1. Chúng được phân biệt bằng tên chữ, thường dựa trên những gì chúng trông giống như với các mũi tên biểu thị những phần được hoán đổi xung quanh (ví dụ: hoán vị, hoán vị F, hoán vị T, vv).

They are distinguished by letter names, usually based on what they look like with arrows representing what pieces are swapped around (e.g. A permutation, F permutation, T permutation, etc.).

2. Ví dụ về các vành không giao hoán bao gồm ma trận và quaternion.

Examples of noncommutative rings include matrices and quaternions.

3. Và theo một mặt nào đó, đây là một hoán dụ cho cuộc sống.

And in a way that's a metaphor for life.

4. "Downing Street" thường được sử dụng như là một hoán dụ cho Chính phủ Anh.

'Downing Street' is used as a metonym for the Government of the United Kingdom.

5. Một cách gọi hoán dụ cho Giáo hội Công giáo, đặc biệt khi liên quan tới giáo lý.

A metonym for the Catholic Church, particularly when attributing doctrine.

6. Một số hoán vị của các giấy phép Creative Commons là ví dụ cho chia sẻ tương tự.

Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share-alike.

7. Hai ví dụ về loại vấn đề này là đếm số tổ hợp và đếm số hoán vị.

Two examples of this type of problem are counting combinations and counting permutations.

8. Vậy kế tiếp sau hoán vị đầu tiên là hoán vị nào?

When is the next best day for me to speak?

9. Có tên " chuyển hoán ".

I call it " buffering ".

10. Hoán đổi các con số?

Transposed the numbers?

11. Hoán chuyển thành Đường

Convert To Path

12. Thu hẹp các hoán vị.

Narrow down the permutations.

13. Hãy hoán cải bây giờ...

Convert now... or fall forever.

14. Hoán chuyển on-the-fly

On the Fly Conversion

15. Defiant TT Mk I Defiant Mk II hoán cải để kéo bia bay; 150 chiếc được hoán cải.

Defiant TT Mk I Defiant Mk IIs converted to target tugs; 150 conversions.

16. Cô đã hoán cải tương lai.

You've changed the future.

17. Thiết bị hoán chuyển thời gian?

The time displacement equipment?

18. Cô đã hoán cải tương lai

You' ve changed the future

19. Do không công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, một số báo chí phi Israel sử dụng Tel Aviv là một hoán dụ cho Israel.

Due to the general lack of international recognition of Jerusalem as Israel's capital, some non-Israeli media outlets use Tel Aviv as a metonym for Israel.

20. 210 chiếc hoán cải cho Aeroflot.

210 converted for use by Aeroflot.

21. Sau hoán cải thành Mk II.

Later converted to Mk II.

22. Di hình hoán ảnh đại pháp

Changing image

23. Hoán đổi tiền tệ: Trong loại hoán đổi này, dòng tiền giữa hai bên bao gồm cả gốc và lãi.

Currency swap: In this kind of swapping, the cash flow between the two parties includes both principal and interest.

24. Và đừng quên tính chất giao hoán:

And don't forget about the commutative principle.

25. Light: hoán chuyển thành (X) HTML Strict

Light: Convert to strict (X)HTML

26. _ Tuần phủ Liêu Đông _ Viên Tông Hoán.

Yuan Chonghuan, Superintendent of Liaodong.

27. ... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

If we join forces, we'll defeat Yuan.

28. Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

With something called a credit default swap.

29. Tìm hiểu thêm về cách hoán đổi nhạc.

Learn more about swapping music.

30. Ví dụ, một tính chất cơ bản của phép cộng là tính giao hoán, trong đó nêu rõ rằng trật tự của các số được cộng không quan trọng.

For example, a basic property of addition is commutativity which states that the order of numbers being added together does not matter.

31. Tên gọi này là một hoán dụ có nguồn gốc từ các vật liệu xây dựng truyền thống kết hợp với các tòa nhà vật lý: gạch và vữa.

The name is a metonym derived from the traditional building materials associated with physical buildings: bricks and mortar.

32. cậu đi định giá hợp đồng hoán đổi đi.

In the meantime, you go to the main floor and price some swaps.

33. Có thể đưa ra vài sự hoán đổi.

Introduce some mutations perhaps.

34. & Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

& Basic: Convert to transitional (X)HTML

35. Bất động sản giao hoán của phép nhân?

Commutative property of multiplication?

36. Số hoán vị khi đó phải nhân thêm 4.

Such a logic is intermediate if furthermore 4.

37. Trong kỷ nguyên thứ ba (1927–35), Noether tập trung cho đại số không giao hoán, các phép biến đổi tuyến tính và trường số giao hoán.

In the third epoch (1927–1935), Noether focused on noncommutative algebra, linear transformations, and commutative number fields.

38. Tôi muốn thêm nửa tỉ hợp đồng hoán đổi.

I want half a billion more in swaps.

39. từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

I've tried every combination, every permutation of every known element.

40. Tất cả muốn hợp đồng hoán đổi của ta.

Everybody wants our swaps.

41. & Cao cấp: hoán chuyển thành (X) HTML với CSS

& Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS

42. Ông ta là người có thể hoán cải người khác

He's one of them turn-the-other-cheek guys.

43. Các giao dịch hoán đổi về cơ bản có thể được phân thành hai loại: Hoán đổi lãi suất: Những phái sinh này về cơ bản đòi hỏi việc hoán đổi chỉ liên quan đến các lưu chuyển tiền tệ trong cùng một loại tiền tệ, giữa hai bên.

Swaps can basically be categorized into two types: Interest rate swap: These basically necessitate swapping only interest associated cash flows in the same currency, between two parties.

44. Tệp CSV sẽ cung cấp cho bạn hoán vị đường dẫn và trọng số được kết hợp của các kênh trong các hoán vị đường dẫn đó.

The CSV file will give you the path permutations and the associated weights of your channels within those path permutations.

45. Hơn 12 chiếc (gồm cả P.108C được hoán cải sang).

More than 12 (including converted P.108Cs).

46. 18 chiếc chế tạo mới + 31 chiếc hoán cải từ PBM-3.

18 new build plus 31 converted from PBM-3.

47. Việc hoán đổi đất sẽ có hiệu lực từ năm 2018.

The land swap is to take effect as of 2018.

48. Hầu hết phòng đều được hoán cải thành không gian sống.

Jesus: Most of the rooms have been converted to living spaces.

49. Có hai cách ký hiệu chính cho những phép hoán vị.

There are two common formats for reusable cards.

50. Vậy bạn có thể khiến nghiên cứu về cách học của con người từ hệ giả thuyết đến hệ dữ liệu, một sự hoán đổi mà, ví dụ là, đã cách mạng hoá sinh học.

So you can turn the study of human learning from the hypothesis-driven mode to the data-driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.

51. Giờ, Tầm Thủ, Lời Tiên Tri, cuối cùng, đã bị hoán cải.

Now, Seeker, the Prophecy, at last, is averted.

52. Tôi muốn mua 15 triệu hợp đồng hoán đổi cho ngạch AA.

We want to do $ 15 million in swaps on the AA tranche.

53. Taki và Mitsuha gặp nhau, thân xác của họ hoán đổi trở lại.

Taki and Mitsuha realize they have switched bodies.

54. Các sản phẩm khóa cứng (ví dụ như các hoán đổi, tương lai, hoặc hợp đồng kỳ hạn) ràng buộc các bên ký hợp đồng với các điều khoản trong suốt thời gian của hợp đồng.

Lock products (such as swaps, futures, or forwards) obligate the contractual parties to the terms over the life of the contract.

55. Thời gian hoán cải thay đổi tùy theo độ ngu của họ.

The conversion time varies according to their stupidity.

56. Tôi đang cố xin cho ta bán số hợp đồng hoán đổi.

They're trying to convince her to make us sell our swaps.

57. Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.

So the subjects and predicates are not interchangeable.

58. B-34B B-34A hoán cải thành máy bay huấn luyện hoa tiêu.

B-34B B-34As converted as navigation trainers.

59. Phải có một nội tâm mạnh mẽ mới có thể hoán cải người khác

It takes a lot of strength to turn the other cheek.

60. Ông ấy tin rằng Jimmy đã hoán đổi các con số trong địa chỉ.

He believes Jimmy transposed the address numbers.

61. Sử dụng pháp luật giao hoán của Ngoài ra - hãy để tôi nhấn mạnh

Use the commutative law of addition -- let me underline that -- the commutative law of addition to write the expression 5 plus 8 plus 5 in a different way and then find the sum.

62. Ông giới thiệu thảo luận của mình bằng một ví dụ mà việc hoán đổi phép lấy tích phân dẫn đến hai đáp án khác nhau, vì những điều kiện của Định lý II dưới đây không thỏa mãn.

He introduces his discussion with an example where interchange of integration leads to two different answers because the conditions of Theorem II below are not satisfied.

63. Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

64. Mi-14GP Mi-14PL hoán cỉa thành trực thăng chở khách 24–26 chỗ.

Mi-14GP Conversion of Mi-14PL to 24–26 seat civil passenger transport.

65. Anh là một bằng chứng sống về quyền lực hoán cải của Kinh Thánh.

He is living proof of the Bible’s power to change lives for the better.

66. Type 217 Mẫu thử thứ hai hoán cải thành Series VII, nhưng không thực hiện.

Type 217 Second prototype to have been modified to Series VII but not converted.

67. Học giả James Allen Hewett dẫn chứng câu Kinh Thánh này làm thí dụ. Ông nhấn mạnh: “Trong cấu trúc câu này, chủ ngữ và vị ngữ không bằng nhau, không giống nhau”, vì thế chúng không thể hoán đổi cho nhau.

Citing that verse as an example, scholar James Allen Hewett emphasizes: “In such a construction the subject and predicate are not the same, equal, identical, or anything of the sort.”

68. Một số lượng vô hạn của Ghost Legs đại diện cho cùng một hoán vị.

An infinite number of Ghost Legs represents the same permutation.

69. Ở Verona, cả nhân viên xe và lính gác đã được lên lịch hoán đổi.

At Verona, both the train crew and guard detail is scheduled to be changed.

70. Nhiều năm qua, cổ đã ngủ với các đối thủ chính trị để hoán cải họ.

For several years, she slept with her political enemies to convert them.

71. Hơn một trăm chiếc đã được chế tạo hay được hoán cải từ các tàu buôn.

Over 100 were built or converted from merchantmen.

72. BR.20C 1 chiếc được hãng Agusta hoán cải, lắp pháo 37 mm (1.46 in) ở mũi.

BR.20C Single aircraft converted by Agusta fitted with 37 mm (1.46 in) cannon in revised nose.

73. 15 chiếc cũ của RAF (gồm 1 chiếc Mark II hoán cải) sau này chuyển cho RNZAF.

15 ex-RAF aircraft (including one converted Mark II) diverted to RNZAF later.

74. Để hoán đổi, Leander đã cho chuyển ba sĩ quan và bảy thủy thủ sang Liverpool.

To accommodate the admiral and his staff, Leander transferred three officers and seven ratings to Liverpool.

75. Phương pháp này cũng rất khó sử dụng trên hàng hóa có thể hoán đổi cho nhau.

This method is also very hard to use on interchangeable goods.

76. Có những sản phẩm phái sinh cho phép phòng hộ và hoán đổi giữa hai lãi suất này.

There are derivative products that allow for hedging and swaps between the two.

77. C-18 là tên định danh của quân đội Hoa Kỳ cho những chiếc 707-320B hoán cải.

The C-18 is the US military designation for the conversions of the 707-320B series.

78. Khoảng 60 chiếc Blenheim Mk IV đã được hoán cải sang phiên bản tiêm kích Mk IVF.

About 60 Blenheim Mk IVs were converted into Mk IVF fighters.

79. Nó trưng bày tại những nơi như MIT và sau đó một sự hoán đổi diễn ra.

It shows up at places like MlT, and then a mutation happens.

80. Truy cập trang Thông báo xác nhận của Sở giao hoán nhãn hiệu để tìm hiểu thêm.

Go to the Trademark Clearing House Claims Notice page to learn more.