1. Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

Hungary Under Communist Control

2. Hung thủ là một kẻ tâm thần bị hoang tưởng.

The murderer is a paranoid schizophrenic.

3. Garyx: hung thần của lủa, sự tàn phá và đổi mới.

Garyx, lesser god of fire, destruction and renewal.

4. 1 hung thủ trong cơn thịnh nộ loạn tinh thần nổi bật.

An unsub in a psychotic rage stands out.

5. Thế gian này cũng bị nhiễm tinh thần hung bạo và phản loạn.

Our world is likewise poisoned by violence and rebelliousness.

6. Những kẻ bắt nạt hung ác này khiến cho tinh thần hung bạo và không tin kính của thế gian gia tăng.

Vicious bullies, the Nephilim intensified the world’s brutal, ungodly spirit.

7. Thần tin là chư thần sẽ sắp đặt để người dân không hành xử hung hăng trước hoàng hậu.

I suspect the gods will predispose the common people to gentleness on her behalf.

8. CẢ thế gian này phục dưới quyền của một hung thần phản loạn.

THIS whole world is lying in the power of a seditious god.

9. Tiamat: nữ thần của những con rồng hung ác và sự tham lam.

Tiamat – Evil Goddess of Greed and Envy.

10. Lịch sử hung bạo của thế giới thể hiện rõ tinh thần của hắn.

The world’s violent history reflects his spirit.

11. Nó giúp giữ vững tinh thần... khi chúng tôi chiến đấu với bọn mọi Hung.

It helped keep our spirits up while we were fighting the beastly Hun.

12. Đó là một thần linh hung ác đang dùng những người này để hủy diệt lẫn nhau”.

It’s an evil spirit that is using these human beings to destroy each other.”

13. Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.

Gilgamesh himself was described as a lustful, violent demigod, or part god, part man.

14. và loại 4, hung thủ của ta, bị rối loạn tâm thần và thường xuyên bị ảo tưởng.

and type 4, our unsub, suffers from a major mental disorder and is frequently delusional.

15. Tuy nhiên, nhiều loại nhạc ngày nay khích động tinh thần chống đối, vô luân và hung bạo.

However, much of today’s music promotes a spirit of rebellion, immorality, and violence.

16. Điển hình như Vua A-cha hung ác còn dâng cả con mình để tế thần Mô-lóc.

Wicked King Ahaz, for example, went so far as to offer up his offspring in a ritual sacrifice to the god Molech.

17. Nhưng những hung thần lửa kia thực sự đã chết hay chỉ là gã khổng lồ đang ngủ?

But is the volcanic beast really dead or merely a sleeping giant?

18. Tớ không muốn trở thành hung thần ở văn phòng nhưng tớ sẽ gọi quản lý của cậu.

I don't want to be known as the office bitch, but I'll call your supervisor.

19. Hắn cũng là một thần linh siêu phàm, nhưng đó là một thần linh hung ác. (So sánh 1 Sa-mu-ên 28: 7,8, 15-19).

He, too, is a superhuman spirit, but a wicked one. —Compare 1 Samuel 28:7, 8, 15-19.

20. • Những truyện huyền thoại Hy Lạp về các á thần hung bạo có lẽ bắt nguồn từ đâu?

• What may underlie the ancient Greek myths about violent demigods?

21. Chúng ta cần phải có bộ khí giới nào để đánh lại các lực lượng thần linh hung ác?

What armor do we need in our fight against wicked spirit forces?

22. Một số còn phải đối phó với sự khủng hoảng tinh thần do bị hành hung và hãm hiếp.

Some must deal with the emotional aftermath of rape and violence.

23. Ta có thể có 1 hung thủ, bị ảo tưởng rằng hắn thực sự là một tổng lãnh thiên thần.

We may have one unsub, suffering from a delusion that he's actually an archangel.

24. TINH THẦN hung hăng, hiếu chiến và sự cám dỗ là những đặc điểm phổ biến của thế gian ngày nay.

TODAY’S world is often marked by a spirit of bravado and confrontation or by temptation.

25. Hung tợn.

Wicked.

26. Rồi anh cũng nhận thấy phần lớn các băng đĩa của nghệ sĩ này biểu lộ tinh thần giận dữ, hung hăng.

Then, too, he is aware that a large portion of the artist’s recordings are angry and aggressive in spirit.

27. Hành hung.

Assault, assault, assault.

28. Hung hãn?

Ferocious?

29. Sa-tan và các ác thần hung dữ theo hắn luôn luôn tìm cách gài bẫy chúng ta (Ê-phê-sô 6:12).

(Ephesians 6:12) Then there is the present wicked system of things with its attractive lures.

30. Với một tinh thần khẩn trương, Sa-lô-môn răn: “Chớ vào trong lối kẻ hung-dữ, và đừng đi đường kẻ gian-ác.

With a sense of urgency, Solomon warns: “Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.

31. Cùng hung khí.

gideon: same weapon.

32. Hệ thống mọi sự của Sa-tan đã dạy tôi hận thù, giết chóc, nghi ngờ, hung hăng và có tinh thần phòng thủ.

Satan’s system of things taught me to hate and kill and to be suspicious, aggressive, and defensive.

33. Họ cần phải giữ mình để khỏi tiêm nhiễm các thói nết hung bạo và tinh thần bướng bỉnh của những người chung quanh họ.

They needed to be safeguarded against adopting the violent ways and the defiant attitude of people around them.

34. Hàng ngàn người đã chết trong các lễ hung bạo nhằm tế thần của dân Inca tại Mỹ Châu trước thời Kha-luân-bố (Colombo).

The worship of the Inca gods of pre-Columbian America involved the ritual killing of thousands.

35. 10 . Hung hăng

10 . Aggression

36. Người Hung Nô

Hun race

37. Cậu thật hung hăng.

You are very aggressive.

38. Nhà tâm thần học Karl Menninger nói: “Chẳng những chúng ta dung túng sự hung bạo mà còn đăng lên trang đầu những tờ nhật báo.

“We not only tolerate violence,” said psychiatrist Karl Menninger, “we put it on the front pages of our newspapers.

39. Tiền hung hậu kiết.

All's well that ends well.

40. Đó là Hung tinh!

It's the Grim!

41. Đúng, Sasha, Hung thủ.

Yes, Sasha, the murders.

42. 16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

43. Bạn có thấy người ta ngày nay có tinh thần giận dữ và hung bạo, không chỉ tại một nơi mà trên toàn thế giới không?

(Revelation 12:7-12) Do you sense that there is a spirit of anger and violence among people today, not just in one location but globally?

44. Hành hung sĩ quan.

Assaulting an officer.

45. Nó hung tợn lắm.

It was vicious.

46. Không phải hung thủ.

Not our guy.

47. Vì cớ sự hung bạo.

Because of violence.

48. Các anh em Hung Nô,

( Huns ) My Hun brothers, I came with peaceful intentions

49. Em là một hung đồ.

I'm a villain.

50. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▸ Playing violent computer and video games may encourage aggressive behavior.

51. Là “vua cầm quyền chốn không-trung”, Ma-quỉ lợi dụng “thần [tinh thần, NW] hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”, biến trái đất thành nơi càng ngày càng nhiều hung bạo (Ê-phê-sô 2:2).

As “the ruler of the authority of the air,” the Devil manipulates “the spirit that now operates in the sons of disobedience,” making the earth an increasingly violent place.—Ephesians 2:2.

52. Nhưng ta biết hung thủ.

But i know who did.

53. Trông nó hung tợn quá.

It looks fierce.

54. chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

55. Anh ta thật hung hãn.

Can you see what he's doing?

56. Phụ nữ bị hành hung.

Violence against women.

57. Một con sói hung tợn.

And a vicious one.

58. Quân Hung Nô thua trận.

The Cobra members lose the conflict.

59. Nhưng không bởi hung thủ.

But not by our unsubs.

60. Và trở nên hung hãn.

And so he acts out aggressively.

61. Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

Murder, aggravated assault assault with intent, menacing and trespassing.

62. Khi có hành vi hung bạo

When There Is Violence

63. Hung thủ làm nó có thai.

The unsub got her pregnant.

64. Các tù nhân rất hung bạo.

Fighters are convicted violent felons.

65. Họ thiếu tự chủ, hung dữ.

They would be without self-control, fierce.

66. (Sisyphus-một vị vua tàn bạo theo thần thoại Hy Lạp) Đây là hình ảnh Sisyphus được phác họa với mái tóc hung đỏ, bị các vị thần ra hình phạt phải đẩy một tảng đá lớn lên trên đỉnh một quả đồi.

Here's Sisyphus as portrayed by Titian, condemned by the gods to push a huge boulder up to the top of the hill.

67. Anh biết hung thủ là ai?

You know who's the killer?

68. Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

Shun “the Path of the Wicked Ones”

69. Nó không có hung dữ đâu!

He is not savage!

70. Tôi đã tìm ra hung khí.

I found the murder weapon.

71. Không tìm thấy được hung khí.

There were no weapon found.

72. Anh tìm thấy hung khí không?

Did you find the murder weapon?

73. Hung tinh, Có lẽ là thế

The Grim, possibly.

74. QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

75. Tìm thấy quân Hung Nô rồi.

You found the Hun army.

76. Không phải là một hung khí.

It wasn't a weapon.

77. Đặc biệt là tính hung hãn

Especially aggression.

78. Bị kết án trộm cướp có vũ trang, hành hung nghiệm trọng, hành hung với vũ khí nguy hiểm.

Convicted of larceny, armed robbery, aggravated assault, assault with a deadly weapon.

79. Hung thủ sau đó đã tự sát.

The attacker then committed suicide.

80. Quân Hung Nô trở nên khinh địch.

The Comanche had become hostile.