1. Có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.

There's a beautiful patch near the castle.

2. Bất cứ ai ở gần bên người đều gặp nguy hiểm.

Anyone who's close to you lives in constant danger.

3. Khi ngài ngồi gần bên giếng, có một bà Sa-ma-ri đến để múc nước.

As he sat beside the well, a Samaritan woman approached to draw some water.

4. Joseph dẫn hai em đó đi ra gần bên cửa hàng và căng cái thước dây ra hết.

Joseph took the men a little way from the store and stretched out a measuring tape.

5. tôi may mắn được sống gần bên 1 đồng cỏ và đã gắn bó với nó rất lâu dài

I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.

6. Một người hàng xóm ngồi gần bên tình cờ nghe cuộc chuyện trò của Scott với người ngồi cạnh anh:

A neighbor who was seated nearby overheard Scott’s conversation with the person next to him:

7. Mặc dù các em có thể không vào được đền thờ bây giờ, nhưng nếu có một đền thờ gần bên, các em có thể đi tham quan khuôn viên đền thờ và cảm nhận được Thánh Linh ở đó.

Although you may not be able to enter the temple now, if there is a temple nearby, you can visit the temple grounds and feel the spirit that is there.

8. Ông viết: “Đến ngày Sa-bát chúng ta ra ngoài cửa thành, đến gần bên sông, là nơi chúng ta tưởng rằng người ta nhóm lại đặng cầu-nguyện; chúng ta ngồi xong, giảng cho những đàn-bà đã nhóm lại”.

“On the sabbath day,” he writes, “we went forth outside the gate beside a river, where we were thinking there was a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women that had assembled.”

9. Cơn thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va bèn nổi phừng cùng U-xa; Đức Chúa Trời hành-hại người vì cớ lầm-lỗi người [“xúc phạm đến Rương”, Bản Diễn Ý], và người chết tại đó, gần bên hòm của Đức Chúa Trời”.

At that Jehovah’s anger blazed against Uzzah and the true God struck him down there for the irreverent act, so that he died there close by the ark of the true God.”

10. Ở Châu Mỹ La Tinh, hai giáo sĩ cùng chia nhau nói một bài diễn văn công cộng ở hiên nhà của một người chú ý trong khi có tiếng pháo nổ ở quảng trường gần đó và một con gà trống gần bên cứ gáy vang lên từng hồi!

In Latin America two missionaries shared in giving a public talk on the patio of the home of an interested person while fireworks were going off in the nearby plaza and a rooster was crowing insistently nearby!