1. Gần giống với nhiệm vụ VIP trong Counter-Strike.

This is nearly identical to the VIP missions in Counter-Strike.

2. Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

The structure is closely related to the structure of diamond.

3. Hay ít nhất là thứ gì đó gần giống với người đàn ông.

Something resembling a man at least.

4. Và tôi cho rằng công việc của mình gần giống với khảo cổ học.

And I think of my work as almost an archaeology.

5. Tuy nhiên có một hình thái gần giống với con ngựa hoang dã nguyên thủy.

There is however a close morphological resemblance to the primitive wild horse.

6. Nó gần giống với loài cây bản địa Bắc Mỹ, Celastrus scandens, mà nó dễ dàng lai.

It closely resembles the native North American species, Celastrus scandens, with which it will readily hybridize.

7. Gián châu Á là gần giống với con gián Đức (Blattella germanica) trừ vài sự khác biệt hình thái học.

The Asian cockroach is nearly identical to the German cockroach (Blattella germanica) except for a few minor morphological differences.

8. Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.

So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

9. Trò chơi đơn giản này đòi hỏi người chơi kết hợp việc vẽ hình để đoán từ , gần giống với trò chơi ghép hình Pictionary .

The simple game involves players drawing pictures in order to guess words , much like board game Pictionary .

10. Các chân tay giả được thấy trong các bộ phim có vẻ gần giống với chân tay tự nhiên, về kích thước, hình dạng và chuyển động.

The prosthetic limbs seen in the films bear an almost absolute resemblance to natural limbs, in terms of size, shape, and movement.

11. Chiếc máy tính xách tay này được trang bị các phím backlit và kiểu bàn phím được thiết kế gần giống với bàn phím MacBook nhôm của Apple .

The notebook offers backlit keys and a keyboard design that closely matches Apple 's aluminum MacBooks .

12. Với những ai đã từng nhìn thấy hay chạm vào tuyết, bạn sẽ thấy nó rất nhẹ bởi vì đó chỉ là một chùm những tinh thể băng kết hợp lại với nhau và gần giống với không khí.

Well, those of you who have ever seen or touched snow, you know that it's really light, because it's just a bunch of tiny ice crystals clumped together, and it's mostly air.

13. Bà ghi lại rằng, " thật sự rất điển trai; màu tóc của anh ấy gần giống với của tôi; cặp mắt to và xanh, và anh ấy có cái mũi rất đẹp và một đôi môi rất ngọt ngào cùng những hàm răng chắc khỏe; nhưng hấp dẫn nhất chính là nét mặt, đó là thứ thú vị nhất.

She wrote, " is extremely handsome; his hair is about the same colour as mine; his eyes are large and blue, and he has a beautiful nose and a very sweet mouth with fine teeth; but the charm of his countenance is his expression, which is most delightful."