1. Một hòn đảo.

An island.

2. Một hòn đảo hoang?

An uncharted island?

3. Và hòn đảo người hải cẩu.

And the selkie island.

4. Đó là hòn đảo của tôi.

It's my island.

5. Tem của một số hòn đảo.

Postage stamps from some of the islands.

6. Mỗi hòn đảo có sân bay của mình để có thể tiến hành các chuyến bay tới các hòn đảo khác.

Each island has its own airport that serves flights to other islands.

7. Hòn đảo này là một phần của Malta.

The island is part of Malta.

8. Cậu ở trên một hòn đảo hoang mà.

You were on a deserted island.

9. Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

An island in the sky...?

10. Em có thấy hòn đảo ngoài kia không?

Do you see that island out there?

11. Và bóng tối tiếp tục lan ra. Xua đuổi nguồn cá, hút hết sự sống hết hòn đảo này sang hòn đảo khác.

And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.

12. Lesbos là một hòn đảo xanh tươi, xứng đáng mang tên hòn đảo Ngọc lục bảo, với nhiều thực vật hơn mong đợi.

Lesbos is verdant, aptly named Emerald Island, with a greater variety of flora than expected for the island's size.

13. Tỉnh lị là Roatán, nằm trên hòn đảo Roatán.

The departmental capital is Roatan, on the island of Roatán.

14. Ở giữa hòn đảo, băng dày gần 2 dặm.

In the middle of the island, the ice is nearly two miles thick.

15. Sau 5 năm trên một hòn đảo ghê tởm,

After five years on a hellish island,

16. Người ta đem chúng tới một hòn đảo hoang.

They took them to a deserted island

17. Anh là lính kèn giỏi nhất trên hòn đảo này.

You're the best bugler on this island.

18. Lâu đài vững chắc nhất trên những hòn đảo này.

The strongest castle in these isles.

19. Chongju cũng quản lý 10 hòn đảo trên Hoàng Hải.

Chŏngju also includes approximately 10 islands in the Yellow Sea.

20. Cả hòn đảo bị chìm trong một trận động đất.

Whole island sank in an earthquake.

21. Hòn đảo này là một núi lửa không hoạt lớn.

This island is a large dormant volcano.

22. Ba tuần tại Maldives trên một hòn đảo riêng sao?

Three weeks in the Maldives on a private island?

23. Oliver vừa trở về sau 5 năm trên hòn đảo hoang.

Oliver just got back from five years on an uncharted island.

24. Hòn đảo là phần sót lại của một núi lửa cổ.

On the island are the remains of an ancient fort.

25. Những hòn đảo này được rọi thẳng vào tâm trái đất

These islands are plumbed directly into the heart of the earth

26. Anh sẽ không bao giờ ra khỏi hòn đảo này được.

You'll never make it off this island.

27. Tôi tình cờ có cơ hội được làm chủ hòn đảo.

I do my landlords an occasional favor.

28. Dấu vết duy nhất còn lại của 1 hòn đảo huyền bí.

The sole surviving record of an uncharted island.

29. Hai hòn đảo cách nhau một khoảng 150 km2 (60 sq mi).

Both islands at a distance of 150 km2 (60 sq mi).

30. Tên hòn đảo mà họ đã tìm thấy tôi là Luyện Ngục.

The name of the island they found me on is Lian Yu.

31. Nó chỉ là 1 hình ảnh nhỏ trong toàn bộ hòn đảo.

It's just a small picture of one place.

32. Sau chiến tranh quốc tịch của hòn đảo chưa được xác định.

After the war, the nationality of the island was uncertain.

33. Cái lâu đài trên hòn đảo đó không thể là của cô.

That mansion on the island couldn't be yours.

34. Hòn đảo lơ lửng, ẩn đằng sau đỉnh những đám mây kia.

Beyond those clouds is an island we've only dreamed of.

35. Hòn đảo tách biệt với Thổ Nhĩ Kỳ qua eo biển Chios.

The island is separated from Turkey by the Chios Strait.

36. Naxos là hòn đảo có đất đai màu mỡ nhất trong nhóm Cyclades.

Naxos is the most fertile island of the Cyclades.

37. Có một thuyền tiếp tế ở phía sau hòn đảo, khuất tầm nhìn.

Supply boat from the back side of the island, out of view.

38. là một hòn đảo rất rất nhỏ -- rộng 100, dài 150 cây số.

It's a tiny, little island -- 60 miles by 90 miles.

39. Nó cũng rất tiện nghi so với thân máy bay trên hòn đảo.

It's a bit more comfortable than the fuselage on the island.

40. Không có hòn đảo nào hướng tây nam trong vòng hàng ngàn dặm.

( Englehorn ) There's no land southwest for thousands of miles.

41. VTOL sau đó được nhìn thấy quay đầu và trở lại hòn đảo.

The VTOL is then seen turning around and heading back to the island.

42. Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!

I want this island sealed off!

43. Hòn đảo của Hán nằm một phần trong lãnh hải của chúng ta.

Han's island rests partly within our territorial waters.

44. Từ ngoài đại dương, hòn đảo trông như một pháo đài kiên cố.

From the ocean the island looks like a formidable fortress.

45. Hãy hình dung bạn từ một hòn đảo nhiệt đới đến Bắc Cực.

IMAGINE that you have just traveled from a tropical island to the Arctic Circle.

46. Rhodes đồng minh của Rome đã kiểm soát của các hòn đảo Aegean.

Rome's ally Rhodes gained control of the Aegean islands.

47. Lịch sử của hòn đảo này bắt đầu từ thời kỳ đồ sắt.

The history of the island begins with the Iron Age.

48. Nghe giọng là biết người đọc đến từ hòn đảo mà tôi sống.

I can tell from his accent that he is from my island.

49. Trong những năm 1860, việc nhập cư tới hòn đảo đã bị cấm.

During the 1860s, further immigration to the island was banned.

50. Người Nga làm gì trên một hòn đảo của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ?

What would the Russians be doing on United States of America island?

51. Hy vọng quý vị nhận thấy hòn đảo nhỏ của chúng tôi đáng yêu.

I think you'll find our little island quite charming.

52. Lịch sử của hòn đảo có đầy rẫy những trận chiến và chinh phục.

Its history is full of battles and conquests.

53. Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi.

I wish somebody would invade this dopey island.

54. Ở phía Tây, ngay dưới hòn đảo Fernandina là một điểm nóng núi lửa.

In the west, right under the island of Fernandina is a volcanic hotspot

55. Không thể nếu không có... bản đồ khảo sát chi tiết của hòn đảo.

Not without a... detailed survey map of the island.

56. May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.

Fortunately, I was born on the small main island in Fiji.

57. Bây giờ là 7h30 thứ sáu trên hòn đảo hối hả ở Manhattan, nên...

And so now it's a Friday, at 7:30, on the bustling island of Manhattan, so...

58. Chúng giúp vị Vua tên Arthur duy trì hoà bình trên toàn hòn đảo.

They helped the king named Arthur bring peace to the whole isle.

59. Một nửa hòn đảo được bao phủ bởi các sông băng vươn ra biển.

Half the island is covered with glaciers reaching down into the sea.

60. Luyện Ngục là hòn đảo nơi Oliver bị mắc kẹt trong suốt 5 năm.

Lian Yu's the island where Oliver was stranded for five years.

61. Hòn đảo được chia thành ba đới sinh thái lớn dựa theo độ cao.

The island is divided into three major ecological zones by altitude.

62. Thời tiền sử của nhiều hòn đảo Micronesia như Yap không được biết nhiều.

The prehistories of many Micronesian islands such as Yap are not known very well.

63. Tôi sẽ tìm hiểu cái chó gì đang xảy ra ở hòn đảo này

I'm gonna find out what the fuck is happening on this island.

64. Một triệu rưỡi đó, nếu anh lấy được 15 loai ra khỏi hòn đảo.

That's $ 1.5 million if you get all 15 species off the island.

65. Cù lao Fordson là hòn đảo lớn duy nhất trong một nhánh sông Detroit.

Fordson Island is the only major island in a tributary to the Detroit River.

66. Tương lai Hòn đảo này có vẻ không biến mất hoàn toàn trong tương lai.

This island is unlikely to disappear entirely in the near future.

67. Hơn bốn năm ở ngoài hòn đảo hoang vậy mà tôi vẫn còn cười được.

Four years and more on a poxy desert island... yet I can still crack a smile.

68. Những hòn đảo băng tuyệt vời này đang vỡ vụn -- và giờ thì nhìn xem.

These great ice islands break off -- and now watch this.

69. Tận phía nam của hòn đảo này nhô ra rộng tới 26 km (16 dặm).

The southern end of the island broadens to a width of 26 km (16 mi).

70. Vậy mà không len lỏi qua một hòn đảo khác với một khu rừng khác.

And no, now we gotta go to another island with another jungle.

71. Hòn đảo Mykonos được biết đến trên toàn thế giới với cảnh đồng tính nam.

The island of Mykonos is known worldwide for its gay scene.

72. Đây là hòn đảo trên biển nhỏ nhất được chia đôi bởi hai quốc gia.

It is the smallest sea island shared by two countries.

73. Nó nằm ở phía đông nam của hòn đảo, chiếm hơn 8% của đất nước.

It is in the south-east of the island, covering approximately 8% of the country.

74. Hai hòn đảo lớn nhất là Gotland và Öland ở phía đông nam đất nước.

The two largest islands are Gotland and Öland in the southeast.

75. Ai biết được nếu như con bé đã dạt lên một hòn đảo nào đó.

And nobody would know if she'd washed up in any one of those.

76. Hòn đảo được hình thành ở phần phân nhánh rất bằng phẳng của sông Araguaia.

The island is formed by a fork in a very flat section of the Araguaia River.

77. Có khoảng 300.000 người Cuba thuộc 54 giáo phái Tin Lành trên hòn đảo này.

300,000 Cubans belong to the island's 54 Protestant denominations.

78. Trên những hòn đảo khác, cuộc sống trên Galapagos đang theo những dòng chảy mới

On different islands, Galapagos life is taking a different course

79. Vì các hòn đảo rất nhỏ, các loài bò sát trên đất liền rất hiếm.

Since the islands are very small, land-based reptiles are rare.

80. Giống như Likoma, hòn đảo này nhập khẩu hầu hết thực phẩm từ đất liền.

Like Likoma, the island imports most of its food from the mainland.