1. Chai Tequila hình quả bóng.

Basketball-shaped Tequila.

2. Hai chúng tôi như hình với bóng.

We were inseparable.

3. Sân bóng chày là hình kim cương

And baseball is played on a diamond.

4. Tim tôi không thể có hình bóng người khác.

I can't accept another woman in my life.

5. Tại một trận bóng, trên màn hình lớn nhé?

How about at a game on the big screen?

6. Bóng có biểu tượng Cúp bóng đá châu Á 2015 cũng như một hình Swoosh màu đen.

It shows the official 2015 AFC Asian Cup logo as well as a black Swoosh.

7. Đáng ra chưa từng có một hình bóng phản chiếu.

There was never supposed to be a reflection.

8. Công nương chỉ yêu 1 hình bóng... 1 tâm tưởng...

It is but a shadow and a thought that you love.

9. Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.

Whale sightings were too damn scarce.

10. Luật Pháp là hình bóng cho sự tốt lành sẽ đến.

The Law foreshadowed good things to come.

11. (b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

(b) Who was pictured by the conspicuous horn?

12. Chỉ là chút vấn vương, nhớ nhung bóng hình mà thôi.

It is but a shadow and a thought that you love.

13. 12 Vậy, Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai liên quan đến sự hóa hình?

12 Who, then, do Moses and Elijah foreshadow in the context of the transfiguration?

14. □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

□ What was foreshadowed by the appearance of Moses and Elijah in the transfiguration vision?

15. Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

What prophetic picture does Isaiah paint?

16. Chúng ta lại hình dung ra những hình ảnh các chiến binh hùng dũng mặc khố, thoa dầu bóng,

We conjure up images of mighty warriors in their little skirts, getting all oiled up,

17. Không bao lâu, chúng tôi trở nên thân thiết như hình với bóng.

We soon became inseparable friends.

18. Những người trung thành thời xưa làm hình bóng cho Chúa Giê-su

Men of God Who Prefigured the Christ

19. “Kiểu-mẫu nơi thánh thật” —Đền tạm là hình bóng cho điều gì?

“A Copy of the Reality” —What the Tabernacle Pictured

20. Hay ánh trăng rằm có in trên con đường rải sỏi bóng hình tôi?

Or the full moon throw a shadow... over the gravel of the drive... that was like me?

21. Những sự tốt lành hình bóng qua Luật Môi-se đã được thể hiện.

The good things that the Mosaic Law foreshadowed had gone into effect.

22. Anh ta đã trở thành... một bóng ma hình người trong tàu con thoi...

He has wandered the cosmos now for millions of years.

23. Vi tính xử lý các hình ảnh và bóng mờ... 1 cách giải mã.

The computer matches half tones, gray tones, densities.

24. 14 Bói khoa là một hình thức rất thông dụng của thuật đồng bóng.

14 Divination is a very common form of spiritism.

25. Nhìn chung, các bong bóng hình thành cấp vũ trụ song song loại. 2

Altogether, these bubbles form the level- two type parallel universe.

26. Hãy hình dung một cầu thủ bóng đá đang chạy xuống phía cánh trái.

Imagine a soccer player, coming down the left flank.

27. 6, 7. a) Những biến cố vào thời Lót là hình bóng về điều gì?

6, 7. (a) What is foreshadowed by events in Lot’s time?

28. " Sau đó, tôi sẽ chụp một tấm hình và rửa cả tá ảnh bóng lộn.

" Then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.

29. 8 đội bóng U-19 tham gia phải đăng ký đội hình 18 cầu thủ.

The 8 under-19 age group national teams involved in the tournament will be required to register a squad of 18 players.

30. Trong ngày đó, thầy tế lễ thượng phẩm là hình bóng cho Đấng Mê-si.

On that day, the high priest pictured the Messiah.

31. Nếu anh có thể chụp hình... trong bóng tối bằng phim hồng ngoại, thì rất tốt.

If it can take pictures in the dark with an infrared film, yes.

32. Cho nên tại hầm ngầm ở Dendera, chúng ta thấy hình chạm nổi những bóng đèn.

So, at the underground crypt at Dendera, we find relieves of such light bulbs.

33. 442oons là trang hoạt hình chế chuyên về bóng đá trên YouTube ra đời vào năm 2013.

442oons is an English YouTube animation parody channel set up in 2013.

34. Nhưng họ đã làm một thứ khá xinh xắn, một chiếc áo có hình quả bóng đó.

But I can tell you they made some pretty, pretty, exciting, pretty ballsy t-shirts.

35. Đây là các đội hình tham dự Cúp bóng đá châu Á 1968 diễn ra ở Iran.

Squads for the 1968 AFC Asian Cup played in Iran.

36. Liên đoàn bóng đá Peru quyết định rút kháng cáo của họ và chấp nhận hình phạt.

The Peruvian Football Federation decided to withdraw their appeal and accepted the punishment.

37. Kẹo cao su bong bóng Bazooka được bao với lớp vỏ có in hoạt hình bên trong

Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside,

38. Và nếu nhìn vào hình tròn đỏ kia, bóng của nó lẽ ra không phải ở đó.

And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.

39. Giai đoạn lịch sử đó là hình bóng tiên tri cho thời kỳ chúng ta ngày nay.

That period of history was prophetic of our own day.

40. Đây là các đội hình tham dự Cúp bóng đá châu Á 1956 diễn ra ở Hồng Kông.

Squads for the 1956 AFC Asian Cup played in Hong Kong.

41. 7 Bằng vài lời, Ê-sai vẽ ra một bức tranh sống động mang hình bóng tiên tri.

7 In a few words, Isaiah paints a vivid prophetic picture.

42. Hình dung có một thủ môn, như tôi chẳng hạn, và bóng đang đi về phía cánh trái.

Imagine being goalkeeper, like I was, and the ball is coming down the left flank.

43. Toàn màn hình sẽ có hiệu ứng như bong bóng, confetti hay pháo hoa có thể được gửi.

Full-screen effects like balloons, confetti or fireworks can be sent.

44. Bìa đĩa được chọn có hình bóng của một bàn tay thả ra một cây búa dính máu.

The final cover featured the shadow of a hand letting go of a bloodied hammer.

45. Rê-bê-ca nhìn ra khắp vùng địa hình nhấp nhô khi ánh chiều tà đã ngả bóng.

REBEKAH looked out over the rugged landscape as the shadows lengthened.

46. Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.

47. Đảng Dân chủ phải bước ra khỏi bóng tối của những xcăng-đan và định hình lại chính mình.

The Democratic Party must step out of the shadow of scandal and redefine itself.

48. Nó sẽ nhận ra hình dạng, đường nét, bóng dáng của bất kỳ ai in trên cánh cửa đó.

He'd recognise every shape, every outline, the silhouette of everyone who came to the door.

49. Dưới đây là một số bước giúp bạn phòng tránh hiện tượng bóng mờ trên màn hình điện thoại:

Here are some steps to help your phone’s screen avoid burn-in:

50. Đặc điểm nào trong Lễ Ngũ Tuần là hình bóng cho hội thánh tín đồ Đấng Christ được xức dầu?

How was the congregation of anointed Christians foreshadowed during Pentecost?

51. Để sử dụng các hiệu ứng màn hình và bong bóng, thiết lập giảm chuyển động cần phải được tắt.

In order to use the screen and bubble effects, the Reduce Motion setting needs to be turned off.

52. Cá nhân Đội hình tiêu biểu Giải bóng đá U-19 vô địch châu Âu: 2017 ^ “Aves 2-1 Porto B”.

Individual UEFA European Under-19 Championship Team of the Tournament: 2017 "Aves 2-1 Porto B".

53. Đất sét được trộn với nước, nặng hình, hoàn thành, đánh bóng, sấy khô và nung trong lò trong 5 ngày.

The clay is mixed with water, shaped, finished, polished, dried and baked in a kiln for 5 days.

54. Giê-rê-mi 25:17-26 liệt kê các nhóm quốc gia này làm hình bóng cho các nước thời nay.

Jeremiah 25:17-26 lists these national groups that foreshadow the nations today.

55. Trong cuộc đời của tôi, tôi luôn biết ơn vì đã mê mệt bóng rỗ như là hình thức giải trí.

In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.

56. Bóng phá hoại hiện đại được tái định hình một chút, với quả cầu kim loại thay đổi thành một hình dạng quả lê với một phần trên đầu cắt ngang.

Modern wrecking balls have had a slight re-shaping, with the metal sphere changed into a pear shape with a portion of the top cut off.

57. FC Köln Cúp bóng đá Đức: 1952–53 Giải vô địch bóng đá Đức: 1955 Giải vô địch bóng đá thế giới: 1954 Đội hình toàn sao FIFA World Cup: 1954 Chiếc giày Bạc FIFA World Cup: 1958 Ballon d'Or – Á quân: 1958 Helmut Rahn: Mein Hobby: Tore schießen.

FC Köln DFB-Pokal: 1952–53 German football championship: 1955 FIFA World Cup: 1954 FIFA World Cup All-Star Team: 1954 FIFA World Cup Silver Boot: 1958 Ballon d'Or – Runner-up: 1958 Helmut Rahn: Mein Hobby: Tore schießen.

58. Sự sắp đặt về Năm Hân Hỉ đề cập trong sách Lê-vi Ký chương 25 là hình bóng cho điều gì?

What is foreshadowed by the arrangement of the Jubilee year mentioned in the 25th chapter of Leviticus?

59. Ê-li làm hình bóng cho Giăng Báp-tít, người dọn đường cho đấng Mê-si (Ma-thi-ơ 17:11-13).

(Deuteronomy 18:18; Galatians 3:19; Hebrews 8:6) Elijah foreshadowed John the Baptist, a forerunner of the Messiah.

60. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(Ball squeaks) Hey Clara, this one's for you.

61. Khi tôi thức giấc, chúng lẩn khuất trong bóng tối, vô hình, nhưng khi vừa thiếp đi thì chúng lại trườn đến.

When I wake, they skulk in the shadows, shapeless, but no sooner am I asleep than they creep forward again.

62. Kinh-thánh mô tả Chúa Giê-su là ‘hình-bóng của bổn-thể của Đấng Tạo Hóa’ (Hê-bơ-rơ 1:3).

The Bible describes Jesus as ‘the exact representation of the Creator’s very being.’

63. 18 Hình bóng thật của người mặc vải gai thời nay là lớp người tín đồ được xức dầu của đấng Christ.

18 The antitypical ‘man in linen’ is the class of anointed Christians.

64. Nhà thần kinh học Baland Jalal và V.S. Ramachandran gần đây đã đề xuất lý thuyết thần kinh lý giải tại sao mọi người bị chứng ảo giác hình bóng trong suốt thời gian bị bóng đè.

Neuroscientists Baland Jalal and V.S. Ramachandran have recently proposed neurological theories for why people hallucinate shadow figures during sleep paralysis.

65. Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

66. Con mắt nhìn qua khỏi thế giới này nhìn vào thế giới tiếp theo và thấy hình bóng phản chiều của chính mình.

The eye looks beyond this world into the next and sees the reflection of man himself.

67. Vòng cấm khác biệt đáng kể so với bóng đá: đó là hình bán nguyệt, chỉ thủ môn mới được phép chạm bóng trong đó, và anh ta hoặc cô ta có thể hoặc không được phép ra ngoài.

The penalty area is significantly different from football: it is semi-circular in shape, only the goalkeeper is allowed to touch the ball within it, and he or she may or may not be allowed out.

68. Bóng bàn?

Ping-Pong?

69. Một người bị bóng đè có thể cảm nhận được một "hình dạng bóng tối hoặc mờ ảo" đang tiếp cận họ khi họ bị tê liệt trong tình trạng tỉnh táo và ngày càng trở nên sợ hãi.

A sleep paralysis sufferer may perceive a "shadowy or indistinct shape" approaching them when they lie awake paralyzed and become increasingly alarmed.

70. Giăng mặc áo lông lạc đà, nịt lưng bằng dây da giống nhà tiên tri Ê-li, người làm hình bóng trước cho ông.

John wore a garment of camel hair, with a leather girdle around his loins, in the manner of the prophet Elijah, who foreshadowed him.

71. Bóng râm.

A shadow.

72. * Bóng Chuyền

* Volleyball

73. Ném bóng tốt, giờ lại còn đập bóng cũng khá nữa?

Great pitching and now good batting?

74. Nếu cháu thấy cái bóng, thì cá cũng thấy cái bóng.

If you can see it, the fish can see it.

75. Cầu thủ dắt bóng có 8 giây để đánh bóng về cầu môn và giữ cho trái bóng trong cuộc.

The player has 8 seconds to score on the goalie keeping it in bounds.

76. Ánh nắng chiếu qua vòm cây rậm lá, phủ lên các bộ áo choàng của người nam những chiếc bóng giống như hình vải ren.

Through the leafy dome, sunlight cast lacy patterns on the men’s frock coats.

77. Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.

Sable glimmers toward grey; objects emerge, trailing shadows; night ages toward day.

78. Liên đoàn bóng đá châu Phi xác nhận rằng ngày 9 tháng 1 là hạn cuối công bố đội hình chính thức cho giải đấu.

The Confederation of African Football confirmed 9 January as the deadline for final squad submissions ahead of the tournament.

79. Spitz nằm trong đội hình 12 người của Đội tuyển bóng đá bãi biển quốc gia Hoa Kỳ thi đấu Copa Salvador del Mundo 2013.

Spitz was included in the 12-player roster of United States national beach soccer team for Copa Salvador del Mundo 2013.

80. Câu lạc bộ Al-Ain cũng có tám môn thể thao khác là: bóng ném, bóng chuyền, bóng rổ, bơi lội, bóng bàn, điền kinh, Jiu jitsu và Taekwondo.

Al-Ain Club contains also eight other games which are: handball, volleyball, basketball, swimming, Table Tennis, Athletics, Jiu jitsu, and Taekwondo.