1. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

A rabbit has long ears and a short tail.

2. Những lời này dài ngắn tùy ý.

They may be of any length.

3. Những chiếc váy ngắn hay váy dài đều nên dài quá gối .

Skirts and dresses should be below the knee .

4. Tình bạn của Schubert với Spaun bắt đầu tại Stadtkonvikt và kéo dài trong suốt cuộc đời ngắn ngủi của ông.

Schubert's friendship with Spaun began at the Stadtkonvikt and lasted throughout his short life.

5. Giấy thông hành này chỉ có thời hạn rất ngắn.

The permit is only good for a short time.

6. Sừng ngắn và khuôn mặt hẹp và dài.

Horns are short and the face is narrow and long.

7. Cổ: Không quá ngắn, quá dài và cân đối với chiều dài cơ thể.

Neck: Not too long and not too short, in proportion to the length of the body.

8. Cuộc phỏng vấn dài đến 40 trang giấy.

And the interview was 40 pages long.

9. Mèo nhà có thể có đuôi dài hoặc ngắn.

Domestic cats may either have a long or short tail.

10. Con muốn ta trả lời ngắn gọn hay dài dòng?

You want the short answer or the long one?

11. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Talk about long-term and short-term goals.

12. Chuyến đi bắt đầu, một chuyến đi dài, và tôi thấy nó được tóm tắt ngắn gọn nhất ở đây trên những trang giấy thiêng của tờ Business Insider Malaysia.

So as camping trips go, it was a long one, and one I've seen summarized most succinctly here on the hallowed pages of Business Insider Malaysia.

13. Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

14. 2 chân ngươi 1 dài 1 ngắn bẩm sinh khuyết tật

You're born with a handicap in your legs,

15. Khi tóc dài quá vài thốn, nó sẽ bị cắt ngắn.

When the hair was over some cun long, it would be cut short.

16. Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?

What kind of mixture of long-term, short-term...?

17. Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

A brave arm makes a short sword long.

18. Gạc hươu cũng được đơn giản hóa và ngắn hơn, thường ngắn hơn 80 cm (31 in) về chiều dài.

The antlers are also simplified and shorter, typically less than 80 cm (31 in) in length.

19. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

20. Khi xem xét đoạn 2, trình diễn ngắn gọn về cách mời nhận giấy mời.

When considering paragraph 2, have a brief demonstration showing how the invitation could be offered.

21. Tay áo của cậu thì ngắn. hoặc là do tay cậu quá dài?

Your sleeves are short, or are your arms long?

22. Tiểu thuyết ngắn (tiếng Anh: novella ) là một dạng văn bản hư cấu, văn xuôi tự sự, thông thường dài hơn truyện ngắn nhưng lại ngắn hơn tiểu thuyết.

Novella – a written, fictional, prose narrative normally longer than a short story but shorter than a novel.

23. Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

The grieving period can vary greatly, depending on the individual.

24. Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

I turned each over and wrote her a message, one word on each circle.

25. Vì vậy, các anten phát thực tế có chiều dài điện cực kỳ ngắn, một phần nhỏ của bước sóng dài.

So practical transmitting antennas are electrically short, a small fraction of a wavelength long.

26. Lời cầu nguyện của chúng ta ngắn hay dài là tùy vào hoàn cảnh.

Our prayers can be short or long, depending on the situation.

27. Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

Styles are generally tube-like—either long or short.

28. Thật sự nó đúng là một mẩu giấy được cắt dài chín yards.

So it's actually a papercut that's nine yards long.

29. Trình diễn ngắn gọn cách dùng giấy nhỏ Bạn có muốn biết thêm về Kinh Thánh không?

Briefly demonstrate how the tract Would You Like to Know More About the Bible?

30. Những người khác phục vụ theo chương trình tôi tớ quốc tế dài hạn hoặc người tình nguyện quốc tế ngắn hạn cũng được mời tham gia trong công trình này.

Others from the international servant and volunteer programs were invited to share in the project.

31. Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

32. Chiều dài của chiến trường cũng là khá ngắn, chỉ khoảng 2,5 dặm (4,0 km).

The length of front of the battlefield was also relatively short at 2.5 miles (4.0 km).

33. Trước Windows XP, tên tiến trình dài hơn 15 ký tự bị cắt ngắn đi.

Prior to Windows XP, process names longer than 15 characters in length are truncated.

34. Cô ấy có thể kể dài dòng hay ngắn gọn về những gì xảy ra.

She could tell a long, sordid story about her former shrink.

35. Cách nấu này có hiệu quả đối với cả gạo lức hạt ngắn và dài .

This method works for both short grain and long grain brown rice .

36. Đồng tiền này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, chỉ kéo dài một năm.

This currency was short-lived, lasting only a full year.

37. Trong một số trường hợp, người ta dùng những tờ giấy da dài hơn.

In some cases, longer sheets were used.

38. Tình trạng này kéo dài đến năm 1939.

This state of affairs lasted until 1939.

39. Ông được ấn định là có một triều đại ngắn ngủi kéo dài 2 năm, 3 hoặc 4 tháng và 9 ngày theo cuộn giấy cói Turin và sống vào giai đoạn đầu thế kỷ thứ 17 TCN.

He is assigned a brief reign of 2 Years, 3 or 4 Months and 9 days in the Turin Canon and lived during the early 17th century BC.

40. Càng nhiều năm, thời gian càng dài, người mẹ bị mắc vào tình huống phải chăm sóc cho con, bất kể tuổi tác của họ, thì các telomere ngày càng ngắn đi.

The longer, the more years that is, the mother had been in this caregiving situation, no matter her age, the shorter were her telomeres.

41. Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, mỗi việc chỉ kéo dài một thời gian ngắn.

I was able to find various jobs, each lasting for only a short period of time.

42. Chăm sóc của uyên ương mẹ ngắn hơn một chút, chỉ kéo dài khoảng 40 ngày.

Parental care by the mother is a little shorter in this species, lasting about 40 days.

43. Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

44. Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

The hanbok is composed of a bolero-style blouse and a long skirt, uniquely proportioned.

45. Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

The most performed playwright of all time.

46. Cuộn giấy Turin ghi lại rằng triều đại của Menkauhor kéo dài trong tám năm.

The Turin canon credits Menkauhor with a reign of eight years.

47. Đoạn ngắn (khoảng 3400 nucleotide chiều dài) mã hoá protein nucleocapsid và tiền chất glycoprotein (GPC).

The short segment (around 3400 nucleotides in length) encodes the nucleocapsid protein and the glycoprotein precursor (GPC).

48. Sau đó, có thể cha mẹ cần được giúp đỡ một thời gian ngắn hoặc lâu dài.

Thereafter, they may need assistance —perhaps temporarily or perhaps on a long-term basis.

49. Ô này, cái này không phải là lươn ngắn chê trạch... dài hay gì đó... hay sao?

Oh, well, if that isn't the cat calling the pottle black or whatever...

50. Tất cả đều có chiều dài thân máy bay tương tự ngoại trừ MD-87 rút ngắn.

These all have the same fuselage length except the shortened MD-87.

51. Độ dài triều đại của Amenemhat đã bị mất do tình trạng bảo quản kém của cuộn giấy cói Turin và chỉ còn số ngày có thể đọc được là và 23 ngày.

The duration of Amenemhat's reign is lost due to the poor state of preservation of the Turin papyrus and only the number of days is readable as and 23 days.

52. Cô ấy nói, " Cuộc sống quá ngắn ngủi, tôi không thể kéo dài vụ việc này thêm nữa."

She said, "Life's too short, I just can't keep going with this."

53. Đây là loài chim nhỏ, dài 6.5 cm, nặng 2.5g với mỏ ngắn màu đen và chân đen.

This is a tiny hummingbird, 6.5 cm long and 2.5 g in weight, with a short black bill and black legs.

54. Báo giấy đang trong tình trạng hấp hối vì một số nguyên nhân.

Newspapers are dying for a few reasons.

55. Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.

People tend to speak in short bursts, not lengthy speeches.

56. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

Here is a short version and a long version.

57. Linh dương Waterbuck đặc trưng bởi chiếc cổ dài và 4 chân ngắn, mạnh mẽ, có màu đen.

Waterbuck are characterised by a long neck and short, strong and black legs.

58. Nếu bạn nhìn vào mẩu giấy này, đây là chiều rộng, và đây gọi là chiều dài.

If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.

59. Những thủ tục giấy tờ ấy hiện hữu trong chuyện tình của chúng tôi.

That paperwork became a tangible part of our love story.

60. Hội thánh nên có đủ cả ba—Thẻ Chỉ Dẫn, giấy uỷ quyền dài hạn đã được sửa lại, và Giấy Hướng Dẫn Điều Trị—để phân phát.

The congregation should have a sufficient quantity of all three —the card, the revised DPA, and the Advance Directive Guide— on hand for distribution.

61. Nó có một điểm đen trên lưng trên của nó mà đôi khi kéo dài thành một sọc ngắn.

It has a black spot on its upper flank which sometimes extends into a short stripe.

62. Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

The peacock’s long tail coverts, dotted with sparkling eyespots, are of different lengths, enabling them to form a perfectly shaped fan.

63. Tình trạng thơ mộng đó đã không kéo dài bao lâu.

This idyllic state did not last long.

64. Cậu nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu từ tóc dài tới ngắn hay từ vàng hoe tới tóc đỏ?

Do we go from tall to short or blond to redhead?

65. Chúng có chân, cổ và đuôi dài nhưng các cánh ngắn, phản ánh đúng cung cánh sống của chúng.

They have long legs, necks and tails, but only short wings, reflecting their way of life.

66. "Unravel" là bài hát về tình yêu buồn phiền, với những tia hi vọng ngắn ngủi.

"Unravel" is a song about lamenting love, with brief flashes of hope.

67. Mỗi cuộn dài 23 kilômét tuôn giấy xuyên qua nhiều cơ phận máy in chỉ trong 25 phút.

Each 14-mile [23 km] roll of paper unwinds and passes through the press in just 25 minutes.

68. P. amphibius thường chỉ đạt chiều dài 44 cm (17 in), là loài cá phổi ngắn nhất còn sinh tồn.

Protopterus amphibius generally only reaches a length of 44 cm (17 in), making it the smallest extant lungfish.

69. Lavigne đã chia sẻ một đoạn ngắn dài 30 giây của bài hát vào ngày 13 tháng 9 năm 2018.

Lavigne shared a 30-second-snippet of the song on September 13, 2018.

70. " Tình thế này phải thừa nhận là nguy cấp, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn thôi. "

" The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. "

71. Kèm theo một tờ giấy nhỏ hoặc một tạp chí thay vì viết xuống một thông điệp dài dòng.

Enclose a tract or a magazine rather than attempt to write out a lengthy message.

72. Với kỹ năng mà chỉ được giới hạn bởi sự sáng tạo của mình, Mac giải quyết tình huống bằng cách sử dụng kẹp giấy thay vì súng ngắn, nến sinh nhật thay vì bom, và kẹo cao su thay vì súng.

"With skills that are only limited by his creativity, Mac saves the day using paper clips instead of pistols, birthday candles instead of bombs, and gum instead of guns."

73. Các nhà lập kế hoạch thường xác định các mục tiêu ngắn hạn liên quan đến các mục tiêu dài hạn.

Planners usually define short-term goals in relation to long-term goals.

74. Đừng nghĩ sự tận tình của Mo- rae sẽ kéo dài mãi mãi.

Don't think Mo- rae's devotion will last forever.

75. Cô ấy ở đây để kéo dài cánh tay tình bạn từ Phần Lan...... tới tình dục đồng giới... MAN:

And she's here to extend the hand of friendship from Finland...... to homosexuals...

76. Báo đốm có đuôi ngắn nhất trong số loài con mèo lớn, dài 45 đến 75 cm (18 đến 30 in).

The tail is the shortest of any big cat, at 45 to 75 cm (18 to 30 in) in length.

77. Sự giác ngộ, niềm hoan lạc, lòng tự tôn, và nói ngắn gọn, tình yêu và cảm xúc.

Recognition, pleasure, self-esteem and, in short, love and affection.

78. Nguyễn Xuân Nghĩa, 58 tuổi, là một nhà văn và nhà báo. Ông viết truyện dài, truyện ngắn, thơ và bình luận.

Nguyen Xuan Nghia, 58, is a journalist who also writes novels, short stories, poems and essays.

79. "You Suffer" được Sách Kỷ lục Guinness liệt kê là bài hát ngắn nhất thế giới với chiều dài chỉ 1,316 giây.

The song "You Suffer" was listed in the Guinness Book of Records as the world's shortest song; the track is precisely 1.316 seconds long.

80. Thông thường, chúng ta càng đi nhanh thì khoảng cách mỗi bước càng dài; càng đi chậm thì khoảng cách càng ngắn.

Generally, the faster we walk, the longer our stride; the slower we walk, the shorter.