1. Đây là những người hảo tâm.

These were kindhearted people.

2. Thật tốt. Cậu quả là hảo tâm

That's very kind of you.

3. Nhà hảo tâm bí ẩn đó là ai đây ?

Who is the mystery cameraman?

4. cho sự hào phóng và hảo tâm của con người.

for a great human being's generosity and kindness.

5. Là lòng hảo tâm và sự lạc quan vui vẻ .

Their kindness and good cheer .

6. Hay là một người hảo tâm đã rộng mở túi tiền?

Or as a philanthropist that's now given away serious money?

7. Gia đình thật hảo tâm và tử tế, như mọi khi.

You are all goodness and kindness, ma'am, as always.

8. Hoặc là ngài mù hoặc là ngài đang tìm lòng hảo tâm.

Either you're going blind or you're looking for charity.

9. Ai là những Nhà Hảo Tâm mà Chúa Giê-su nhắc đến?

Who were the Benefactors to whom Jesus referred?

10. Và tất nhiên, họ cũng là các nhà hảo tâm tuyệt vời nữa.

And, yes, they were great philanthropists.

11. Người hảo tâm nào ở bên ngoài hãy ném dùm quả bóng cho chúng tôi.

Would anyone out there be kind and throw it over?

12. Tại sao các cơ quan hảo tâm đã không thể cải thiện được tình thế?

Why have concerned organizations not been able to improve the situation?

13. Hội được thành lập bởi nhà hảo tâm người Mỹ Felix M. Warburg năm 1925.

It was founded by the American philanthropist, Felix M. Warburg in 1925.

14. Và có nhiều nhà đầu tư hảo tâm ở Mỹ đã đầu tư vào đó.

And angel investors in America put in money into that.

15. Đình được xây dựng dưới dự quyên góp của người dân trong xã và các nhà hảo tâm.

They have been restored with help from the Heritage Lottery Fund and volunteers.

16. Cháu nợ sự khôn ngoan và lòng hảo tâm của chú, và chưa một giây nào cháu quên.

Now, hell, I owe everything I have to your good wisdom and generosity, and don't you think for a second I'll ever forget it.

17. Có thể việc này sẽ động viên nhiều người hảo tâm đăng kí để hiến tủy cứu người.

It may encourage more people to sign up to be potential live- saving bone marrow donors.

18. Đó là một hành động của lòng hảo tâm từ rất nhiều người, chỉ bằng việc chia sẻ kiến thức.

It's an act of generosity from many people, just sharing knowledge.

19. Đổi lại, các nhà hảo tâm sẽ nhận được một lá thư cảm ơn rập khuôn bằng nét chữ in của tôi...

In return, donors would receive a form letter in my blocky handwriting that read...

20. Năm bệnh nhân đã khen tặng về khả năng nghề y và mô tả ông ta là bác sĩ tử tế và hảo tâm .

Five patients gave testimonials about his medical skills and described him as a kind and generous physician .

21. (Ma-thi-ơ 10:5-10; Lu-ca 9:1-6) Đức Giê-hô-va sẽ thỏa mãn nhu cầu của họ nhờ vào lòng hảo tâm của những người đồng hương Y-sơ-ra-ên có thói quen tỏ lòng hiếu khách với người lạ.

(Matthew 10:5-10; Luke 9:1-6) Jehovah would see to it that their needs were satisfied at the hands of fellow Israelites, among whom hospitality to strangers was customary.

22. Bộ kính màu xinh đẹp mang về từ Âu Châu được khắc tên của nhà hảo tâm đã hiến tặng nó; bục giảng uy nghiêm làm bằng cây bá hương Li Ban được chạm tên của một ân nhân giàu có, những chiếc ghế dài đẹp tuyệt vời nhất được khắc tên những gia đình nổi tiếng mà đã hiến tặng nhiều nhất cho ngân quỹ xây cất giáo đường.

Etched in the beautiful stained glass windows which had been brought from Europe was the name of their donor; carved into the majestic pulpit made from the cedars of Lebanon were the initials of a wealthy benefactor; the most desirable pews were named after prominent families who had donated the most to the chapel building fund.