1. Các hoàng tử và công chúa có một con trai, Hoàng tử Chula Chakrabongse.

The prince and princess had one son, Prince Chula Chakrabongse.

2. Hoàng tử! Chạy thôi!

Your Highness, please run!

3. Vâng, thưa Hoàng tử.

Yes, Your Highness.

4. Cung điện Hoàng tử Romanov.

Palace of Prince Romanov.

5. Anh ta là hoàng tử?

Is he a prince?

6. Tên hoàng tử láu cá.

You jumpy, slippery bastard.

7. Hoàng tử bị phế truất.

The banished prince.

8. Hoàng tử thực sự đây

Genuinely un-small.

9. Hãy để... hoàng tử Naveen,

Land sakes, Prince Naveen!

10. Họ đã cùng nhau có ba người con, Hoàng tử George, Công chúa Charlotte, và Hoàng tử Louis.

The couple have three children: Prince George, Princess Charlotte, and Prince Louis.

11. Tôi là Hoàng tử Địa Ngục!

I am a demon prince!

12. Hoàng tử, ngài không sao chứ?

Your Highness, are you okay?

13. BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

BENVOLlO O noble prince.

14. Và Hỏa Vương sỉ nhục hoàng tử,

Then his father mocked him and said,

15. Họ có nhiệm vụ bắt hoàng tử.

The Golden Bow Army will catch the prince.

16. ♪ Dẹp đường cho hoàng tử Ali ♪

♫ Make way for Prince Ali ♫

17. Hoàng tử đã van xin ta lên ngôi.

Even the Prince begged me in writing to ascend the throne.

18. In đậm đội giành Cúp Hoàng tử Takamado.

In bold the winners of Prince Takamado Cup.

19. Ta thích ân điển của hoàng tử hơn.

I prefer the gratitude of the prince.

20. Haydn khuyên can hoàng tử, nhưng không được.

Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.

21. Hoàng tử Nuada xin cha cậu đồng ý.

" Prince Nuada begged his father to agree.

22. Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.

I've yielded Winterfell to Prince Theon.

23. Oh, Hoàng tử Khufu cũng đi cùng chúng ta.

Oh, Prince Khufu is with us as well.

24. Số mệnh của Balhae phụ thuộc vào hoàng tử.

Balhae's fate depends on him.

25. Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.

The rising starts with prince Charles.

26. Chủ tịch của hội đồng là Hoàng tử Sultan.

The chairman of the council was Prince Sultan.

27. Hãy biết tôn trọng, ta là một Hoàng tử!

Show me some respect, I'm a prince!

28. Không có hoàng tử nào cả, cô Imogen à.

There is no prince, Aunt Imogene.

29. Khi vị hoàng tử nói như vậy , những chú lùn tốt bụng kia thấy thương hại cho hoàng tử và trao cho chàng cỗ quan tài .

As he thus spoke , the good dwarves felt pity for him and gave him the coffin .

30. Hoàng tử sẽ không bao giờ nhìn thấy con nữa.

Your prince will never lay eyes on you again.

31. Những lời của Hoàng Tử Jingim rất đáng xem xét.

Prince Jingim's words are worthy of consideration.

32. Chúng chưa bao giờ biết mùi vị thịt hoàng tử

They never tasted prince before

33. Tôi cũng nghe nói tên hoàng tử là thằng đểu.

I hear the prince is a right royal prick.

34. Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

Doctor prince, my throat hurts.

35. (George I cũng là một hoàng tử của Đan Mạch.

Note: George I was also a prince of Denmark.

36. Alexander T. Stewart: Hoàng tử thương nhân bị lãng quên.

Alexander T. Stewart: The Forgotten Merchant Prince.

37. Người phụ nữ trên thuyền đứng cạnh hoàng tử Ottoman.

The woman on the deck standing next to the Ottoman prince.

38. Một hoàng tử đường phố sinh ra với cái thìa bạc.

A street prince born with a silver spoon

39. Có phải ta nói là cậu làm không hả, hoàng tử?

Did I say you did it, Prince?

40. Chàng hoàng tử còn quá trẻ để kế vị nhà vua.

The prince was too young to take the king's place...

41. Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

You're the crown prince of parking lot muggers.

42. Đây là lý do hoàng tử Achmed đùng đùng nổi giận.

So, this is why Prince Achmed stormed out.

43. Cô là vợ của Hoàng tử Edward, Bá tước xứ Wessex.

"The Prince Edward, Earl of Wessex".

44. Linh hồn hoàng tử sẽ tìm đường về với tổ tiên.

His spirit will find its way to the halls of your fathers.

45. 1982) B D W (3) Hoàng tử George xứ Cambridge (s.

1982) B D W (3) Prince George of Cambridge (b.

46. Tôi, Jocheonsu, với lòng tôn kính chào mừng hoàng tử Jeonghyeon.

I, Jocheonsu, under General lmsunji, greet Prince Jeonghyeon, Your Highness.

47. Sau một hồi phiêu bạt bỗng Hoàng tử thấy cả hai người nhưng Assan đã giết chết Sultan do một sự nhầm lẫn, trong khi đang cố giết Hoàng tử.

The Prince finds the two, but Assan kills the Sultan by mistake, while trying to kill the Prince.

48. Một hoàng tử đầy tham vọng âm mưu cướp đoạt ngôi cha.

An ambitious prince concocts a devious scheme to usurp his father’s throne.

49. Nhưng hoàng tử cả lại muốn một mình chiếm giữ vương quốc.

But the oldest prince wanted to rule the land for himself.

50. Vào thế kỷ 19, Hoàng tử Albert đã phát minh ra Albertopolis.

In the 19th century, Prince Albert had created Albertopolis.

51. Người Papua đứng về phía quân nổi loạn của hoàng tử Nuku.

The Papuans sided with the rebellious Prince Nuku.

52. Năm 1929, Hoàng tử Franz I 75 tuổi kế thừa ngai vàng.

In 1929, 75-year-old Prince Franz I succeeded to the throne.

53. 2018) B D (6) Hoàng tử Harry, Công tước xứ Sussex (s.

2018) B D (6) Prince Harry, Duke of Sussex (b.

54. Hoàng tử Mishaal từng là thống đốc của vùng Makkah (2013–2015).

Prince Mishaal was governor of the Makkah Province (2013–2015).

55. Hay ta gán tội hắn đã ngủ với vợ hoàng tử đi?

What if we frame him for sleeping with the prince's wife?

56. Hoàng tử vương miện Na Uy và công chúa sở hữu labradoodle.

The Norwegian crown prince and princess own labradoodles.

57. Hãy bày tỏ sự tôn trọng của tôi đến hoàng tử Noctis

Give Prince Noctis my regards.

58. Oh, hôn một chàng cóc và chàng sẽ hóa ra hoàng tử.

Oh, kiss a froggie and he'll turn into a prince.

59. Các hoàng tử các nước cơ đốc giáo đều muốn cầu hôn.

Every prince in Christendom wants to make suit.

60. Tất cả phụ nữ đều thích nụ hôn... của hoàng tử Naveen.

All women enjoy the kiss of Prince Naveen.

61. Hoàng tử Thịnh sẽ trọng thưởng khi ta giao trả các người.

Shing will pay handsomely for your return.

62. " Hoàng tử hoặc Công chúa, người đã hứa mang đến bình minh. "

" The prince or princess who was promised will bring the dawn. "

63. Hãy nói với hoàng tử ý tưởng thiết kế của chúng ta.

Walk His Majesty through our design concept.

64. Nhưng hoàng tử Nuada không tin vào lời hứa của loài người.

" But Prince Nuada did not believe in the promises of man.

65. Hoàng tử sẽ mở tiệc mừng ngày Hạ Chí vào chiều mai.

Prince wants to celebrate it, host a party, tomorrow afternoon.

66. Và thiếp có một hoàng tử hoặc công chúa của chàng trong bụng.

And I have your little prince or princess inside me.

67. Ví dụ: có thể bạn muốn liên kết đến Hoàng tử của Machiavelli.

For example, perhaps you want to link to The Prince by Machiavelli.

68. Vậy, kể cho tôi nghe đi, về chàng hoàng tử của cô ấy.

So, what's the deal, this prince of yours?

69. Cháu sẽ nghe lời cô hiệu trưởng lần này thưa hoàng tử Dashkov.

I'm gonna go with the headmistress on this one, Prince Dashkov.

70. Chúng lên kế hoạch đưa hoàng tử trẻ khỏi sự bảo vệ của ngài.

They were planning to remove the young prince from your protection.

71. Anh ấy là hoàng tử đồng tính công khai đầu tiên của thế giới.

He's the world's first openly gay prince.

72. Bà được biết thông qua một bia đá của hoàng tử Ameni, con bà.

She is only known from a stela of her son Prince Ameni.

73. Belle được Hoàng tử tặng cho một món quà: đó là một bông hồng.

After the story, the others celebrate as the Prince gives Belle a gift, a single rose.

74. Hoàng tử đã công khai trong show "Oprah Winfrey," được trình chiếu toàn cầu.

Prince Manvendra came out on the "Oprah Winfrey Show," very internationally.

75. Riêng hai người con trai quan trọng bao gồm: Hoàng tử Atsuhito (884-930).

Particularly important sons include: Prince Atsuhito (884–930).

76. Công chúa đồng thời cũng là em gái song sinh của Hoàng tử Vincent.

She is the twin sister of Prince Vincent.

77. Nàng mang hoàng tử còn đang mê man vào bờ gần một ngôi đền.

She delivers him unconscious to the shore near a temple.

78. Với sự tôn kính, Hoàng Tử Jingim... đó có thể không phải sự thật.

With deference, Prince Jingim... that may not be true.

79. Nhưng... nếu nhị hoàng tử có ngọc ấn thì không thể làm được gì.

But... if he... has the seal, there's nothing to be done.

80. Tôi đã bỏ lại thái hậu trong hỏa hoạn để cứu lấy hoàng tử.

I left the Queen Dowager in the fire to rescue the prince.