1. Nhà kho ở ngay đó, chú gấu con Claire.

Der Proben-Raum ist gleich da hinten, Claire-Bär.

2. Và những đứa trẻ, cả con người lẫn gấu con đều có thể sống trong hòa bình.

Und sowohl die Menschenkinder als auch Bärenjungen können in Frieden leben.

3. Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.

Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).

4. Po hỏi cha mình, ông Ping (là một con ngỗng, lồng tiếng bởi James Hong), rằng cậu đến từ đâu, nhưng Po chỉ biết được là ngày xưa ông Ping tìm thấy chú gấu con Po trong một cái sọt củ cải và nhận nuôi cậu từ đó.

Später fragt Po Mr. Ping, den Mann, den er als seinen Vater kennt, nach seiner Herkunft, doch alles, was Ping ihm erzählen kann, ist dass er Po als Baby in einer Rettichkiste vor seinem Nudelrestaurant vorgefunden und ihn dann bei sich aufgenommen hat.