1. Họ có thể nói một hình bán nguyệt.

They could say a semicircle.

2. Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.

3. Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.

We discovered why woks are the shape they are.

4. Chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.

Aiden: We've been increasing our radius mile by mile, spreading in a semicircle around the town. Nicholas:

5. nó vẫn là trăng khuyết hoặc bán nguyệt?

I mean, is it still crescent or a half-moon?

6. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

The wok shot caught fire three times.

7. Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

Just as a triangle is half of a square, a semicircle is half of a circle.

8. Lời nguyền bán nguyệt bị phá vỡ rồi à?

Crescent curse is broken then?

9. Nó bảo vệ phần phía tây của hình bán nguyệt của dãy núi ở Đông Nam Queensland được gọi là Scenic Rim.

It protects the western part of a semicircle of mountains in South East Queensland known as the Scenic Rim.

10. Trực tiếp ở phía trước của tòa nhà, ở dưới cùng của cầu thang, là một khu vực sân trước hình bán nguyệt.

Directly in front of the building, at the bottom of the stairs, there in a semi-circular forecourt area.

11. Các tòa nhà nằm trên một mảnh đất hình thang có diện tích 30.350 mét vuông (326.700 sq ft), cắt góc phía đông bắc hình bán nguyệt của Place de Fontenoy.

These buildings occupy a trapezoidal area of land measuring 30,350 square metres (326,700 sq ft), cut in the northeast corner of the semi-circular shape of the Place de Fontenoy.

12. Hypsocormus là cá săn mồi bơi nhanh dài khoảng 1 mét (3,3 ft), có vây đuôi hình bán nguyệt giống như cá mackerel ngày nay.

Hypsocormus was a fast-swimming predatory fish about 1 metre (3.3 ft) long, with a half moon-shaped caudal fin similar to that of a modern mackerel.

13. Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

Inside there are three semicircular tubules that can sense rotation, one for each dimension of space.

14. Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.

The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

15. Nó bao quanh Rus Karpathia và Transilvania trong một hình bán nguyệt lớn, lướt về phía đông nam và kết thúc trên sông Danub gần Orşova ở Romania.

They surround Transcarpathia and Transylvania in a large semicircle, sweeping towards the southeast, and end on the Danube near Orşova in Romania.

16. Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.

However, in the year 1 B.C.E., there was a total lunar eclipse on January 8 and a partial eclipse on December 27.

17. Ngoài sừng mũi lớn, Ceratosaurus sở hữu một cái sừng nhỏ hơn, hình bán nguyệt, sừng giống như rặng núi trước mỗi mắt, tương tự như của Allosaurus.

In addition to the large nasal horn, Ceratosaurus possessed smaller, semicircular, bony ridges in front of each eye, similar to those of Allosaurus.

18. Sau đó anh được dẫn vào một căn phòng hình bán nguyệt lớn, qua một ô cửa có những biểu tượng màu đỏ kỳ lạ được viết trên đó.

He was then led into a large semicircular room, through a doorway that had strange red symbols written over it.

19. Bên dưới đường cong của hình bán nguyệt có Sa Mạc Sy-ri A-ra-bi, được đánh dấu bởi những ngọn đồi đá vôi và đồng bằng đầy cát.

Below the curve of the crescent lay the Syro-Arabian Desert, marked by limestone hills and sandy plains.

20. Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

21. Hội trường được lát bằng đá cẩm thạch cùng với các đèn chùm được mạ vàng, dẫn đến hai viện hình bán nguyệt mà trước đây đặt Quốc hội và Viện đại biểu.

These halls, with inlaid marble floors and gilded lamps, lead to the two semicircular chambers that formerly housed the Parliament and Chamber of Deputies.

22. Gần Constantine, đầm lầy muối cung cấp đất chăn thả theo mùa cho những người chăn cừu bán nguyệt.

Near Constantine, salt marshes offer seasonal grazing grounds to seminomadic sheep herders.

23. Các dấu vết vật lý xuất hiện trên bức ảnh không phải là một vòng tròn hoàn hảo, trên thực tế có hai hình bán nguyệt nhiều hơn hoặc ít hơn lẫn vào nhau.

The physical trace shown on the picture is not a perfect circle, in fact there are two more-or-less semicircles crossing over each other.

24. Lực lượng thống nhất của Áo đã hoàn thành vòng bán nguyệt xung quanh các vị trí của Masséna tại Zürich.

The unified Austrian force completed the semicircle around Masséna's positions at Zürich.

25. Điều xảy ra khi bạn cắt chảo bán nguyệt làm đôi là dầu trong chảo cứ chảy vào lửa và phù!

What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!

26. Hướng của kênh bán nguyệt bên chỉ ra rằng đầu và cổ được giữ theo chiều ngang ở vị trí trung lập.

The orientation of the lateral semicircular canal indicates that the head and neck were held horizontally in neutral position.

27. Đầu trước các kênh bán nguyệt đã được mở rộng, một đặc điểm thường được tìm thấy trong động vật hai chân.

The foremost of the semicircular canals was enlarged, a feature generally found in bipedal animals.

28. Minh minh như nguyệt

Bright is the moon's spark.

29. Vòng cấm khác biệt đáng kể so với bóng đá: đó là hình bán nguyệt, chỉ thủ môn mới được phép chạm bóng trong đó, và anh ta hoặc cô ta có thể hoặc không được phép ra ngoài.

The penalty area is significantly different from football: it is semi-circular in shape, only the goalkeeper is allowed to touch the ball within it, and he or she may or may not be allowed out.

30. Nguyệt minh tinh hi

Stars around the moon are few.

31. Hoa hồng nguyệt quế.

Rose laurels.

32. Vậy, nhân tiện nói về tối nay, tớ không biết cậu có biết không, nhưng sẽ có bán nguyệt thực vào lúc 23h49 đấy.

So, speaking of tonight, I don't know if you know this, but there's a penumbral lunar eclipse at 11:49.

33. Cốc nguyệt san là gì?

What's a Goddess Cup?

34. Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

You get your period yet, Carmen?

35. Đáng chú ý cụ thể là sự giống nhau giữa các cấu trúc dày hình bán nguyệt của nắp của A. longicervia và “bong bóng” lớn tiết ra mật có ở phần trên phía sau của các ấm của Heliamphora exappendiculata.

Of particular note is the similarity between the thick semi-circular structures on the lid of A. longicervia and the large nectar-secreting "bubble" present on the upper posterior portion of Heliamphora exappendiculata pitchers.

36. Trong thời gian ở nhà Lâm Nguyệt Như, Linh Nhi phát hiện thân hình mình đột nhiên biến thành đuôi rắn.

As time passes, Khouw sees his wife occasionally transform into a snake.

37. Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.

The situation is opposite in the Southern Hemisphere.

38. Nhưng sau đó đã trở thành tạp chí bán nguyệt san và hiện nay có số lượng in là hơn 24.000.000 cuốn trong 146 ngôn ngữ.

It has since become a semimonthly magazine with a printing of more than 24,000,000 copies available in 146 languages.

39. Các buổi biểu diễn đã được thực hiện trong các phòng bán nguyệt dựa lưng vào sườn đồi, với khả năng chứa 10,000-20,000 người.

The performances were given in semi-circular auditoria cut into hillsides, capable of seating 10,000–20,000 people.

40. Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

B2B Digital Marketing.

41. Con sắp có kinh nguyệt rồi.

I'm gonna get my period soon.

42. Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế.

For centuries the laurel wreath has been a crown woven from the leaves of the laurel tree.

43. Ước lượng về sau dựa trên góc giữa pha bán nguyệt và Mặt Trời, mà ông ước tính bằng 87° (giá trị thực sự nằm gần 89,853°).

The latter estimate was based on the angle between the half moon and the Sun, which he estimated as 87° (the true value being close to 89.853°).

44. Vào năm 1974, Natura đã thông qua bán hàng trực tiếp làm mô hình bán hàng.

In 1974, Natura adopted direct sales as sales model.

45. Chỉ 7 ngày nữa là nguyệt thực.

Only seven more days till the eclipse.

46. Lãnh Nguyệt, Muội đi cứu Hoắc An

( Huns ) Moon go rescue Huo An

47. Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.

Her moon tears are running out.

48. Phong tỏa lối vào hẻm Minh Nguyệt!

Lock down all paths to Fort Luna.

49. Hãy điều tra công ty Vọng Nguyệt.

Look into this Moon Sash company for now.

50. Trong số các loài động vật, các ống bán nguyệt của các loài nhanh nhẹn có các cung lớn hơn so với ở các loài chậm chạp hơn.

Across species, the semicircular canals of agile animals have larger arcs than those of slower ones.

51. Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

My Goddess Cup is stuck.

52. Huynh biết, đệ thích trêu hoa ghẹo nguyệt

You know I love flirting with girls.

53. Sẽ có 239 lần nguyệt thực xảy ra.

It has total 239 polling booth.

54. Minh Nguyệt trại gặp chuyện lớn rồi.

Fort Luna has fallen.

55. Đây là cấm địa của Minh Nguyệt trại.

This is forbidden area.

56. Chất lỏng kinh nguyệt được gọi chính xác là dòng kinh nguyệt, mặc dù nhiều người hay gọi nó là máu kinh.

Menstrual fluid is the correct name for the flow, although many people prefer to refer to it as menstrual blood.

57. Người Nguyệt Chi sau đó trở nên rất giàu.

The Yuezhi then became extremely rich.

58. Các hoang mạc trên Sao Hỏa chủ yếu bao gồm các cồn cát dạng bán nguyệt bằng phẳng ở gần các mũ văn vĩnh cửu của cực Bắc hành tinh này.

The Martian deserts principally consist of dunes in the form of half-moons in flat areas near the permanent polar ice caps in the north of the planet.

59. Nguyệt kế (kể tháng), để xem lành hay dữ.

Life for them, thereafter, looks good and promising.

60. Nhưng trái tim hắn chỉ như cây nguyệt quế

♫ But his heart, just like laurel ♫

61. Dùng máu gà để giả mạo nguyệt sự

she faked her period with chicken blood.

62. Buôn bán lao động cưỡng bức hình sự và mang hình phạt lên đến năm năm tù giam.

Trafficking for forced labor is criminalized and carries penalties of up to five years' imprisonment.

63. Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

It's similar to a period cramp but sharper.

64. Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.

A tawdry illusion to dupe humans!

65. . Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.

A tawdry illusion to dupe humans!

66. Tôi muốn đi thăm cô Nguyệt và Cụ bà.

I want to visit Moon and Grandma.

67. Đừng quên húng tây, là nguyệt quế, hương thảo...

Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary...

68. Các công trình Roman đặc trưng bởi tường đá đồ sộ, các lối vào đỡ lấy các cung bán nguyệt, cửa sổ nhỏ, và, đặc biệt là ở Pháp, các mái vòm đá.

Romanesque buildings have massive stone walls, openings topped by semi-circular arches, small windows, and, particularly in France, arched stone vaults.

69. Sao, làm việc tại Quốc gia Nguyệt san sao rồi?

So, how's working for Nation Monthly?

70. 11 Lộ trình tạp chí có nhiều triển vọng: Vì là tạp chí bán nguyệt san nên trở lại thăm độc giả và đem lại những số mới là điều tự nhiên.

11 Magazine Routes Have Potential: Since the magazines are published semimonthly, it is only natural to call back on people who read them and to present the next issues.

71. Truy cập March 2007 Bán kết Hoa hậu Thế giới 2007 - Hình ảnh

Retrieved March 2007 Semi-finalist of Miss World 2007 - Image

72. Bất kỳ điểm nào của hình bầu dục đều thuộc về cung tròn với bán kính không đổi (ngắn hơn hoặc dài hơn), nhưng trong hình elip, bán kính liên tục thay đổi.

Any point of an oval belongs to an arc with a constant radius (shorter or longer), but in an ellipse, the radius is continuously changing.

73. Người trồng cây nguyệt quế và mưa tưới nó lớn.

He plants a laurel tree, and the rain makes it grow.

74. Quan binh xông vào Minh Nguyệt trại... đều như phát cuồng.

Our troops invaded it.

75. Em sẽ không đi bác sĩ vì kinh nguyệt của em.

I'm not going to the doctor for my period.

76. Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

77. Lũ Tiết Thủy Sư lấy năng lượng từ Nguyệt Hồn.

The Waterbenders get power from the moon.

78. Hẻm Minh Nguyệt sẽ bị chết vì dịch bệnh hết thôi.

Fort Luna will be destroyed by the plague.

79. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

My girlfriend drinks it when she's got her period.

80. PCE xuất bản nguyệt san Mundo Obrero (Thế giới công nhân).

PCE publishes Mundo Obrero (Workers World) monthly.