1. [ Hắng giọng ] Tôi nghĩ người Mỹ đã cố...

I think Americans have tried...

2. Nếu cần hắng giọng, hãy quay đầu sang phía khác.

If you need to clear your throat, turn your head away from the microphone.

3. Có lẽ bạn cứ hay hắng giọng hoặc nói quá nhanh.

Perhaps you repeatedly clear the throat or speak too rapidly.

4. (4) Nếu cần hắng giọng, ho hoặc hắt hơi, hãy quay đầu sang phía khác.

(4) If you need to clear your throat or have the urge to cough or sneeze, be sure to turn your head away from the microphone.

5. Hắng đúng là một con cáo

He is a complete fox!

6. Các chứng cớ trong giọng nói cho thấy sự thiếu bình tĩnh là giọng nói có âm cao bất thường, tiếng nói run rẩy, tằng hắng đều đều, giọng nói thiếu âm sắc và không vang lên được bởi vì diễn giả quá căng thẳng.

Vocal evidences displaying nervousness are an abnormally high pitch, a trembling of the voice, repeated clearing of the throat, an unusual thinness of the tone caused by lack of resonance due to tenseness.

7. Diễn giả tằng hắng cổ.

The speaker cleared his throat.

8. Không, thưa ông, tôi chỉ tằng hắng thôi.

Nay, sir, I'd as soon slit me throat.

9. Hắng càng điên cuồng vì sợ Sauron.

All the more potent for he is driven now by fear of Sauron.

10. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

It takes variety—sopranos and altos, baritones and basses—to make rich music.

11. Ông nói nhanh, nuốt từ, húng hắng và dừng lại nhiều lần để quệt môi và trán.

He spoke rapidly, swallowed his words, kept coughing and stopped repeatedly to wipe his lips and forehead.

12. Giọng nữ.

There's a female voice.

13. Giọng điệu.

Tone of voice.

14. (Giọng hát)

(Singing)

15. Hạ giọng.

Lower your voice.

16. Giọng mũi.

A voice that sounds nasal.

17. Giọng khàn.

A voice that is gruff.

18. Nó hiệu quả hơn nhiều, rất nhiều so với mọi cơ chế khác tôi từng biết... và đem tới cho chúng ta quyền lực của nhà nước... và, ừm, chúng ta có trách nhiệm phải giữ vững... và giương cao ngọn cờ ấy ở tầm vóc quốc tế. [ Hắng giọng ]

It has worked many, many... far better than any other system I'm aware of... and brought us to our state of power... and, uh, really, of international stature... that we have a responsibility to stay with and to uphold.

19. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

20. Tenor hay giọng nam cao là một loại giọng hát nam nhạc cổ điển có âm vực nằm giữa giọng Countertenor (Phản nam cao) và giọng Baritone (Nam trung).

Tenor is a male voice type in classical music whose vocal range lies between the countertenor and baritone.

21. Hạ giọng xuống.

Keep your voices down.

22. Giọng không rõ " % # "

Unknown voice " %# "

23. Hạ giọng xuống!

Lower your tone!

24. [ Giọng nói Nam:

[ Male Voice:

25. Thụy Điển đánh bại Canada 2–1 để vào chơi trận chung kết, trong khi Đức hắng chủ nhà 3–0.

Sweden beat Canada 2–1 to reach the final, while Germany overcame the host country 3–0.

26. Nếu tôi hạ giọng xuống cổ, thì giống giọng hầu hết chúng ta.

If I go down here in my throat, which is where most of us speak from most of the time.

27. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor.

28. Giọng giống của anh.

It sounds like you.

29. You know, giọng nam.

You know, Southern.

30. Luyện giọng thôi mà.

Vocal exercises.

31. Giọng nam ở AnhFestivalVoiceName

British Male

32. Giọng cao vút kìa!

Falsetto!

33. Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

American Female

34. Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName

German Female, Festival

35. Giọng cậu khàn đặc.

You sound hoarse.

36. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Vietnamese Male

37. " Hoax, " một giọng nói.

" Hoax, " said a Voice.

38. Giọng nam Séc, MBROLAFestivalVoiceName

Czech Male, MBROLA

39. Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

American Male

40. Mày hạ giọng đi.

You lower your voice.

41. Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName

German Male, Festival

42. Chỉnh giọng lớn lên.

Keep the vocals up.

43. Giọng du dương đấy.

She's got the lilt.

44. mk hạ giọng xuống.

Lower fucking voice.

45. Giọng nam ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName

American Male, OGC

46. Giọng lưỡi của thần Apollo.

The tongue of Apollo.

47. (Nhiều giọng nói xen kẽ)

(Multiple voices)

48. Dịch vụ Giọng nói KTTSD

KTTSD Speech Service

49. Giọng điệu đúng người Australia.

Spoken like a true Aussie.

50. Tớ nghe giọng không giống.

I do not hear an accent.

51. Ta biết giọng nói đó.

[ Scoffs ] I know that voice.

52. Anh ấy nói giọng buồn.

He sounded upset.

53. Hết nhái giọng rồi, hả?

The accents are gone?

54. Nghe giọng điệu nó chứ?

Did you hear that accent?

55. Một kẻ nói giọng lớ?

One had an accent?

56. Cổ hát giọng cao quá.

She sings a loud tune.

57. Nó nói giọng Anh-Anh vào một ngày, rồi ngày hôm sau lại sang giọng miền Nam.

She'd talk in an English accent one day and next day it'd be Southern.

58. Một giọng nói mạnh mẽ.

And it is a powerful voice.

59. Một kẻ nói giọng lớ.

One had an accent.

60. Cháu luyện giọng sao rồi?

How was your rehearsal?

61. Giọng điệu sặc mùi máu.

That's all the bloody talking.

62. Hạ giọng xuống đi nào.

Keep your voice down.

63. Giọng hắn nghe êm dịu.

He sounded so soft.

64. Vẫn chưa dịch giọng xong.

Voice mask is still compiling.

65. Một giọng nam cất lên:

A male voice said:

66. Giọng nam ở Scotland, HTSFestivalVoiceName

Scottish Male, HTS

67. Tìm huấn luyện viên giọng.

Go and get a voice coach.

68. Giọng cô hay ghê hồn.

You have a very pretty voice.

69. Giọng nam ở Mỹ, HTSFestivalVoiceName

American Male, HTS

70. Giọng anh hổn hển nhỉ.

You sound winded.

71. Giọng của hắn cao hơn.

He had a higher forehead.

72. Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

A command should be given in an affirmative tone, and praise should be given in a happy, affectionate tone.

73. Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

Who's ready to get vocal?

74. Cháu nhớ giọng hát của mẹ.

I remember her singing.

75. Bằng Kiều hát giọng nam cao.

Bang Kieu sings tenor.

76. Ôi đừng giọng mè nheo chứ.

Oh, not the baby voice.

77. Hãy cho anh nghe giọng vàng”.

Let me hear it.”

78. Mặc dù giọng tự nhiên của Mercury rơi vào khoảng baritone, ông hát chủ yếu với giọng tenor.

Although Mercury's speaking voice naturally fell in the baritone range, he delivered most songs in the tenor range.

79. Soprano là một loại giọng nữ và có âm vực cao nhất trong tất cả các loại giọng.

A soprano is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types.

80. Không, phải có giọng miền Nam.

No, she needs a Southern accent.