1. Nhà kho ở ngay đó, chú gấu con Claire.

The sample room is right down there, Claire-bear.

2. Những con gấu con sinh ra thiếu cân thì nguy cơ là cao nhất.

Cubs that were born underweight are at the greatest risk.

3. Sau đó nằm xuống, chờ lũ gấu con sinh ra khi mùa đông bắt đầu.

She'll then lie, waiting for her cubs to be born as winter sets in.

4. Và những đứa trẻ, cả con người lẫn gấu con đều có thể sống trong hòa bình.

And the children, both humans and bear cubs can live peacefully.

5. Nạn lũ lụt các hang ổ sau khi sinh đôi khi cũng có thể làm chết gấu con sơ sinh.

Flooding of dens after birth may also occasionally kill newborn cubs.

6. Gấu mẹ nhử chúng bằng bầu vú đầy sữa, nguồn thức ăn duy nhất mà những chú gấu con biết đến kể từ khi chúng sinh ra không nghe và cũng không nhìn thấy gì dưới lớp tuyết trong vòng hai tháng trước đây.

Now she lures them with the promise of milk, the only food the cubs have known since they were born deaf and blind beneath the snow some two months ago.