1. Tôi luôn yêu thích hệ thống cống rãnh trong trường.

Of all the sewers on campus, this one has always been my favorite.

2. Rất khó để loại trừ tro khỏi hệ thống cống rãnh.

It is very difficult to exclude ash from the sewerage system.

3. Hệ thống cống rãnh vệ sinh thường nhỏ hơn nhiều so với hệ thống cống rãnh kết hợp, và nó không được thiết kế để vận chuyển nước mưa.

Sanitary sewers are typically much smaller than combined sewers, and they are not designed to transport stormwater.

4. * Tại nhiều nơi trên thế giới không có hệ thống cống rãnh thông vô nhà.

* Many homes throughout the world are not connected to a sewage system.

5. Người chơi tiếp tục đi theo hệ thống cống rãnh lần đến nhà nhà máy xử lý nước Rockwell.

The player later makes it to the Rockwell water treatment plant.

6. Cống kết hợp yêu cầu thiết bị xử lý lớn hơn nhiều và tốn kém hơn hệ thống cống rãnh vệ sinh.

Combined sewers require much larger and more expensive treatment facilities than sanitary sewers.

7. Và khi họ có nhiều tiền hơn họ tráng ximăng lên đường, họ đặt hệ thống cống rãnh và ống nước tốt, đại loại thế.

And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.

8. Vài chức năng đô thị nhất định, chẳng hạn như cung cấp nước, hệ thống cống rãnh, cứu hỏa được điều hành bởi chính quyền thủ đô Tokyo.

Certain municipal functions, such as waterworks, sewerage, and fire-fighting, are handled by the Tokyo Metropolitan Government.

9. Tuy nhiên, các sáng kiến vẫn tiếp tục, như sự giúp đỡ từ quỹ Gắn kết của Liên minh châu Âu nhằm cải thiện hệ thống cống rãnh vào năm 2008.

There are, however, ongoing initiatives such as help from the European Union’s Cohesion Fund toward improving sewerage by 2008.

10. Một số người cho rằng bài hát này là lời kêu gọi Zanardelli giữ lời hứa giúp đỡ thành phố nghèo khổ Sorrento, đặc biệt là cần một hệ thống cống rãnh.

Some claim the song is a plea to Zanardelli to keep his promise to help the impoverished city of Sorrento, which was especially in need of a sewage system.

11. Thời xưa, dân Y-sơ-ra-ên không có hệ thống cống rãnh nên họ chôn chất thải dưới đất, cách xa nơi ở và nguồn nước.—Phục truyền luật lệ 23:12, 13.

The ancient Israelites did not have a sewage system, so they buried their waste in the ground, far from people’s homes and water sources. —Deuteronomy 23:12, 13.

12. Nhưng cũng như mọi nơi khác, nó có một điểm yếu, trong trường hợp này là hệ thống cống rãnh phòng bão được làm từ công trình đồ đá ở tận thời Trung Cổ.

But, like the best of them, it's got a soft spot, which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.

13. Đây là quốc gia thứ năm trên thế giới lắp đặt hệ thống cống rãnh thành phố hiện đại, là quốc gia thứ ba có xử lý nước thải và nằm vào nhóm tiên phong lắp đặt dịch vụ điện thoại.

It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service.

14. Thật ra, khi ông ta nói với em lúc ở bệnh viện ông ta đã nói chuyện với một con chồn về lợi ích của việc kinh doanh bất động sản... bên dưới hệ thống cống rãnh của chúng ta.

Actually, when he spoke to me from the hospital he said he was already talking to Weasel about real estate availability in our sewer system.

15. Tại những nơi mà nhà cửa không có hệ thống cống rãnh, chất thải có thể được hủy bằng cách chôn xuống đất, như dân Y-sơ-ra-ên xưa từng làm.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12, 13.

In lands where houses are not commonly connected to a sewage system, wastes can perhaps be disposed of by burying, as was done in ancient Israel. —Deuteronomy 23:12, 13.