1. Chúng không phải là những hàng xa xỉ.

They are not luxuries.

2. Năm 2000, Moet-Hennessy Louis Vuitton (một nhóm hàng xa xỉ đa dạng) đã mua Urban Decay.

In 2000, Moet-Hennessy Louis Vuitton (a diversified luxury goods group) purchased Urban Decay.

3. Khoảng 80% hoạt động mua hàng xa xỉ của Trung Quốc được thực hiện ở nước ngoài.

Approximately 80% of Chinese luxury purchases are made abroad.

4. Cửa hàng thời trang là "một cửa hàng nhỏ bán quần áo thời trang, trang sức hoặc các mặt hàng xa xỉ khác thường".

A boutique is "a small store that sells stylish clothing, jewelry, or other usually luxury goods".

5. Trước khi nền kinh tế bị suy thoái, một thế hệ trẻ ở Hoa Kỳ quen phung phí tiền bạc vào những mặt hàng xa xỉ.

During that same period too, a new generation of young adults in the United States were displaying a propensity for splurging on luxury items.

6. Phục vụ thị hiếu của người Rô-ma về hàng xa xỉ, ngành buôn bán phồn thịnh bằng đường biển cung cấp đủ loại hàng hóa.

Catering to the Roman taste for luxury, the flourishing seaborne trade supplied all kinds of merchandise.

7. Một tù nhân có thể nhận được lượng thực phẩm nhiều hơn hoặc thậm chí là các mặt hàng xa xỉ như trà, đường và thuốc lá.

As a reward, a prisoner could receive larger amounts of food or even luxury items such as tea, sugar, and tobacco.

8. Nó thường được phục vụ vào các dịp đặc biệt như đám cưới và tiệc tùng, hoặc như một món hàng xa xỉ trong văn hóa Trung Hoa.

It is commonly served at special occasions such as weddings and banquets, or as a luxury item in Chinese cuisine.

9. Hội nhập kinh tế cho phép các lãnh địa trở nên chuyên môn hóa hơn, và việc sản xuất các mặt hàng xa xỉ được mở rộng đáng kể.

Economic integration allowed territories to become more specialized, and the production of luxury goods expanded significantly.

10. Ví dụ, Pháp đánh thuế ô tô như một mặt hàng xa xỉ (33%) tới tận thập kỷ 80 khi hầu hết các hộ gia đình có hơn một ô tô.

For instance, France taxed cars as a luxury product (33%) up into the 1980s, when most of the French households owned one or more cars.

11. Nghị quyết 1718, được thông qua năm 2006, yêu cầu Triều Tiên ngừng thử hạt nhân và cấm xuất khẩu một số vật tư quân sự và hàng xa xỉ sang Triều Tiên.

Resolution 1718, passed in 2006, demanded that North Korea cease nuclear testing and prohibited the export of some military supplies and luxury goods to North Korea.

12. Lúc ban đầu, loại thực phẩm này được coi là hàng xa xỉ vì có giá bằng 35 yên, gấp khoảng sáu lần giá mì Ô Đông (Udon) và soba truyền thống thời đó.

It was originally considered a luxury item with a price of ¥35, around six times that of traditional udon and soba noodles at the time.

13. Ban đầu, do giá cả và sự mới lạ của nó, Chikin Ramen được coi là một mặt hàng xa xỉ, vì các cửa hàng tạp hóa Nhật Bản thường bán mì tươi với giá bằng 1/6 giá của chúng.

Initially, due to its price and novelty, Chikin Ramen was considered a luxury item, as Japanese grocery stores typically sold fresh noodles for one-sixth their price.

14. Các mặt hàng xa xỉ được sử dụng có giá trị cao, như đồ nội thất cổ, trang sức, đồng hồ và tác phẩm nghệ thuật, có thể được bán thông qua một nhà đấu giá chung như Sotherby's hoặc một cửa hàng chuyên biệt hơn như Bob's Watches.

High-value used luxury goods, such as antique furniture, jewelry, watches, and artwork, might be sold through a generic auction house such as Sotheby's or a more specialized niche like Bob's Watches.