1. Khủng hoảng.

Crisis.

2. Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

Economic collapse led to political crisis.

3. Một cuộc khủng hoảng tiền tệ làm tăng khả năng xảy ra khủng hoảng ngân hàng hoặc khủng hoảng vỡ nợ.

A currency crisis raises the probability of a banking crisis or a default crisis.

4. Hơi hốt hoảng.

seem a bit jumpy.

5. Không hoảng loạn.

We didn't panic.

6. Bạn kinh hoảng.

Terror grips you.

7. Đừng hoảng loạn!

Don't panic!

8. Trước khủng hoảng.

Before the crash.

9. Đ.M, anh hoảng sợ!

You fucking panicked!

10. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

11. Ông ấy hoảng loạn.

He lost his mind.

12. Kinh thành hoảng loạn.

City of Panic.

13. Một cuộc khủng hoảng tiền tệ là một loại khủng hoảng tài chính, và thường liên quan đến một cuộc khủng hoảng kinh tế thực sự.

A currency crisis is a type of financial crisis, and is often associated with a real economic crisis.

14. Hoảng loạn thế nào?

Messed up how?

15. Bà ta rất hoảng sợ.

She was very frightened.

16. Em không có hốt hoảng.

I won't panic.

17. Khủng hoảng là sai rồi.

Not midlife crisis.

18. Mọi người đang hoảng sợ!

People are in panic and running!

19. Ông hoảng hốt bật dậy .

He started up in alarm .

20. Đừng hoảng hốt, anh Brindle.

Don't be alarmed, Mr. Brindle.

21. Được rồi, đừng hoảng loạn.

All right, no one panic.

22. Cơn sốt, Hoảng loạn và Sụp đổ: Lịch sử các cuộc khủng hoảng tài chính (ấn bản 5).

Manias, Panics and Crashes: A History of Financial Crises (5th ed.).

23. Cuộc khủng hoảng này giữ kỷ lục là cuộc khủng hoảng con tin dài nhất trong lịch sử.

It stands as the longest hostage crisis in recorded history.

24. Anh ta hoàn toàn hoảng loạn.

He was in a real panic.

25. Bạn sẽ thấy hơi hốt hoảng

That tiny sense of panic you're feeling right now --

26. Không nên làm dân hốt hoảng

We do not wish to start a panic.

27. Khủng hoảng chính trị bắt đầu.

A political crisis began.

28. Tôi không muốn đoàn hoảng sợ.

I don't want the crew scared

29. Em chỉ hoảng sợ một chút.

I was just in such a panic from all of this.

30. Ông ta trông khá hoảng loạn.

He looks terrified.

31. Đó là khủng hoảng tài chính.

That's the financial crisis.

32. Có khi anh đã hoảng hốt...

Maybe I panicked.

33. Một số người sẽ hoảng loạn .

Some people reacted in terror.

34. Cô nên thôi hốt hoảng đi.

You need to stop fretting.

35. Ăn mừng giữa lúc khủng hoảng...

But celebrating in the middle of a crisis, I don't-

36. Tôi phải hoảng sợ hay sao?

Was that meant to scare me?

37. Và vì thế tôi khủng hoảng.

And so I was in crisis.

38. Tuy nhiên, không ai hốt hoảng.

But there was no panic.

39. Để có thể giải quyết khủng hoảng khí hậu, ta cũng phải giải quyết khủng hoảng dân chủ. ( Vỗ tay ).

In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

40. Để có thể giải quyết khủng hoảng khí hậu, ta cũng phải giải quyết khủng hoảng dân chủ. (Vỗ tay).

In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

41. Có nghĩ hắn sẽ hoảng loạn không?

Think this guy's gonna panic?

42. Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

Panic by the General Staff?

43. Do đâu có sự khủng hoảng này?

What is to blame for the crisis?

44. Dùng chiêm bao làm con hoảng sợ,

And frighten me with visions,

45. Các thành phố đều rất hoảng sợ.

The city is close to panic.

46. Sự hoảng loạn lan rộng khắp thành.

Panic is spreading throughout the city.

47. Anh bị khủng hoảng tuổi trung niên?

Some sort of midlife crisis?

48. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

The rebels panicked and fled.

49. Niềm an ủi trong kỳ khủng hoảng

Comfort in Times of Crisis

50. Dễ hiểu là anh đang hoảng loạn;

It's understandable that you're traumatized;

51. ♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫

♫ Panic at the stage door ♫

52. Iceland vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính.

Iceland went through this financial crisis.

53. " Nana ! " Tôi hoảng hồn lấy tay che miệng .

" Nana ! " I put my hand over my mouth in shock .

54. Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

Lightning, and he threw them into confusion.

55. Vậy đó, tôi đã -- cực kỳ hoảng hồn.

So, there I was -- in a sort of paroxysm of horror.

56. Tớ thực sự hoảng hồn về Ben Day.

I'm totally freaked out about Ben day.

57. Khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008

The Alzheimer Society 2008:

58. Tôi cũng biết cô cũng bị hoảng hốt.

I know you feel it's absurd.

59. hay một cuộc khủng hoảng tài chính khác

Another global financial crisis could do this.

60. Em xin lỗi khi nãy đã hoảng sợ.

I'm sorry I got scared earlier.

61. Họ gieo rắc nỗi sợ hãi và hoảng loạn.

He sells fear, panic.

62. Tôi mừng vì không làm cô hoảng sợ nữa.

Well, I'm just glad I didn't freak you out again.

63. Bà hốt hoảng và cấm tôi gặp Nhân Chứng.

She was horrified and barred me from associating with the Witnesses.

64. Nhưng Nueng hoàn toàn bị sốc và hoảng loạn.

But everybody were frightened and surprised at Mr. Shobhan.

65. Kẻ chủ mưu sẽ không hốt hoảng như thế.

The dominant one wouldn't have panicked like that.

66. Anh là kẻ duy nhất không hề hoảng hốt.

You were the only one who didn't panic.

67. Và cháu sắp bước vào giai đoạn khủng hoảng.

And I'm starting to get to that panicky stage, you know?

68. Không giống khủng hoảng danh tính thông thường ha.

Not our usual identity crisis.

69. Không cần hoảng sợ hay báo động gì cả.

There is no need for panic or alarm.

70. Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

US alarm over Japan atomic crisis

71. Tôi phải diễn tả là như muốn phát hoảng.

By which I mean utterly terrifying.

72. Cuộc khủng hoảng năng lượng vẫn còn tồn tại.

The energy crisis is still with us.

73. Cuộc khủng hoảng được gọi là đột biến la.

The crisis is called la mutation.

74. “Lòng người bèn kinh-hoảng, trở thành như đá”.

“His heart came to be dead inside him, and he himself became as a stone.”

75. Thấy người đàn ông , anh bắt đầu hoảng hốt .

Seeing a man , he started back in terror .

76. Kit và Rick quay lại và bị hoảng loạn.

All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.

77. Rồi mụ ta hoảng hồn khi nó trả lời :

She was shocked when it answered :

78. Nhất là , nó báo hiệu bắt đầu cuộc Đại khủng hoảng Kinh tế , cuộc khủng hoảng kéo dài suốt đến tận Đệ nhị thế chiến .

Most notably , it signified the beginning of the Great Depression , which lasted all the way until World War II .

79. Chúng hoảng loạn bỏ chạy, chiến binh không ngoái lại.

They have fled in panic, their warriors have not turned around.

80. Sự hoảng sợ đã làm tê liệt quân phòng thủ”.

A terrible panic seized the defenders.”