1. Hoạt động EMCC-3 là hoạt động thứ 3 trong loạt hoạt động này.

The operation, EMCC-3, is concluding a series of three.

2. HOẠT CHẤT

active ingredient (AI)

3. Tắt: không dùng hiệu ứng hộp tổ hợp nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh

Disable: do not use any combo box effects. Animate: Do some animation

4. Hoạt động ngân hàng của nó cũng bao gồm giao dịch chứng khoán, hoạt động ngoại hối, hoạt động kim loại quý, hoạt động thanh toán bù trừ và dịch vụ thanh toán.

Its banking activities also include securities trading, foreign exchange operations, precious metals operations, clearing operations and settlement services.

5. "Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

"It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

6. Kích hoạt âm thanh

Enable sounds

7. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

Re-activate a label by selecting on the table and clicking Activate.

8. Tốc độ Hoạt hình

Animation Speed

9. Kích hoạt thanh kế

Activate Next Tab

10. có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

11. OleInPlaceObject Được gọi bởi vùng chứa để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt đối tượng.

OleInPlaceObject Called by the container to activate or deactivate the object.

12. Kích hoạt liên kết.

Activate the link.

13. Hoạt náo viên hả?

Cheerleading, huh?

14. Phim hoạt hình Disney.

The Disney Sunday Movie.

15. Bắt đầu khó khăn trong việc nâng cao chi phí hoạt động, ngân sách hoạt động.

It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.

16. Nó kích hoạt báo động.

It tripped the alarm.

17. Kích hoạt biểu tượng KDE

Enables KDE Icons

18. Kích hoạt thẻ kế tiếpComment

Activate Next Tab

19. CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

THE HOLY SPIRIT IN ACTION

20. Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

The Ethernet cable still works.

21. Giúp hành khí hoạt huyết.

They help circulate.

22. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Fire those stones up, kid!

23. Kích hoạt Konqui nổ bung

Enables random Konqui explosions

24. Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

Plasma Animation Engine

25. Đây sẽ là ‘dọc’ hoặc ‘ngang’, cho biết hướng của ngưỡng khiến trình kích hoạt kích hoạt.

This will be either ‘vertical’ or ‘horizontal’, that indicates the direction of the threshold that caused the trigger to fire.

26. Đại pháo plasma kích hoạt.

Plasma cannon engaged.

27. Ghi lưu hoạt động mạch

Log Thread Activity

28. Hoạt bát lên đi nào!

Oh, cheer up!

29. Những giao thức này hoạt động thông qua một chế độ hoạt động "tổng thể " / "nô lệ".

The protocols works through a "master" / "slave" mode of operations.

30. F10 thường kích hoạt thanh thực đơn, trong khi ⇧ Shift+F10 kích hoạt trình đơn ngữ cảnh.

F10 generally activates the menu bar, while ⇧ Shift+F10 activates a context menu.

31. Mô hình hoạt động mục tiêu chuyển đổi ý tưởng chiến lược thành kế hoạch hoạt động.

A Target Operating Model converts strategy ideas into operational plans.

32. Chúng hoạt động bằng cách kích thích não làm giảm hoạt động của hệ thần kinh giao cảm.

It works by stimulating the brain to decrease the activity of the sympathetic nervous system.

33. Hoạt cảnh các thanh tiến hành

Animate progress bars

34. Chị cần một người linh hoạt.

I need someone flexible.

35. Động cơ đẩy hoạt động rồi.

Thrusters are back up.

36. Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

Inertia, lack of action.

37. Kích hoạt biện pháp đối phó!

Activate countermeasures!

38. Trên hết, nó là hoạt hình".

Especially this scene."

39. Camera mi ni hoạt động chưa?

Minicams operational?

40. Xem hoạt hình đi, củ lạc.

Watch your cartoons, Goober.

41. Giữ trí óc luôn hoạt động

Keeping the Mind Active

42. Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

Activate emergency mode.

43. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Life support functioning.

44. Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

45. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Fire those Stones up, kid!

46. Hệ thống thần kinh tự động hoạt động để điều chỉnh hoạt động vô thức của cơ thể.

The autonomic nervous system functions to regulate the body's unconscious actions.

47. Vấn đề là việc cho rằng cánh của côn trùng hoạt động theo cách mà máy bay hoạt động.

Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work.

48. Tăng cường hoạt động hậu chiến

Stepped-Up Postwar Activity

49. Liên kết thần kinh kích hoạt.

Neural handshake initiated.

50. Lechwe hoạt động cả ngày đêm.

Chital are active throughout the day.

51. Thiết bị tự động kích hoạt.

Device activated.

52. Nhập tên cho hoạt động này.

Enter a name for the activity.

53. Tôi chắc cô rất hoạt bát.

I'm sure you're very bright.

54. Hoạt động ở 15% dung lượng.

Operating at fifteen percent capacity.

55. Trang Kiểm soát hoạt động cho phép bạn quyết định có lưu các loại hoạt động này hay không:

Your Activity controls let you decide whether or not to save these types of activity:

56. Lễ Lều Tạm cũng kèm theo các hoạt động sinh hoạt tôn giáo như đọc kinh và cầu nguyện.

They and are banned from conducting religious observances such as prayer.

57. Đối với trẻ lớn hơn , bạn hãy để ý xem mức hoạt động và cách hoạt động của bé nhé .

For older kids , take behavior and activity level into account .

58. Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName

Animates minimizing of windows

59. Một cô hoạt náo viên buồn rầu.

An unhappy cheerleader.

60. Cái đầu xoá từ không hoạt động.

The degausser didn't work.

61. Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

Backup power activated.

62. " Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

Satellite linkup engaged.

63. Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

I did all the animation myself.

64. Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

All goes well on board.

65. Các mạch điện sẽ ngừng hoạt động.

All the circuitry shuts down and shorts out.

66. Từ ngày đầu tiên tôi hoạt động.

Since the day I first... came online.

67. Sa-tan đang đắc lực hoạt động.

Satan has been very active.

68. vệ tinh hoạt động, Petya và Micha

Report your status.Two operational satellites, sir

69. Những hoạt động nào được dự trù?

What activities are planned?

70. Nó hoạt động theo cả hai hướng.

So it goes both ways.

71. Pepsin hoạt động ổn định nhất trong môi trường axit giữa 37 °C và 42 °C. Theo đó, hoạt điểm chính được tổng hợp và hoạt động trong dạ dày (pH 1.5 to 2).

Pepsin is most active in acidic environments between 37 °C and 42 °C. Accordingly, its primary site of synthesis and activity is in the stomach (pH 1.5 to 2).

72. Vì sao huyết thanh không hoạt động?

Why isn't the serum working?

73. Cho camera mi ni hoạt động đi

Pass out and activate the minicams

74. Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

We got barrier action.

75. Ngủ điều độ—Hoạt động hiệu quả!

Sleep Better —Perform at Your Best!

76. Cách hoạt động của Google Tìm kiếm61

How Search Works61

77. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

Public services working well.

78. Vệ Tinh Quân Sự đã hoạt động.

Satellite weaponised and online.

79. Bạn cần mạnh mẽ và linh hoạt.

You need to be tough and flexible.

80. Green Line hoạt động như bình thường.

The Green Line operated as usual.