1. Cảnh sát bị hạ.

Cops down, cops down.

2. Đưa hắn đi hạ sát

Take him out and kill him

3. Kết quả là hạ sát lệnh.

Then he ordered me killed.

4. hãy hạ sát thằng khốn kiếp kia.

That is what Wesley demands.

5. Muốn tôi hạ sát một đứa trẻ.

Wants me to murder a child.

6. Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

You fell two agents.

7. Người hạ sát đầu tiên được thưởng thêm.

First blood gets a bonus in their paycheck.

8. Vụ thảm sát tại Arce, thưa bệ hạ.

The massacre at Acre, Sire.

9. Ông già mà anh đã lạnh lùng hạ sát?

The old man you shot down in cold blood?

10. Thì chúng sẽ không ngại hạ sát ta ngay

They will try to kill us right away

11. Ta đã hạ sát chủ nhân của các ngươi.

I murdered your master.

12. Là nổ lực lần thứ hai hạ sát anh đó.

Just a second attempt to kill you.

13. Phong trào đạt đỉnh khi cảnh sát hạ sát sinh viên tuần hành vào ngày này.

The movement reached its climax when police killed student demonstrators on that day.

14. Và chúng ta vừa hạ sát một người rất quan trọng.

And we just killed a very important one.

15. Hai thân chủ của Laurel đã bị hạ sát tối qua.

Two of Laurel's clients were murdered last night.

16. Sát thủ của Veidts là 1 kẻ hạ lưu tên Roy Chess.

Veidt's assassin was a local lowlife named Roy Chess.

17. Kẻ ám sát Veidt là một gã hạ lưu tên Roy Chess.

Veidt's assassin was a local lowlife named Roy Chess.

18. Vậy đó là lệnh triệt hạ đội hộ tống của cảnh sát Thái?

So is that an order to take down a Thai police convoy?

19. Ông ta cứ nói mãi về âm mưu ám sát một Hạ nghị sĩ.

He went on this crazy rant about an assassination plot against a U.S. Congressman.

20. Ông mất năm 1619 và vài thuộc hạ đã kề vai sát cánh cùng ông trong chiến đấu đều tự sát theo ông.

He died in 1619 and several of his retainers who had fought alongside him followed him by committing suicide.

21. Ở Seoul, Sát Thủ Hawaii tìm thấy Chu Sang Ok và bắn hạ anh ta.

In Seoul, Hawaii Pistol locates Big Gun and shoots him as he is running.

22. Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ.

Officer down in the old brewery tunnels.

23. Năm 1984, cựu thủ tướng Indira Gandhi bị chính những cận vệ người Sikh hạ sát.

1984 – Indian Prime Minister Indira Gandhi is assassinated by two Sikh security guards.

24. Nói cách khác, đi mà tìm kẻ hạ sát anh trai anh lúc được nghỉ ấy hả?

In other words, " Find your brother's killer on your own time. "

25. Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ, đến nhanh lên.

Officer down in the old brewery tunnels, come quick!

26. Trí tưởng tượng nhỏ bé của cha về việc hạ sát tôi nó không làm tôi suy sụp.

Your little fantasy about killing me... it hasn't put me off.

27. Các ngươi hạ sát ông hoàng của chính mình, nhưng lại cho là ta nên tin các ngươi?

You murder your own prince, but you expect me to trust you?

28. Tây Hạ Mạt Chủ Lý Hiện bị giết và hàng chục nghìn dân thường đã bị thảm sát.

The last emperor was killed and tens of thousands of civilians massacred.

29. Sau khi cảnh sát quốc tế đã hạ bố già mafia Pruszkow, họ có lẽ thông minh hơn.

After Interpol took down the old Pruszkow Mafia, They got smarter.

30. chúng ta đã bắn hạ bất cứ cá thể nào trong tầm mắt Chúng ta đã tàn sát chúng

We slaughtered them.

31. Bộ hạ cánh của chiếc 727 đã bị hạ xuống khi một Bộ Điều khiển Lưu lượng Không lưu thông báo Cảnh sát rằng họ đang tiếp cận sai sân bay .

The landing gear of the 727 were already down when an Air Traffic Controller alerted the Captain that they were on approach to the wrong airport.

32. Ngày 13 tháng 1 năm 2010, có nhiều ghi nhận rằng ông bị lực lượng an ninh Yemen hạ sát.

On 13 January 2010 it was reported that he had been killed by Yemeni security forces.

33. Khi báo về mã 999, tất cả lực lượng sẽ di chuyển về nơi có sĩ quan bị hạ sát.

A 999 gets called in, all units in the area converge on the downed officer.

34. Sau vụ việc này, Santino điên cuồng yêu cầu hạ sát Bruno Tattaglia - sếp phó và con trai của Philip Tattaglia.

In retaliation for trying to kill Vito, Sonny orders the murder of Bruno Tattaglia, son and underboss of Sollozzo's ally Philip Tattaglia.

35. Tôi ở sở cảnh sát Atlanta và tôi có đủ khí tài để hạ ông đấy dư sức như thế 10 năm tới

I'm Atlanta City Police and I have enough artillery in here to kill you every day for the next 10 years.

36. Triều đình Brunei bất mãn với việc bổ nhiệm Hashim và hạ lệnh ám sát khiến ông ta thiệt mạng vào năm 1845.

The Brunei Court was unhappy with Hashim's appointment and had him assassinated in 1845.

37. Ung thư có thể giết bạn, nhưng khi quan sát những con số, chứng viêm khớp còn hành hạ nhiều cuộc đời hơn.

Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.

38. Nên đối với chính phủ Mỹ, cô là một sát thủ đánh thuê, một mục tiêu có thể hạ gục ngay tại chỗ.

So, as far as the Americans are concern, you're a rogue assassin, a target of opportunity.

39. 2011 – Nội chiến Libya: Lực lượng của Hội đồng Dân tộc Chuyển tiếp bắt được Muammar Gaddafi tại Sirte rồi hạ sát ông.

2011 – Libyan Civil War: Rebel forces capture Libyan dictator Muammar Gaddafi in his hometown of Sirte and kill him shortly thereafter.

40. Hạ âm to nhất từng được ghi nhận bởi hệ thống giám sát được tạo ra bởi thiên thạch Chelyabinsk năm 2013. ^ Geirland, John.

The loudest infrasound recorded to date by the monitoring system was generated by the 2013 Chelyabinsk meteor.

41. Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

Bring her down, bring her down.

42. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

You could go subatomic.

43. Vào tuần trước , Fitch cũng đã hạ bậc tín nhiệm nợ của chính phủ Tây Ban Nha đưa nước này càng sát tới bờ vực vỡ nợ .

And last week , Fitch cut its rating on Spanish government debt to one step above junk status .

44. Hạ buồm!

Tie the sail!

45. Hạ huyệt.

Lower the casket

46. Tuy nhiên, ở những loài động vật với lớp hạ bì dày, chẳng hạn như các loài bò sát trưởng thành, những tế bào melanophore ở lớp hạ bì thường tạo thành những khối thống nhất ba chiều với các tế bào sắc tố khác.

However, in animals with thick dermal layers, such as adult reptiles, dermal melanophores often form three-dimensional units with other chromatophores.

47. Hạ kiệu!

Lower the carriage

48. Hạ giọng.

Lower your voice.

49. Chưởng môn hiểu cho tại hạ, tại hạ rất cảm kích

I' m grateful for her understanding

50. Anh hùng Liên Xô T. Kuznetsov sống sót sau khi chiếc Il-2 của ông bị bắn hạ lao xuống đất năm 1942 trong một phi vụ trinh sát.

Recipient of the "Hero of the Soviet Union", T. Kuznetsov, survived the crash of his Il-2 in 1942 when shot down returning from a reconnaissance mission.

51. Tại thị trấn Champawat gần cầu Chataar và trên đường đến Lohaghat, người ta đã đặt một tấm bảng xi-măng, đánh dấu nơi con hổ bị hạ sát.

In Champawat, near the Chataar Bridge and on the way to Lohaghat, there is a "cement board" marking the place where the tigress was finally brought down.

52. Trước đó , phe biểu tình nói chung đã chiếm được Quảng Trường Nghị Viện và chống lại các hàng rào cảnh sát phía trước tòa nhà Hạ Nghị Viện

Earlier , protesters had largely taken Parliament Square and against lines of police in front of the Houses Parliament

53. Và đó chính là điều hạ thần mong muốn nơi bệ hạ.

And this is the thing that I desire of thee.

54. Thằng hèn hạ.

You bloody coward.

55. Hạ giọng xuống!

Lower your tone!

56. Bắn hạ chúng!

Cut them down!

57. Hạ đũa xuống!

Wands down!

58. Hạ Hầu Đôn.

General!

59. Màn hạ rồi.

It's over.

60. Hạ buồm xuống.

Slacken braces.

61. Hành hạ anh?

Grind you?

62. Hạ sĩ quan!

Corporal.

63. Chào, hạ sĩ.

Hey, corporal.

64. Hạ giọng xuống.

Keep your voices down.

65. Hạ súng xuống.

Put the gun down.

66. Hạ thuỷ nào!

Touchdown!

67. Hạ sĩ Uchida?

Petty Officer Uchida?

68. Hạ màn đi.

Stop now.

69. Hạ gục ai?

Beat the crap out of who?

70. Khi tại hạ thề sẽ gác kiếm, Shishio đã thế chỗ tại hạ.

When I swore off killing, Shishio took my place.

71. Trong lúc cận chiến Clovis bị nghi ngờ là đã ra tay hạ sát vua Alaric của người Visigoth, nhân đó khiến quân Visigoth đại bại và tháo chạy tán loạn.

During the melée Clovis allegedly killed the Visigothic king Alaric, whereupon the Visigothic army broke and fled.

72. Một máy bay ném bom hai động cơ Mitsubishi G4M "Betty" đã dự định tấn công tự sát vào Waller, trước khi bị hỏa lực phòng không dày đặc bắn hạ.

One of the planes, a twin-engined "Betty," was attempting a suicide run on Waller before heavy antiaircraft fire splashed her.

73. Các hội đồng như Hội đồng quy hoạch đô thị và Cục quy định và giám sát sẽ chịu trách nhiệm về các dự án cơ sở hạ tầng của thành phố.

Councils such as the Abu Dhabi Urban Planning Council and the Regulation and Supervision Bureau are responsible for infrastructure projects in the city.

74. Điện hạ vạn tuế.

You shall live a long life.

75. Thật là hèn hạ..

How despicable...

76. Kiệu phu, hạ kiệu.

Bearers, put it down.

77. Ở Hạ viện này.

In this House.

78. Hạ ngục đi Jofre!

Come on, Jofre!

79. Mày hạ giọng đi.

You lower your voice.

80. Công chúa Điện hạ,

Your Royal Highness, 24 hours, they can't all be blank.