1. Cô cứ nhìn nét mặt hể hả của Thu Dung tối hôm qua.

Look how pleased Zhuoyun was last night.

2. Họ có hể thực sự hoàn tất mọi đơn hàng.

They actually complete the whole order.

3. Ý con là con không hể mắc lội phải vậy không?

You mean, you haven't sinned?

4. Vậy ta có hể nói: chúng ta có chuỗi các sự kiện.

So we can put it this way: we can say that, you know, we have this chain of events.

5. Vậy làm ơn nói với cô gái này mình không hể may mắn đi?

Okay, will you please tell her that I'm not lucky?

6. ông có hể ngồi ở vị trí này một thời gian dài vậy sao?

You think you get to keep this job, for such a long time?

7. Chúng ta chẳng hể muốn trở thành phụ tùng thay thế cho một cổ máy vi tính con người, phải không?

We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?

8. Sự chuyển hóa vi khuẩn bằng hể thực khuẩn được mô tả lần đầu tiên trong cùng năm.

Transduction of bacteria by bacteriophages was first described in the same year.

9. Nào, nếu anh không cập nhật các ý kiến của tôi thì bài báo tới anh đào đâu ra hể?

Come on, if you don't stay up-to-date on my notes, where's your next article gonna come from?

10. Mất điện hả?

Blackout?

11. Cây viết hả?

The pen?

12. Huyền Thoại hả?

The Legend?

13. Làm phách, hả?

Snotty, huh?

14. Khử trùng hả?

Disinfect?

15. Khó ngủ hả?

Trouble sleeping?

16. Ghê quá hả?

That's disgusting.

17. Mới say hả?

You wasted?

18. Hơi thôi hả?

A little?

19. Thức khuya hả?

Late night?

20. Giỡn chơi hả?

Serious?

21. Chó rừng hả?

Jackals?

22. Mền điện hả...

Electric blankets.

23. Đau lòng hả?

Does that hurt you?

24. Khoe mẽ hả!

Show-off!

25. " Cố tật " hả?

" Hamartia "?

26. Thành công hả?

Successful?

27. Lính mới hả.

The new guy.

28. Lưng gù hả?

Hunchbacks?

29. Hả, lão già?

Yo, dawg.

30. Để hả hê?

To gloat?

31. Mày giận hả?

Are you angry?

32. Dấm đài hả?

Did she piss herself?

33. Hoang sơ hả?

Primitive?

34. Bếp ga hả?

Cookers?

35. Lấp biển hả?

Reclamation?

36. Đóng đinh hả?

Crucifixion?

37. Giữ kín hả?

Underground?

38. Xúc tu hả?

Tentacles?

39. Trong toán học, có nghịch lý của Berry (Berry's paradox) chứa một từ mang nghĩa mơ hồ một cách hể thống "definable" (có thể định nghĩa).

In mathematics, with Berry's paradox, there arises a similar systematic ambiguity with the word "definable".

40. Món hời chứ hả.

Which is a savings.

41. Nó trổ ra hả?

It went through?

42. Gội đầu rồi hả?

You washed your hair.

43. Không cúi đầu hả?

Forces of evil?

44. Chó chết, chạy hả?

Bastard, don't run.

45. Muốn gây lộn hả?

You want something?

46. Size hơi lớn hả?

Is the size a bit too big?

47. Anh giận em hả?

Are you mad at me?

48. Tiền giặt khô hả?

Dry cleaning money?

49. Người cổ hủ hả?

A cheerleader?

50. Làm hộp cá hả?

Making fish boxes?

51. Nghe dế kêu hả?

Listen to the grass grow?

52. Vòng củ hành hả?

Onion rings?

53. đánh gôn hả mẹ?

Where's dad, golfing?

54. Tôi bị bắn hả?

I got shot?

55. Không giận nữa hả?

You're not angry anymore?

56. Như gái trinh hả?

Like a damsel?

57. Giỡn mặt tao hả.

You've gotta be kidding me.

58. Cô giận tôi hả?

Are you angry with me?

59. Giỡn chơi đấy hả?

What a joke.

60. Có chòi gác, hả?

Sentry boxes, huh?

61. Để trèo leo hả?

Climbing down off sidewalks?

62. Tới dạ vũ hả?

To the ball?

63. Diễu binh hả trời?

a parade route?

64. Hoạt náo viên hả?

Cheerleading, huh?

65. Mùi vị xăng hả?

Taste like gasoline?

66. Gọi là mao hả?

Cilia, right?

67. Đồng ý không hả?

Wouldn' t you agree?

68. Bà nội anh hả?

Your grandma?

69. bác chải tóc hả?

Hagrid, have you combed your hair?

70. Động lòng rồi hả?

Tempted?

71. Hơi chán nản, hả?

Just a little depressed, huh?

72. Hơi nặng nề hả?

Pretty rough?

73. Cứ hả hê đi.

Gloat all you want.

74. Một hộp đêm hả?

A nightclub, is it?

75. Ồ, cần sa hả.

Oh, a joint.

76. Cà phê đá hả?

Iced coffee?

77. Căn cứ quân sự hả?

The military base?

78. Tay láu cá đó hả?

That slippery brother?

79. Rằng cậu mê gái hả.

That you liked girls.

80. Con linh cẩu đó hả?

The hyena?