1. 8, 9. (a) “Con chiên đực... húc sừng mình vào phía tây, phía bắc, và phía nam” như thế nào?

8, 9. (a) How did “the ram” make “thrusts to the west and to the north and to the south”?

2. Tuy nhiên, khi một con nghé mới sinh ra, ràng buộc kết thúc và trâu mẹ sẽ giữ con non lứa trước của nó tại đất trũng với những nhát húc sừng.

However, when a new calf is born, the bonding ends and the mother keeps her previous offspring at bay with horn jabs.

3. Cậu sắp húc vào rào đấy!

You're going to hit the gates!

4. Anh định húc vào tôi à?

Were you heading for me or him?

5. Nhưng đó gọi là định luật Húc.

It's called the Hooker law.

6. Nhưng Hiểu Húc không thích kinh kịch.

She apparently doesn't like drama,however.

7. CON DÊ ĐỰC HÚC NGÃ CON CHIÊN ĐỰC

THE HE-GOAT STRIKES DOWN THE RAM

8. " Cắm sừng "

" Cuckold. "

9. Chỉ là một lũ con trai lao vào húc nhau.

It's just boys crashing into one another.

10. Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.

Now, male insects do compete with weapons, like the horns on these beetles.

11. Chị đã cắm sừng 3 ông chồng bằng cách vụng trộm với anh trai họ.

You've already cheated on three different husbands with their brothers.

12. Dê đực có sừng dày, dài và 85% của hiện là sừng.

The bucks have thick, long horns and 85% of the does are horned.

13. Sừng của con dực giống sừng của cừu sừng Wiltshire trong khi con cừu cái thì sừng là rất nhỏ thường chỉ 8–9 cm (3,1-3,5 in) chiều dài.

The male's horn resembles a Wiltshire ram's horn whereas the ewe's horns are very small - usually only 8 to 9 cm (3.1 to 3.5 in) in length.

14. Một kẻ nào đó húc xe vào anh ta rồi bỏ chạy

Some rascals hit him and run away.

15. Glowworm cuối cùng đã húc vào Admiral Hipper trước khi bị đắm.

Glowworm eventually rammed Admiral Hipper, before sinking.

16. Mấy con Pachy làm hỏng miếng cấy trong lúc chúng húc đầu.

Well, the Pachys short out their implants when they butt heads.

17. Giáng sinh rồi, tôi buộc một cái sừng tuần lộc bằng len lên đầu con chó của tôi.

For Christmas, I tied wool reindeer horns to my dog's head.

18. Khúc sừng dưới và giữa được đánh dấu bằng một chuỗi 30 đến 35 lằn gợn hình vòng.

The lower and mid portions of the horns are marked with a series of 30 to 35 ring-shaped ridges.

19. Sừng nó còn nhỏ.

It has... small horns.

20. Tôi bị cắm sừng.

I'm a cuckold.

21. Và đây là nơi nó bị một thằng dở hơi biết bay húc vào.

And right here, this is where it got hit by a magical flying moron!

22. Sau cú húc, Borie nằm cao ở giữa bên trên U-405, và cho đến khi chúng tách rời, hai bên đã bắn lẫn nhau bằng hỏa lực nhẹ.

After the ramming, Borie was high-centered on top of U-405, and until they separated, exchanges of small arms fire took place.

23. Ngoài sừng mũi lớn, Ceratosaurus sở hữu một cái sừng nhỏ hơn, hình bán nguyệt, sừng giống như rặng núi trước mỗi mắt, tương tự như của Allosaurus.

In addition to the large nasal horn, Ceratosaurus possessed smaller, semicircular, bony ridges in front of each eye, similar to those of Allosaurus.

24. Thanh kiếm sừng kỳ lân.

Blade of Unicorn.

25. Nếu con cừu cái có sừng, thì sừng của chúng còn nhỏ giống như một núm.

If ewes have horns, they are small like a knob.

26. Thần thoại về kỳ lân một sừng có khả năng bắt nguồn từ hình ảnh trông thấy linh dương sừng kiếm bị thương; Aristotle và Pliny già cho rằng linh dương sừng kiếm là "nguyên mẫu" của kỳ lân một sừng.

The myth of the one-horned unicorn may have originated from sightings of injured scimitar oryx; Aristotle and Pliny the Elder held that the oryx was the unicorn's "prototype".

27. Chúng được bao quanh bằng các bức tường đá sừng sững với thác nước bạc mất hút trong cánh rừng.

They are surrounded by vertical, vertiginous rock walls with silvery waterfalls that are lost in the forest.

28. ĐA-NI-ÊN 8:9 “Từ trong các sừng ấy, cái sừng nhỏ nhất, đã ngoi lên một cái sừng nữa. Sừng ấy lớn lên quá mức về phía Nam, về phía Đông và về phía (đất) diễm lệ.

DANIEL 8:9 “And out of one of them there came forth another horn, a small one, and it kept getting very much greater toward the south and toward the sunrising and toward the Decoration.

29. — Các “sừng” của Liên Hiệp Quốc

— U.N. “horns” devastate

30. Lindhagen cũng cắm sừng anh?

Lindhagen screwing with your wife too?

31. Một lũ bị cắm sừng!

All cuckolds!

32. Chị là kẻ cắm sừng.

You're a horndog.

33. Húc Liệt Ngột để lại 3.000 binh sĩ Mông Cổ để tái thiết Baghdad.

Hulagu left 3,000 Mongol soldiers behind to rebuild Baghdad.

34. Tuần sau, Reign tấn công Mahal hậu trường và húc anh qua một bức tường.

The following week, Reigns attacked Mahal backstage and speared him through a wall.

35. Anh vừa húc vào đầu bạn trai em mạnh tới nổi anh ta nổ tung.

You just headbutted my boyfriend so hard he burst.

36. Cuộc giao chiến diễn ra trên đường phố, Quintana chết do bị bò tót húc.

Chaos erupts throughout the streets and Quintana is killed by a bull stampede.

37. Chúng ta là sừng của Increate.

We are the horns of the increate.

38. Hắn cưa sừng để đỡ vướng đấy.

He files them to fit in.

39. Người đàn ông với kính gọng sừng.

The man with the horned-rim glasses.

40. Này, tớ nhớ là hồi Sarah mất, cậu húc đầu vào sách còn ác hơn.

You know, I seem to recall when Sarah died, you hit the books pretty hard.

41. Nassau đối đầu với Spitfire, và trong cảnh hỗn loạn, đã tìm cách húc vào nó.

Nassau came upon the destroyer Spitfire, and in the confusion, attempted to ram her.

42. Có thể có hai cái sừng ngắn đối xứng trên mũi của nó, giống như sừng của một con dê.

There might be two symmetrical short horns on its nose, like the horns of a goat.

43. Họ sẽ nói ông bị cắm sừng.

They will say you wear cuckold's horns.

44. Cậu có cắm sừng cậu ta không?

Have you cheated on him?

45. Vào tháng 1 năm 2009, Mã Chiêu Húc đã đảm nhận các chức vụ của ông.

In April 2009, Mozambique stepped in to take on hosting duties.

46. Do vậy, tại thời điểm thụ thai, chúng đã làm những bài tập " húc đầu " nhỏ

So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.

47. Sừng ngắn và khuôn mặt hẹp và dài.

Horns are short and the face is narrow and long.

48. Đây là thanh kiếm sừng kỳ lân?

This is the Blade of Unicorn?

49. Cừu cái luôn luôn không có sừng.

Seed should never be given to rabbits.

50. Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

How big was the rack?

51. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

THE SMALL HORN BECOMES MIGHTY IN POWER

52. Ở nhiều loài chim, bao gồm chim bồ câu và gia cầm, lỗ mũi được bao phủ bởi một lá chắn bảo vệ bằng sừng.

In many birds, including doves and fowls, the nostrils are covered by a horny protective shield.

53. Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

The horns are lyre-shaped.

54. Tôi viết bản ghi-ta luyến láy này kết thúc bằng tiếng sừng, và chỉ một phần nhỏ lời bài hát chạy trong đầu tôi...

I wrote this guitar riff that ended up being the line that the horns play and just a few lyrics that were rolling around in my head...

55. Sambo chiến đấu cho phép đấm, đá, dùng khuỷu tay, đầu gối, húc đầu và tấn công vào háng.

Combat sambo allows punches, kicks, elbows, knees, headbutts and groin strikes.

56. Anh ta biến tôi thằng kẻ bị cắm sừng.

He made a cuckold out of me.

57. MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

A SMALL HORN GAINS THE ASCENDANCY

58. Những loài chim lớn nhiều màu sắc của rừng—như turaco và chim mỏ sừng—thông báo sự hiện diện của mình bằng tiếng kêu inh ỏi.

The large, colorful birds of the forest —such as turacos and hornbills— advertise their presence with raucous calls.

59. Rồi, cái sừng lớn của con dê đực gãy đi, và bốn cái sừng mọc lên ở chỗ đó (Đa-ni-ên 8:1-8).

Then, the goat’s great horn was broken, and four horns came up in its place.

60. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

61. Sừng của một con vật là vũ khí lợi hại.

The horns of an animal are a powerful weapon.

62. Tôi không biết, tôi nghĩ cặp sừng hơi quá lố.

I don't know, I think the horns are a bit much.

63. Vậy tại sao chú ấy lại nhắm vào cái sừng?

Then why was he looking at the rack?

64. Đối với chúng, họ như sừng của bò rừng đực.

He is like the horns of a wild bull for them.

65. Sừng của con cái thì mảnh mai hơn một chút.

Female horns are slightly more slender.

66. Con dê đực thắng, nhưng cái sừng lớn bị gãy.

The he-goat prevails, but its great horn is broken.

67. Định luật Hooke, đọc là Định luật Húc, được đặt tên theo nhà vật lý người Anh thế kỷ 17, Robert Hooke.

The law is named after 17th-century British physicist Robert Hooke.

68. Nó* sẽ đến như Tha-bô+ sừng sững giữa núi non,

‘He* will come in like Taʹbor+ among the mountains

69. Cừu cái cũng có thể có sừng, hoặc nhú gọi scurrs.

Ewes also can have horns, or nubs called scurrs.

70. Ông ấy cắm sừng tôi bởi một cô năm thứ hai.

He dumped me for a sophomore.

71. Sừng lông mày rất dài và cong mạnh về phía trước.

The brow horns are very long and curving strongly forwards.

72. (b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

(b) Who was pictured by the conspicuous horn?

73. Ví dụ, đây là tiếng chim mỏ sừng, một loài chim lớn.

For example, this here is a big bird, a rhinoceros hornbill.

74. Đầy tớ của Thần Sừng sẽ nắm lấy cơ hội của họ!

The servants of the Horned God will seize their opportunity!

75. Cừu đực thuộc giống này có sừng còn cừu cái thì không.

The rams of this breed are horned, and the ewes are not.

76. Ví dụ, cặp sừng giống như trâu rừng châu Phi cái.

For instance, the horns resemble those of the female African buffalo.

77. Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

You know, huge, scaly, big antlers.

78. Bạn có sừng, gạc -- thậm chí, nếu nhìn kĩ, có những móng.

You can get horns, antlers -- even, if you look close, cloven hooves.

79. Dê Bilberry có kích thước to, lông xù xì và sừng rất lớn.

Bilberry goats are large, with shaggy coats and very large horns.

80. Một chiếc sừng kỳ lân để tô điểm thêm cho thành Camelot.

A unicorn's horn to grace the walls of Camelot.