1. 6.045 học sinh theo học trường tiểu học và 3.719 học sinh theo học các trường trung học.

6,045 students attended primary schools and 3,719 students attended secondary schools.

2. Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

And these are high school kids teaching high school kids.

3. Các học sinh theo học được miễn học phí.

Amigos are students without disabilities.

4. Đa số học sinh Cameroon không học quá mức tiểu học.

Most students in Cameroon do not go beyond the primary grades.

5. Tổng cộng, có khoảng 56.000 học sinh học đại học tại Bratislava.

In total, about 56,000 students attend university in Bratislava.

6. Năm 1798 ông tiếp tục học luật, khoa học tự nhiên và toán học tại Đại học Halle.

In 1798 he went on to study law, natural science and mathematics at the University of Halle.

7. Norman Tindale (1900–1993), nhà nhân loại học, khảo cổ học, côn trùng học và dân tộc học.

Norman Tindale (1900–1993), Australian anthropologist, archaeologist, entomologist and ethnologist.

8. Well, lớp học diễn xuất, lớp học chiến đấu, lớp học khoan..

Well, there's acting classes, stage-combat classes, tap classes...

9. Cô viết, theo học đại học và dạy học để tự nuôi mình.

She writes, attends university and teaches to support herself.

10. Rồi thì họ phải học về giải phẫu học, về sinh lý học.

Then they have to learn the anatomy and the physiology.

11. Tôi đang phải học hình học, đại số, lượng giác và hoá học.

So, I'm taking geometry, algebra two, trigonometry, chemistry.

12. Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

13. Tôi học về Khoa học Xã hội.

I major in Social Studies.

14. Anh là học sinh tiểu học à?

Are you in elementary school?

15. Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

Straight - " A " student at grade school.

16. Không phải tâm lý học, sinh học.

Not psychology, biology.

17. Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

18. Ông học tại Đại học Kisangani và tốt nghiệp chuyên ngành tâm lý học.

He studied at the University of Kisangani and has a degree in psychology.

19. Khi chúng học xong trung học, tôi sẽ gửi chúng đến Mỹ du học.

When they finish high school, I will send them to America to study there.

20. J. Ernest Wilkins, Jr., 87, nhà toán học học và khoa học hạt nhân Mỹ.

J. Ernest Wilkins, Jr., 87, American mathematician and nuclear scientist.

21. Chuyên ngành đại học của bà tại Đại học Cape Town là khảo cổ học, nhân chủng học xã hội và Latin.

Her undergraduate majors at the University of Cape Town were in archaeology, social anthropology and Latin.

22. Ông Kim và tôi học chung đại học.

Kim and I went to the same university.

23. Bác tài cẩu thả học được bài học

Teaching Bad Drivers a Lesson

24. Khóa học nhảy tự chọn ở học viện.

Dance elective at the Academy.

25. Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.

I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.

26. Fitchburg có Đại học Tiểu bang Fitchburg và 17 trường tiểu học và trung học.

Fitchburg is home to Fitchburg State University as well as 17 public and private elementary and high schools.

27. Cậu ta trông như học sinh tiểu học.

She looks like an elementary student.

28. Yeah, nếu con là học sinh tiểu học.

Yeah, if I was in grade school.

29. Chúng ta đang học khoa học chính trị.

We're learning political science right now.

30. Tôi đã học giải tích và triết học.

I took calculus and philosophy.

31. Thằng bé là học sinh tiểu học mà.

He's an elementary school student.

32. Hoá sinh học và hóa học hữu cơ có liên quan chặt chẽ, như trong hóa dược học hoặc hóa học thần kinh.

Biochemistry and organic chemistry are closely related, as in medicinal chemistry or neurochemistry.

33. là một khoản tiền nhiều hơn cả học phí để một học sinh học tại Harvard.

Or -- think about it -- that 60, 000 dollars is more than what it costs to send one person to Harvard as well.

34. Secchi cũng nghiên cứu hải dương học, khí tượng học, vật lý như thiên văn học.

Secchi was active in oceanography, meteorology, and physics, as well as astronomy.

35. Năm 1973, Stein tốt nghiệp hạng ưu từ Đại học Harvard, nơi cô nghiên cứu tâm lý học, xã hội học và nhân học.

In 1973, Stein graduated magna cum laude from Harvard College, where she studied psychology, sociology, and anthropology.

36. Clement xem triết học là “thần học chân chính”

Clement saw philosophy as “true theology”

37. Các cô cậu học sinh, hãy học vật lý.

Boys and girls watching, study physics.

38. Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

His record shows he's a good student.

39. Tôi đã là học sinh cũng trong lớp giáo lý đó trong khi theo học trung học.

I had been a student in that seminary in my high school days.

40. Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

41. Ba nhánh chính là Khoa học Tôn giáo, Giáo hội Thống nhất và Khoa học Thần học.

The three major branches are Religious Science, Unity Church and Divine Science.

42. Khi là học sinh tiểu học và trung học, Cuenca thi đấu cho trường PAREF Southridge School.

As an elementary and high school student, Cuenca played as a football varsity player for PAREF Southridge School.

43. Biskmark học trường cấp 2 Johann Ernst Plamann và học trung học Friedrich-Wilhelm và Graues Kloster.

Bismarck was educated at Johann Ernst Plamann's elementary school, and the Friedrich-Wilhelm and Graues Kloster secondary schools.

44. Cô học nhạc và âm nhạc dân tộc học trong bốn năm tại Đại học North Texas.

She studied music and ethnomusicology for four years at the University of North Texas.

45. Như vậy, "toán học ứng dụng" là một ngành khoa học toán học với kiến thức đặc thù.

Thus, "applied mathematics" is a mathematical science with specialized knowledge.

46. Chúng tôi có các mô phỏng Vật lý, Hoá học và ngày càng nhiều các mô phỏng khoa học trái đất, sinh học và toán học.

We have simulations in physics and chemistry and a growing number in earth science, biology, and math.

47. Meléndez học giáo dục trung học ở thành phố Bayamón.

Meléndez studied secondary education in the city of Bayamón.

48. Người đầu tiên trong gia đình mình học đại học.

The first person in my family to go to college.

49. Quá chuyên nghiệp cho trò đùa học sinh trung học.

It's much too organized for a high school prank.

50. Hầu hết chúng tôi học đại học để lấy bằng.

Most of us went to college just for a degree

51. Pamela tiếp tục học với các giáo viên ở nhiều môn học và đồng thời cũng tự học.

Pamela has continued to study with teachers in various subjects, and also as an autodidact.

52. Năm 1836, ông kế vị Berzelius làm giáo sư hóa học và dược học ở Học viện Karolinska.

In 1807, Berzelius was appointed professor in chemistry and pharmacy at the Karolinska Institute.

53. Maribyrnong có năm trường trung học, với 530 cán bộ nhân viên cùng 4000 học sinh theo học.

Maribyrnong's five secondary schools employ approximately 530 staff and cater for over 4000 students.

54. Giáo dục các cấp tiểu học, trung học, và đại học hầu hết được nhà nước hỗ trợ.

Education for primary, secondary, and tertiary levels is mostly supported by the state.

55. Rất nhiều học sinh tham dự học ngoài giờ, vào các khóa học buổi tối hoặc trong ngày.

The majority of students attend evening or weekend classes.

56. Aho học tại Helsingin yliopisto (Đại học Helsinki), nhận bằng Thạc sĩ Khoa học Xã hội năm 1981.

Aho studied at the Helsingin yliopisto (University of Helsinki), receiving a Master of Social Science degree in 1981.

57. Bà đã đạt được bốn Trình độ A trong toán học, vật lý, hóa học và sinh học.

She gained four A-Levels in maths, physics, chemistry and biology.

58. Khi học tiểu học, tôi bắt đầu đam mê toán.

When I was in elementary school, I became fascinated with mathematics.

59. Học lời bài hát, và cố gắng học thuộc lòng.

Study the lyrics, and try to memorize them.

60. Anh ấy đúng giờ như học sinh tiểu học ấy.

He's as punctual as a school student.

61. Tôi nhập ngũ vì phí học đại học quá đắt.

I signed up because college was expensive.

62. "Vậy có nghĩa là về sinh học, di truyền học?"

"So biology, genetics?"

63. Anh ấy đã nhận học bổng và vào đại học.

Got a scholarship and went to college.

64. Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

65. Phải, thật là vui khi học hóa học hữu cơ.

Yeah, it's so much fun studying organic chemistry.

66. Chúng tôi chỉ là học giả và khoa học gia.

We're just scholars and scientists.

67. Anh ta và em cùng học chung trường khoa học.

He got me through high-school science.

68. Olympic Hóa học Quốc tế (tiếng Anh: International Chemistry Olympiad, viết tắt là IChO) là một kỳ thi học thuật quốc tế hóa học hàng năm dành cho các học sinh trung học phổ thông.

The International Chemistry Olympiad (IChO) is an annual academic competition for high school students.

69. Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ "học" đó nghe thật hoành tráng.

The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these "omics" that sound so terrific on grants and on business plans.

70. Nghiên cứu về hóa học hữu cơ không chỉ chồng chéo với các ngành hóa học cơ kim và hóa sinh, mà còn với hóa học dược phẩm, hóa học polyme và khoa học vật liệu.

The study of organic chemistry overlaps organometallic chemistry and biochemistry, but also with medicinal chemistry, polymer chemistry, and materials science.

71. Ông trở nên thông thạo về khoa học tự nhiên, lịch sử, logic, triết học và tâm lý học.

He became well-versed in natural science, history, logic, philosophy, and psychology.

72. Năm 1986, ông theo học tại Đại học Rutgers và tốt nghiệp năm 1990 với bằng kinh tế học.

In 1986, he enrolled at Rutgers University and graduated in 1990 with a degree in economics.

73. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Number of courses available: 15 basic courses, plus several other custom courses

74. Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ " học " đó nghe thật hoành tráng.

The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these " omics " that sound so terrific on grants and on business plans.

75. Năm 1990, ông đã nhập học Đại học Complutense để nghiên cứu kinh tế và khoa học kinh doanh.

In 1990, Sánchez went to the Complutense University to study economics and business sciences.

76. Đại học Marmara trong năm học 1982-1983 có 9 khoa, một trường dạy nghề và một học viện.

Marmara University during the 1982–1983 academic year had 9 faculties, one vocational school and one institute.

77. 1923) 13 tháng 3: Hilary Putnam, nhà triết học, toán học và khoa học máy tính người Mỹ (s.

1923) March 13 – Hilary Putnam, American philosopher, mathematician and computer scientist (b.

78. Johann Friedrich Gmelin đã xuất bản một số sách giáo khoa trong các lĩnh vực hóa học, khoa học dược phẩm, khoáng vật học và thực vật học.

Johann Friedrich Gmelin published several textbooks in the fields of chemistry, pharmaceutical science, mineralogy, and botany.

79. Sau khi học trung học, Kissinger đăng ký vào trường Cao đẳng Thành phố New York, học ngành kế toán.

Following high school, Kissinger enrolled in the City College of New York, studying accounting.

80. Giáo dục bậc tiểu học, trung học và đại học tại Ireland miễn phí đối với mọi công dân EU.

Primary, secondary and higher (university/college) level education are all free in Ireland for all EU citizens.