1. Huy đã cưới Taemwadjsy, người đứng đầu hậu cung của Amun và hậu cung của Nebkheperure (Tutankhamun).

Huy was married to Taemwadjsy, chief of the harem of Amun and of the Harem of Nebkheperure (Tutankhamun).

2. Cung thỉnh hoàng hậu Hoàng thượng

Please emperor issued an edict

3. Vì không có khả năng giữ được một cung nữ hậu cung?

For not being able to hold on to a little harem girl.

4. Con trai không thể vào hậu cung.

Men can't enter the harem.

5. Muội lo việc hậu cung là được rồi.

You manage the imperial bed chamber.

6. Hậu cung 4 gian có nhiều cửa võng.

The fourth car has several turrets.

7. Có 1 cung phi mới, thưa hoàng hậu.

Another courtesan, my Queen.

8. Các hoạn quan sống phía ngoài Hậu cung.

The eunuchs lived outside the Harem

9. Bổn cung đã là vương hậu một nước

I'm already a empress!

10. Em sẽ chọn trong hậu cung của anh.

You shall have the pick of my harem.

11. Hoàng hậu và cung phi thảy đều khen ngợi.

Queens and concubines, and they praise her.

12. Chính cung của Ramesses VI là hoàng hậu Nubkhesbed.

Ramesses VI's Great Royal Wife was queen Nubkhesbed.

13. Nhân danh luật pháp, Hậu cung bây giờ đóng cửa.

In the name of the law the Harem is now closed

14. Khí hậu của cha ông để lại bà chủ Elisabeth trong cung điện.

The hypochondria of his father left Elisabeth mistress of the palace.

15. Cô có bao giờ nghĩ tới chuyện gia nhập một hậu cung chưa?

Have you ever considered joining a harem?

16. Không bằng cứ ở Hậu cung cùng ta vui vẻ không hơn sao?

Wouldn't I be happier if you stayed here with me?

17. Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.

Other travelling salesmen live like harem women.

18. Những con cái ở trong hậu cung cùng tất cả cuộc sống của chúng.

The females stay in the same harems all their lives.

19. Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

The donors provide post-conflict aid.

20. Các nhà cung cấp 3PL không có tài sản riêng của họ được gọi là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần chính.

3PL providers without their own assets are called lead logistics providers.

21. Hậu phi Việt Nam Đại Nam Liệt Truyện Chuyện các bà trong cung nhà Nguyễn

Metro Man Jokes On Me by VidAngel.

22. Tôi lan truyền nó như một thứ bệnh đáng sợ trong hậu cung Thổ Nhĩ Kỳ.

I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.

23. Mswati III sống cách dinh thự thái hậu khoảng 10 kilômét (6,2 mi), ở cung Lozitha.

Mswati III lives about 10 kilometres (6.2 mi) away at the Lozitha Palace.

24. Nó đã cung cấp hơn 60.000 xe Stallion tạo thành xương sống hậu cần của Quân đội.

It has supplied over 60,000 of its Stallion vehicles which form the Army's logistics backbone.

25. Bằng cách cung kính và hiền hậu nàng giúp cho chồng có thêm tiếng tốt (Câu 23).

(Proverbs 31 Verse 23) She is not an idle gossiper or a destructive critic.

26. Ashok Leyland là nhà cung cấp phương tiện hậu cần lớn nhất cho Quân đội Ấn Độ.

Ashok Leyland is the largest supplier of logistics vehicles to the Indian Army.

27. Trong trường hợp hậu cần ngược, tài nguyên đi ít nhất một bước trong chuỗi cung ứng.

In the case of reverse logistics, the resource goes at least one step back in the supply chain.

28. Nhưng tôi có thể cung cấp ánh sáng tự nhiên và khí hậu điều hòa quanh năm.

But I can offer some natural light and year- round climate control.

29. Nhà cung cấp 3PL cải thiện đáng kể hậu cần, nhưng không phát triển dịch vụ mới.

The 3PL provider improves the logistics dramatically, but does not develop a new service.

30. Không giống như chức năng phân bổ của 4PL trong chuỗi cung ứng, năng lực cốt lõi của nhà cung cấp 3PL là hậu cần hoạt động.

Unlike the allocative function of a 4PL in the supply chain, the core competence of a 3PL provider is the operative logistics.

31. Có lẽ ngươi sẽ thêm cô ta vào hậu cung của ngươi trước khi bán vào nhà chứa?

Perhaps you'll add that one to your harem before selling the castoffs to the brothels?

32. Logistics là năng lực cốt lõi của các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

Logistics is the core competence of third-party logistics providers.

33. 14 Buổi tối cô vào cung vua và sáng ra thì trở về hậu cung thứ nhì, dưới sự quản lý của Sa-ách-ga, là hoạn quan của vua+ và người giám hộ các cung phi.

14 In the evening she would go in, and in the morning she would return to the second house of the women,* under the care of Sha·ashʹgaz the king’s eunuch,+ the guardian of the concubines.

34. Với dịch vụ hậu cần bên ngoài, nhà cung cấp 3PL thường đảm nhận việc giao tiếp và tương tác với khách hàng hoặc nhà cung cấp của công ty.

With outbound logistics, the 3PL provider usually assumes communication and interactions with a firm's customer or supplier.

35. Trong suốt lịch sử, Thiên hoàng và quý tộc Nhật Bản bổ nhiệm vị trí của chính cung, thay vì lập ra hậu cung hay một loại các tì nữ.

Throughout history, Japanese Emperors and noblemen appointed the position of chief wife, rather than just keeping a harem or an assortment of female attendants.

36. Cung điện lớn nhất, Tokapı, kết hợp nhiều phong cách kiến trúc đa dạng, từ Baroque trong hậu cung hoàng gia tới Thư viện Enderûn theo phong cách Tân cổ điển.

The largest palace, Topkapı, includes a diverse array of architectural styles, from Baroque inside the Harem, to its Neoclassical style Enderûn Library.

37. Vị vua Akhenaten trong tương lai là một người con trai của Amenhotep III và chính cung hoàng hậu Tiye.

The future Akhenaten was a younger son of Amenhotep III and Chief Queen Tiye.

38. 9 Hoàng hậu Vả-thi+ cũng mở tiệc đãi các quý bà tại hoàng cung của vua A-suê-ru.

9 Queen Vashʹti+ also held a banquet for the women at the royal house* of King A·has·u·eʹrus.

39. Những con cái trong những vùng lãnh thổ chức năng như một phần của hậu cung của những ông hoàng đực.

The females in these territories function as part of the resident male's harem.

40. Người bị hoạn đáng tin cậy coi sóc khu vực của phụ nữ hoặc nơi hậu cung trong gia đình hoàng gia.

Trusted men who had been castrated oversaw the women’s quarters, or harems, in royal households.

41. Vào tuổi 15, ông được trình diện tại cung đình Nga, nơi ông nhận được sự bảo trợ của Hoàng hậu Maria Feodorovna.

At the age of 15, he was presented to the Russian Court, where he came under the patronage of Empress Maria Feodorovna.

42. Tuy nhiên , liệu pháp hoóc - môn estrogen đơn lẻ lại liên quan với việc làm tăng nguy cơ phát triển ung thư nội mạc tử cung ( ung thư niêm mạc tử cung ) ở phụ nữ hậu mãn kinh chưa hề phẫu thuật cắt bỏ tử cung .

Estrogen therapy alone , however , is associated with an increased risk of developing endometrial cancer ( cancer of the lining of the uterus ) in postmenopausal women who have not had their uterus surgically removed .

43. Nó là một thuật ngữ được sử dụng chủ yếu bởi những người trong quản lý chuỗi cung ứng và kỹ thuật hậu cần.

It is a term used primarily by people in supply chain management and logistic engineering.

44. Đơn giản chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của bạn để đưa bạn đến một lâu đài hoặc một hậu cung Ả Rập.

simply using your imagination can be all that's required to transport you to a castle dungeon or an Arabian harem.

45. Ví dụ, Raue & Wieland (2015) mô tả ví dụ về các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần độc lập hợp pháp hợp tác.

For example, Raue & Wieland (2015) describe the example of legally independent logistics service providers who cooperate.

46. Một nhà cung cấp dịch vụ hậu cần bên thứ tư không có tài sản vận chuyển thuộc sở hữu hoặc năng lực kho.

A fourth party logistics provider has no owned transport assets or warehouse capacity.

47. Hậu quả là quân ta ở phía bắc bị quân địch tạo thế vòng cung bao vây với số xe tăng gấp 20 lần.

As a result of this, our forces in the north were threatened with encirclement by enemy formations 20 times their number in tanks ...

48. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Your Grace, Queen Margaery-

49. Vi khí hậu có đặt tính nào đó khác biệt những khu vực xung quanh và cung cấp một nơi nghỉ mát trong mùa hè.

The microclimate is somewhat different from the surrounding areas and provides a cool retreat during the summer.

50. Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

Queen Moth or Dowager Queen?

51. 2PL không được tích hợp, ngược lại với 3PL, anh ta chỉ là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần thuê ngoài, không tích hợp hệ thống.

The 2PL is not integrated, in contrast to the 3PL he is only an outsourced logistics provider with no system integration.

52. Chuỗi lạnh cần được đánh giá và kiểm soát: Người vận chuyển và nhà cung cấp dịch vụ hậu cần có thể hỗ trợ các chủ hàng.

Cold chains need to be evaluated and controlled: Carriers and logistics providers can assist shippers.

53. Sau cuộc chinh phạt năm 1644, những phi tần hậu cung thường được gọi bằng phong hiệu và tên gia tộc của họ, thay vì dùng tên.

After the 1644 conquest, imperial consorts and empresses were usually known by their titles and by the name of their patrilineal clan.

54. Một nhóm cung thủ được lệnh mai phục trên một đồi để theo dõi quân kỵ binh của Mecca và bảo vệ hậu phương quân Hồi giáo.

A group of archers were ordered to stay on a hill to keep an eye on the Meccan's cavalry forces and to provide protection at the rear of the Muslim's army.

55. Hậu phi: Tuyên Tĩnh hoàng hậu Vương thị.

Versicle: — O Lord, keep the Queen safe.

56. Amenhotep (III), vua của Thebes, trường tồn, và Chính cung hoàng hậu Tiye, mãi trường tồn; Cha của người tên là Yuya, mẹ của người tên là Tuya.

Amenhotep (III), ruler of Thebes, given life, and the Great Royal Wife Tiye; may she live; her father's name was Yuya, her mother's name Tuya.

57. Cung thủ, giương cung!

Archers, draw!

58. Dấu hiệu khảo cổ học, lịch sử thành văn và lịch sử truyền miệng có thể cung cấp hiểu biết về những biến đổi khí hậu trong quá khứ.

Archaeological evidence, oral history and historical documents can offer insights into past changes in the climate.

59. Hậu phẫu.

Post-op.

60. Chặn hậu.

Tight end.

61. Hậu môn.

Asshole.

62. Nơi đây được sử dụng cho các hoạt động của máy bay tiêm kích đánh chặn cũng như cung cấp hậu cần cho khu vực thử hạt nhân gần đó.

It was used primarily for interceptor aircraft operations, but also provided logistical support for the nearby nuclear test area.

63. Cô được trao vương miện bởi Amruta Patki, Á hậu 1 (Hoa hậu Không khí) Hoa hậu Trái Đất 2006.

She was crowned by Amruta Patki who was the first runner-up at Miss Earth 2006.

64. Mẫu hậu tin.

Mother did.

65. Hậu hĩnh luôn.

A big one.

66. Không như khí hậu Đông Oregon khô và lục địa, khí hậu Tây Oregon thường là khí hậu rừng mưa ôn đới.

Unlike the climate of Eastern Oregon, which is primarily dry and continental, the climate of Western Oregon is generally a moderate rain forest climate.

67. Điều này rất quan trọng trong việc cung cấp vắc-xin cho các phòng khám xa ở vùng khí hậu nóng được phục vụ bởi mạng lưới giao thông kém phát triển.

This is important in the supply of vaccines to distant clinics in hot climates served by poorly developed transport networks.

68. Khí hậu ở đây là khí hậu hải dương và nhiệt đới.

The region's climate is oceanic and tropical.

69. Ra hậu trường.

Get backstage.

70. Về hậu trường?

About the boiler?

71. Thưa mẫu hậu.

Mother.

72. Boa hậu hĩnh.

Generous tipper.

73. Gương chiếu hậu.

Rearview mirrors.

74. Chọn hậu phương

Backend Selection

75. Ngoài ra, Hải quân còn cung ứng hỗ trợ hậu cần (bao gồm cả khâu vận chuyển quân đội và sơ tán người bị nạn) cho lục quân Quân lực Quốc gia Khmer.

In addition, the Navy also provided logistic support (including troop transport and casualty evacuation) for the FANK ground forces.

76. Ankhefensekhmet được biết là đã kết hôn với Quý Bà Tapeshenese, bà đã từng phụng sự như là Người đứng đầu thứ nhất Hậu cung của Ptah và nữ tiên tri của Mut.

Ankhefensekhmet is known to have married the Lady Tapeshenese, who served as the First Chief of the Harem of Ptah and Prophetess of Mut.

77. 2PL cung cấp các nguồn lực hậu cần riêng và bên ngoài như xe tải, xe nâng, kho hàng, vv để vận chuyển, xử lý hàng hóa hoặc hoạt động quản lý kho.

2PL’s provide own and external logistics resources like trucks, forklifts, warehouses etc. for transport, handling of cargo or warehouse management activities.

78. Khi cô được hậu duệ từ Mai Hoàng gia Chiang, cô luôn mặc trang phục miền Bắc và sống như lối sống miền Bắc trong khi sống trong khuôn viên của Hoàng cung.

As she was descendant from the Chiang Mai Royal Family, she was always dressed in the northern costume and lived as the northern lifestyle while living in the compound of the Grand Palace.

79. Sau khi kết thúc của thời kỳ hậu cổ điển, không có đền đài lớn được xây dựng tại Tikal và có bằng chứng cho thấy cung điện vua đã bị đốt cháy.

Following the end of the Late Classic Period, no new major monuments were built at Tikal and there is evidence that elite palaces were burned.

80. Các đại từ này có thể chứa bốn hậu tố: hậu tố cách sở hữu -l hay -le, the emphatic -ni, hậu số cách bổ sung -noy và hậu tố cách tương phản -v.

These pronouns can take four different suffixes: the genitive -l or -le, the emphatic -ni, the comitative -noy and the contrastive -v.