1. Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.

吉尔伽美什本人就被描述为一个暴戾凶残的半神半人。

2. 16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

16,17. 什么是感情折磨? 家人怎样受到影响?

3. Nó hung tợn lắm.

我們 管不住 那 隻 惡犬

4. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▸ 血腥的电子游戏会使人好勇斗狠。

5. Là “vua cầm quyền chốn không-trung”, Ma-quỉ lợi dụng “thần [tinh thần, NW] hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”, biến trái đất thành nơi càng ngày càng nhiều hung bạo (Ê-phê-sô 2:2).

魔鬼既是“统治空气的”,他自然能够操纵“目前在不服从的众子身上发挥作用的灵”,使地球成为一个越来越强暴的地方。——以弗所书2:2。

6. Đó là một con thỏ hung ác.

那是一隻有惡意的兔子。

7. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

匈奴 來勢 洶洶 我們 從 同 蕭關

8. Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

应付暴力的倾向

9. Là một nạn nhân của sự hung bạo và thấy mẹ chịu khổ như mình, anh đã phát triển tính khí hung bạo.

这个男子饱受暴力摧残,也曾目睹母亲遭受类似的苦待;后来他同样变成性情暴烈。

10. Quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo

上帝对暴力怀有什么看法

11. Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

他们助长暴力,甚至使用暴力。

12. Khi những con thần linh phản nghịch của Đức Chúa Trời lấy những người đàn bà trên đất làm vợ và sinh con —người Nê-phi-lim—sự hung bạo đã tăng đến mức chưa từng thấy.

悖逆的天使跟地上的女人行淫,生下一些巨人,残暴行为就更普遍,达到了前所未见的程度。

13. Vasyl dùng những cách hung bạo để cướp bóc người ta.

我最后一次服刑,坐了五年牢,其间得到了耶和华见证人的一些书刊。

14. Người tín-đồ đấng Christ nghĩ sao về sự hung-bạo?

基督徒应当对此有什么看法?

15. TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

罪行、暴力和邪恶永远消逝

16. Đi cùng Đức Chúa Trời trong một thế-gian hung-bạo

在一个凶暴的世界里与上帝同行

17. Đó không phải là các vụ hung bạo giết người lẻ tẻ.

当时并不是偶尔发生几宗强暴的罪行而已。

18. Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy

怀着自信面对这个暴力时代

19. Khu vực ấy nổi tiếng là hung bạo và đầy tội ác.

人人都知道,那一区经常发生暴力事件,而且罪行十分猖獗。

20. Đối với một “người đàn-ông hung-bạo” thì tình thế ngược lại.

不过,暴虐的昏君的情况刚相反。(

21. Tại sao có thể nói sự hung-bạo lan tràn như dịch-lệ?

为什么我们可以说暴力已达到蔓延普世的地步?

22. Nhưng quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo là gì?

上帝对这种暴力怀有什么看法呢?

23. Khi quân đội Áo-Hung rút lui, Nga bắt được 200.000 tù binh.

至奧匈全面撤軍的這一階段,俄軍已俘虜了近200,000名戰俘。

24. Những tính cách hung bạo xấu xa này thường được thể hiện đậm nét hơn qua các nhân vật hung bạo trong nhiều trò chơi điện tử và phim khoa học viễn tưởng.

许多电子游戏、科幻小说和电影人物都刻意把这些不良、凶暴的性格特征反映出来。

25. □ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?

□ 什么因素助长了挪亚日子的强暴?

26. Nhưng anh vẫn còn nhiều khó khăn để khắc phục bản tính hung hăng.

但是他仍然不得不为了克服自己的暴烈性情而努力奋斗。

27. Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

重金属电子摇滚乐——提倡性、暴力和撒但崇拜

28. 11:31—Tại sao kẻ hung ác “được báo-đáp” hơn người công bình?

11:31 经文说恶人比义人多得报应。

29. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.

......他要救赎他们的性命,使他们不受欺压和暴行所害”。(

30. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

31. Người sẽ chuộc linh-hồn của họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo.

他要救赎他们脱离欺压和强暴;他们的血在他眼中看为宝贵。”(

32. Nữ thần công lý (trái) đánh nữ thần bất công

正义女神(左边)责打不义的女神

33. Trong Ấn Độ Giáo, có nhiều thần và nữ thần.

在印度教信仰中,人们却敬奉许许多多的男女神祇。

34. Nó là rễ cây thần của thần nôg cho con

那 是 魔法 曼陀羅根 牧神 給我 的

35. Thoáng thấy một vật màu hung hung, chị tưởng đó chắc chỉ là một con linh dương Phi Châu, nhưng sau khi nhìn vết chân con thú chị mới biết rằng đó là một con sư tử!

动物有褐黄色的毛,她骤眼看去,以为是一只黑斑羚,但后来她察看动物的足迹,才知道原来是一只狮子!

36. Trận Nước Lụt tàn khốc hủy diệt cách đúng lý một thế gian hung ác.

暴烈的洪水公正地终止了一个邪恶的世界。

37. Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

一些相关临床专科包括神经病学、神经外科和精神病学。

38. Bạn có cùng quan điểm với Đức Chúa Trời về những kẻ hung bạo không?

你对强暴的人怀有上帝的看法吗?

39. D'Leh phải đương đầu đơn độc con thú hung tàn chúa tể của vùng đất này.

达雷 将 不得不 独自 面对 统治 这片 领地 的 强大 野兽

40. Tôi bắt đầu nghiện ma túy, trở nên rất hung dữ và có nhiều bạn trai.

我开始吸毒,性情变得非常暴戾,也有许多男朋友。

41. Việc hành hung các blogger và nhà hoạt động thường xuyên xảy ra ở Việt Nam.

越南人权运动者和网络博主遭遇肉体攻击事件屡见不鲜。

42. Nhiều người vẫn bài bác thuyết đó, và do đó bị bắt bớ cách hung hãn.

很多人都反对这个教义,结果招致猛烈的迫害。

43. Một câu Thi-thiên khác nói: “Ngài ghét người ác và kẻ ưa sự hung-bạo”.

另一篇诗也说:“凡喜爱暴力的人,[耶和华]必恨恶。”(

44. Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào khi thấy sự bại hoại và hung bạo?

上帝看到人类的败坏和暴行有什么感觉呢?

45. Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.

今天许多涉及身体接触的运动,都可能引发暴力冲突。

46. Oh, thần Ra, thần Ra kính yêu xin hãy giúp chúng tôi!

光明 之神 請 幫幫 我們

47. Các tín đồ thời ban đầu tránh xa những trò giải trí hung bạo và vô luân

早期基督徒弃绝暴力和不道德的娱乐

48. Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

上帝憎恨醉酒、偷窃、赌博和暴力行为

49. Anh nói: “Tuy không chơi những trò ma quái và hung bạo, nhưng tôi chơi quá mức.

不管是上课、参加基督徒聚会或传道时,脑子总是想着怎样在游戏里过关斩将,念头挥之不去,有时连续几个星期都是这样”。

50. Bao nhiêu học sinh “giận cá chém thớt” và tỏ thái độ hung hăng với thầy cô?

另外,有多少学生喜欢拿老师出气?

51. Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

彻郎随即打了太太一记耳光,这次家庭争吵就这样以暴力收场。

52. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

在埃及神话里,贝斯是个好色成性,纵情欢乐的神祇”。

53. Mất sự hòa thuận với Đức Chúa Trời đưa loài người đến ganh tị và hung bạo.

失去与上帝的和平关系导致人类当中的嫉妒和强暴。

54. Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.

上帝的话语谴责一切大发雷霆、残忍暴戾的人。(

55. (Thi-thiên 11:5) Hung bạo là khi người ta dữ tợn và đánh đập người khác.

诗篇11:5)暴力的行为,意思就是非常狠心地伤害其他人。

56. Hiển nhiên, chúng là những kẻ cường bạo, hung hăng, không thương xót người khác chút nào.

创世记6:4,英《新世》脚注)他们显然好勇斗狠,强暴残忍,对人毫无温柔怜恤。

57. Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.

宙斯是希腊神话中的众神之首,他的儿子赫耳墨斯则以口才见称。

58. 5 Kinh-thánh có miêu tả một thời xưa khi “thế-gian đầy dẫy sự hung-ác”.

5 圣经描述历史上的一段较早时期说,“地上满了强暴。”

59. Người được nói đến ở đây từng là một tay nghiện rượu hung bạo, chuyên gây rắc rối.

这个人一度是个醉鬼,经常惹是生非。

60. “Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。”

61. Apollon, thần Mặt trời là thần bảo hộ cho Troy, kẻ thù của ta.

太阳神 是 特洛伊 的 守护神 我们 的 敌人

62. Cái cách mà chúng bị chém... Cho thấy hung thủ là một cao thủ về sử dụng dao.

他们 很 沮丧 凶手 的 方法 与 一支 刀 显然 地 非常 熟练 。

63. Khi Irena chia tay với người bạn trai có tính hung bạo, anh ta dọa sẽ tự tử.

伊蕾娜跟她那性情暴戾的男朋友绝交时,这个男子扬言要自杀。

64. Người thì lắng nghe, người khác lại lãnh đạm, và một số thích tranh luận hoặc hung hăng.

有些住户乐于聆听,有些住户却反应冷淡,还有少数住户则喜欢争辩,或甚至表示敌意。

65. Rối loạn tâm thần.

精神 崩潰 我 希望 你 鄭 重考 慮

66. Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

令人遗憾的是,政见不同有时导致暴力的事件。

67. Nhưng nói sao về việc bị lôi cuốn vào sự hung bạo qua những hình thức tinh vi?

我们会受到吸引吗?

68. Ốc sên thần tốc

那 只 蜗牛 跑 的 好 快 !

69. Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác”.

......世界在上帝面前败坏,地上满了强暴。”

70. ❑ Anh ấy có cư xử hung bạo và nói năng thô lỗ không?—Ê-phê-sô 4:31.

❑ 他会不会动粗或说脏话?——以弗所书4:31

71. Tạ ơn chư thần!

是 白 的 我 抽到 了 白 的 贊美 諸神

72. 21. a) Tại sao ta có thể nói rằng một trưởng lão không phải là người hung bạo?

21.( 甲)为什么我们可以说长老必须不打人?(

73. Chúng ta có đồng quan điểm với Đức Chúa Trời, Đấng ‘ghét kẻ ưa sự hung-bạo’ không?

上帝恨恶那些“喜爱暴力的人”,我们的看法跟他一致吗?(

74. Chơi trò điện tử hung bạo có ảnh hưởng đến mối quan hệ với Đức Giê-hô-va không?

玩暴力的电子游戏,会影响一个人与耶和华的关系吗?

75. Những bộ lông màu hung của chúng mượt mà và vàng óng, hòa lẫn trong đám cỏ khô, cao.

它们褐色的外衣金光闪闪,皮毛上还夹杂着几根长长的干草。 小狮在旁吵吵闹闹、精力充沛。

76. Chúng ta hiện đang sống trong một thời-đại hung-bạo toàn-diện lại mang tên là hòa-bình”.

我们的时代是一个假和平之名从事集体暴力的时代。”

77. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo” (Thi-thiên 72:7, 14).

他要救赎他们脱离欺压和强暴。”——诗篇72:7,14。

78. Nhưng không có lần thứ ba, khi thần truyền tin Hermes lôi Sisyphus đến thần Hades.

不會有第三次, 因為使者赫爾墨斯 將西西弗斯拖回去見黑帝斯。

79. Thật là khác xa với bộ mặt hung ác của chúng vì chúng đã bán mình cho Sa-tan!

他的面容与别人的面孔多么不同! 由于容许自己受撒但所控制,敌人的面孔充满了恶毒。

80. Sâu Xám có thể chém đầu thần hoặc rồng của Người có thể ăn thịt thần.

灰蟲子 可以 砍 了 我的頭 您 的 龍 可以 吞 了 我