1. Xin chào hoa hướng dương.

Heh. Well, hi there, sunflower.

2. Cây hướng dương xem ra hữu ích.

Sunflowers seem to be helpful.

3. Tôi gọi những sinh vật này là hoa hướng dương.

I call these creatures sunflowers.

4. Hãy nghĩ về những đóa hướng dương trong sa mạc.

Just think of all those sunflowers in the desert.

5. Vợ tôi là Mary, luôn luôn thích hoa hướng dương.

My wife, Mary, has always loved sunflowers.

6. Chúng trông giống như, có thể là hoa hướng dương.

They look like, maybe like sunflowers.

7. Hoa hồng trên thi thể nạn nhân hoa hướng dương trên mắt...

Roses on her body, sunflowers on her eyes?

8. Hoa ly xấu quá, nên em đã thay bằng hướng dương rồi.

The lilies were bad, so I got sunflowers instead.

9. Ánh nắng mặt trời hoa mặt trời ( hướng dương ) và đồ trời đánh.

Sunshine sunflowers and sons of bitches.

10. Trong sa mạc là một cánh đồng hoa hướng dương mọc cao bảy bộ.

That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.

11. Như bạn biết đấy, hoa hướng dương hướng đến mặt trời suốt cả ngày.

Now, as you know, sunflowers track the sun during the course of the day.

12. Nó sử dụng thứ gọi là hướng dương lùn, được nuôi đến khi cao khoảng 12 inch.

It uses something called the dwarf sunflower, which grows to about 12 inches in height.

13. Phatthana Nikhom là một địa điểm du lịch mùa đông do có cánh đồng hoa hướng dương.

Phatthana Nikhom is a favorite tourist stop due to its winter sunflower fields.

14. Và chùm hoa hướng dương mới nở chỉ cho anh đến chỗ tòa nhà thấp bằng đá và gạch.

And soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.

15. Để phòng ngừa, cháu hãy uống 2 hạt hướng dương và có gì không ổn thì quay lại nhé

Now, to be safe, I want you to take two sunflower seeds and come back if there is any problem.

16. Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước (M51).

M63 is part of the M51 Group, a group of galaxies that also includes M51 (the 'Whirlpool Galaxy').

17. Về sau, thuật ngữ "hoa hướng dương", có thể được đưa ra bởi Deza & Frankl (1981), dần dần thay thế nó.

More recently the term "sunflower", possibly introduced by Deza & Frankl (1981), has been gradually replacing it.

18. Giữa các thị trấn là những ruộng lúa mì, vườn bắp và hoa hướng dương trải rộng đến tận chân trời.

Between the towns, fields of corn, wheat, and sunflowers stretched all the way to the horizon.

19. Mỗi lần các bạn nhìn ngắm một bông hoa hướng dương thì cả thế giới như bắt đầu mỉm cười với bạn .

Every time you look at a sunflower , the whole world starts to smile .

20. Vì thế, vào buổi sáng, bạn nhìn thấy hướng quay của hoa hướng dương và bạn đánh dấu nó trên khu nền trống.

So in the morning, you see which direction the sunflower is facing, and you mark it on the blank area in the base.

21. Bạn không thể tưởng tượng được hoa hướng dương tuyệt vời như thế nào và chúng ảnh hưởng tới mọi người ra sao.

You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.

22. Chức năng tích phân của bộ điều khiển có xu hướng bù sai số này bằng cách đưa ra một sai số khác theo hướng dương.

The integral function of the controller tends to compensate for error by introducing another error in the positive direction.

23. Họ lại tiếp tục đi, nhưng cuối cùng phải dừng lại ở một cánh đồng hoa hướng dương gần một khu cắm trại do xe hết xăng.

They continue on, eventually running out of gas near a campground.

24. Nên về cơ bản tôi đã cố gắng phối hợp chúng vào các công thức nấu ăn của tôi-- cho vào một ít hạt giống hoa hướng dương.

So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes -- throw in some sunflower seeds.

25. Đỗ tương (đậu nành), lúa miến, hướng dương và lúa mì được trồng ở miền đông Free State, nơi những người nông dân đã được chuyên môn hóa.

Soya, sorghum, sunflowers and wheat are cultivated in the eastern Free State, where farmers specialise in seed production.

26. Vào tháng 12 năm 1888, ông đã vẽ bức La Berceuse - một hình mẫu mà ông cho là tốt như những bông hoa hướng dương ông từng vẽ.

In December 1888 he painted La Berceuse – a figure that he thought as good as his sunflowers.

27. Và Horton nhìn lên ngọn núi Nool một cái hang nhỏ yên tĩnh giản dị mát mẻ nơi bông hoa hướng dương ngạo nghễ đón ánh mặt trời.

And it's then Horton saw at the top of Mount Nool, a small cave that looked peaceful and quiet and cool, where a sunflower grew proud and tall from the ground.

28. Khi nhiệt độ mùa xuân ấm áp, gấu đen tìm chồi mới của nhiều loài thực vật, đặc biệt là các loại cỏ non, thực vật vùng đất ngập nước và cây hướng dương.

As the spring temperature warms, American black bears seek new shoots of many plant species, especially new grasses, wetland plants and forbs.

29. Trong trường hợp của "hạt" hướng dương và "hạt" bắp, những gì được gieo trồng chính là hạt được bao phủ bởi vỏ cứng hoặc vỏ khô, với khoai tây thì là phần củ.

In the case of sunflower and corn "seeds", what is sown is the seed enclosed in a shell or husk, whereas the potato is a tuber.

30. Đối với trường hợp các mặt, đại lượng này có thể rút xuống thành một số (vô hướng), dương, âm hay zero, trường hợp khác zero và hằng số được gọi là hình học phi Euclid.

For the surface case, this can be reduced to a number (scalar), positive, negative, or zero; the non-zero and constant cases being models of the known non-Euclidean geometries.

31. Từ những năm 1970 trở đi bánh mì Hà Lan trở nên chủ yếu là nguyên cám, thêm với các loại hạt như hạt hướng dương hoặc hạt bí ngô thường được trộn vào bột nhào để thêm vị.

From the 1970s onward Dutch bread became predominantly whole grain, with additional seeds such as sunflower or pumpkin seeds often mixed with the dough for taste.

32. Thị xã được thành lập năm 1851 làm trung tâm hành chính cho một khu vực canh tác màu mỡ sản xuất trái cây họ cam quýt, thuốc lá, đậu phộng, hạt hướng dương, ngô, lúa mì và gia súc.

The town was established in 1851 as an administrative centre for a fertile farming area producing citrus fruit, tobacco, peanuts, sunflower seeds, maize, wheat and cattle.

33. Chrysopidae thường bị thu hút chủ yếu bởi các loài hoa trong họ Cúc (Asteraceae) - ví dụ: cúc kim kê (Coreopsis), cúc vạn thọ (Cosmos), hướng dương (Helianthus) và bồ công anh (Taraxacum) - và Họ Hoa tán như thì là (Anethum) hoặc bạch chỉ (Angelica).

Chrysopidae are attracted mainly by Asteraceae – e.g. calliopsis (Coreopsis), cosmos (Cosmos), sunflowers (Helianthus) and dandelion (Taraxacum) – and Apiaceae such as dill (Anethum) or angelica (Angelica).