1. Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

你 觉得 两个 代理 。

2. Những cuộc thảm sát này đã đàn áp phong trào kháng Thanh ở hạ lưu sông Dương Tử.

这些大屠杀结束了长江中下游的反清武装抵抗。

3. Tử Hạ sinh ra công tôn Hạ Ngự Thúc.

他操有生殺予奪之權。

4. Và đó chính là điều hạ thần mong muốn nơi bệ hạ.

这就是我希望你做的事。

5. Thưa Bệ Hạ.

我 便 心滿 意足 了 大人

6. Sẵn sàng bắn hạ.

别动 别动 的 太 剧烈 了 时刻 准备 开火 来 击败 它

7. Tôi sẽ hạ gục Hostetler.

我要 把 霍斯 戴勒 扳倒

8. Bàn đang được hạ xuống

手术队员4:手术台正在下降

9. Bệ hạ tin ở cậu.

但 这 是 事实 , 他 相信 你 的 为 人

10. Do đó vũ khí phi sát thương được dùng trong trường hợp này để tăng cường vũ lực gây thương vong, trong tình huống cụ thể này là để việc bắn hạ hiệu quả hơn.

所以这些非致命武器 被使用,实际上,在这些情况下 作为一个致命武器的增强武器 另射杀更加有效 在这种特殊的情况下

11. Bệ hạ nên về đi thôi."

陛下最好回去吧。

12. Tôi phải hạ thằng chó đó.

我要 收拾 這個 雜種!

13. Rồi bọn em bắn hạ anh.

然后 我们 把 你 打 下来 了

14. CA bán hạ giá mùa hè.

CA , 夏季 打折 淘來 的

15. Cảnh sát!

请 请 您 把 警察 叫 来

16. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

警察 现在 起 内讧 了 这 新闻 可是 爆炸 级 的 呀

17. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

確保 你 什么 都 不缺 您 真是 體貼 陛下

18. Bệ hạ biết tên cô ấy sao?

你 知道 她 的 名子 ?

19. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

正中 座標 位置 , 7 號

20. Ông đáp: -Bệ hạ không biết sao?

难道他不知道吗?——他应该知道。

21. Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

隱身 在 他們 之中 , 毫不 起眼

22. Bệ hạ có tin điều này chăng?

你相信这一点吗?

23. Vì họ muốn “thiên-hạ đều thấy”.

就是“故意让人看见”。

24. Đồng đôla ngay lập tức hạ giá.

槓牌可以馬上收錢。

25. Không, công phu là của thiên hạ.

不 功夫 是 天下 的

26. Whiplash 2, nếu tầm bắn rõ, hạ nó.

神鞭 二號 如果 可以 射擊 馬 上 開火!

27. Để giúp Valliant hạ gục gã khốn Hostetler!

帮助 瓦连特 扳倒 那个 狗娘养 的 霍斯 戴勒!

28. Người ta gọi cảnh sát, và Craig bắn chết một viên cảnh sát.

后来警方赶到现场,克雷格射杀了一名警员。

29. Ông đã có thể hạ gục vài tên.

他本可以做些事情

30. Và hạ cả cái bàn xuống một ít?

手术队员3:整个台降低一点?

31. Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

有如浓烟的云翳从天而降。

32. Đệ đã giết thủ hạ của hắn rồi.

我 已經 把 他 手下 給殺 了

33. Nghề săn bắn vào trung hậu kỳ Tây Hạ vẫn còn hưng thịnh, được đại thần Tây Hạ xem trọng, quân đội Tây Hạ thường dùng việc săn bắn để huấn luyện hay diễn tập quân sự.

狩猎业在西夏中後期時仍然興盛,受西夏大臣所重視,西夏軍隊也時常以狩獵為軍事訓練或演習。

34. Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

我 的 名字 是 Jon Snow 陛下

35. SA-TAN LỪA DỐI THIÊN HẠ THẾ NÀO?

撒但怎样迷惑人

36. Ông vua ngạo mạn ấy đã phải thối lui trong sự tủi nhục, trở về Ni-ni-ve và ít năm sau bị chính các con trai của hắn hạ sát lúc đang chăm chú trong việc thờ lạy hình tượng.

高傲的亚述国王大受打击,只好羞辱地撤军返回尼尼微,若干年后更在崇拜偶像之际被自己的儿子所弑。

37. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

警察快要追上他时,他就向自己的头开枪自杀。

38. Eddie, bám sát cha.

埃迪 别跑 远 了

39. Portman, bám sát tôi.

波特曼 , 跟 著 我

40. Mi-24K (Hind-G2): Trinh sát quân đội, trực thăng quan sát pháo binh.

Mi-24K(雌鹿-G2)-武裝搜查和砲兵觀測用直昇機。

41. Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

一个警察把安东尼奥摔倒在泥淖中,并用枪管指着他的面孔。

42. Bám sát hắn, Spock.

史 巴克 , 盯緊 他們

43. Nước tiếp tục hạ xuống dần, rồi cạn đi.

时间一天天过去,水渐渐干了。

44. Và giờ, tao sẽ hành hạ mày, thằng đểu!

而 现在 , 我要 你 他妈的 起来 , 迪克 !

45. Sau đó nó bị bắn hạ tại nhà tôi.

接着 她 就 在 家门口 被 杀 了

46. Sát bục phát biểu.

你 的 算盤 完全 打錯 了

47. Cái mà tôi sẽ tậu nếu hạ gục anh.

我 将 与 你 赚 打 你 的 钱 购买 。

48. Anh ta đã bắn hạ 19 chiếc máy bay.

而艦上防空炮共擊落16架飛機。

49. Chẳng phải ta đã phải hạ cánh rồi sao?

我們 不是 早該 降落 了 嗎

50. Kyle đã quyết định xiết cò hạ mục tiêu.

凱莉決定去碰碰運氣。

51. Bây giờ Giê-su “được thiên-hạ tin-cậy”.

如今耶稣已“在世界上受人相信”。

52. Cứ hạ chúng trong trò mà chúng bày ra.

只要 以其人 之道 還其人 之身

53. Cô đã 12 lần bắn hạ máy bay địch.

12日,击毁敌机一架。

54. Chúng tao muốn cảnh sát!

我们 要 正常 警察 !

55. Tôi muốn bắn cảnh sát.

我 只 想給 警察 來 幾槍

56. Không phải một cảnh sát.

反正 不是 警察

57. Quân Hàm Trung Sĩ là quân hàm Bậc trung trong hệ quân hàm đối với Hạ sĩ Quan (Hạ sĩ -> Trung sĩ -> Thượng sĩ).

其中的射手德軍傾向由下士(Unteroffizier(英语:Unteroffizier))擔任。

58. Hàng đại hạ giá 30 đô một cái, mại dzo.

嗯 30 美元 的 低價 成交

59. Thế tại sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề?

為 什麼 叫 他 小丑 ?

60. Tôi nghe nói ông đã bắn hạ 50 máy bay.

我 聽 說 你擊 落過 50 架 敵機

61. Bảo sát thủ dừng lại.

告诉 杀手 快 停下

62. Con còn không hành hạ con chó hay con mèo”.

就算是猫狗,我也不会虐待。”

63. Ban đầu cũng không có lòng muốn lấy thiên-hạ.

起初相當不喜歡切那。

64. ‘Hầu cho thiên-hạ thấy sự tấn-tới của bạn’

‘要显出你的长进来’

65. Ta thường khuyên can mà bệ hạ đâu có nghe.

此不待臣言,陛下备知之矣。

66. Tôi là cảnh sát đồi Capitol.

我 只是 国会山 的 警察

67. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

不允許使用橫幅廣告內問卷調查邀請,以及橫幅廣告內問卷調查。

68. Gần chỗ mà anh bảo anh đã hạ cánh xuống đấy.

離 你 所謂 的 降落 地點 很 接近

69. Tao biết vì sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề.

怪不得 大家 叫 他 小丑

70. Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

现在 的 东北 是 日本 人 的 天下

71. Cảnh sát bên kia đường kìa.

来 吧 , 那边 有 警察

72. Hạ được ba gián điệp Trung Hoa trước khi bị bắt.

在 被 抓 到 之前 干掉 三个 中国 情报员

73. "Lý chính" phụ trách khảo sát hộ khẩu, thu và giao đất đai, giám sát sản xuất nông nghiệp.

里正負責查核戶口,收授土地,監督農業生產。

74. Nhanh lên, Trey, bám sát bố!

快 走 特雷, 跟 著 我

75. Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

别朝 警长 开枪 。

76. 1995: Sát nhập nhãn hiệu Futuro.

未来集:在时序未来中的闭集。

77. Sau đó cảnh sát đã đến.

警察进去了。

78. Giám sát vận chuyển vũ khí.

他 負責 監督 武器 運輸 , 聽 說 他 很 神 祕

79. Có tin khẩn cho cảnh sát

有 紧急情报 要 报告

80. Cảnh sát có dính vào không?

那些 攝影師 是 真的 警察 嗎?