1. Giải tích thường được dạy rất trễ.

So calculus has traditionally been taught very late.

2. Đây là giải tích một biến số.

This is calculus, in a single variable.

3. Tôi đã học giải tích và triết học.

I took calculus and philosophy.

4. Cần ai đó biết hình học giải tích.

Someone with a handle on Analytic Geometry.

5. Cô ấy có biết làm Hình học Giải tích không?

Does she handle Analytic Geometry?

6. Nhưng trong trường hợp bạn không quen thuộc với giải tích. Không

But in case you aren't familiar with calculus, don't worry about it.

7. Dưới sự gợi ý của Eduard Heine, Canto chuyển sang giải tích.

At the suggestion of Eduard Heine, the Professor at Halle, Cantor turned to analysis.

8. Khóa học này không chỉ là về làm bài tập giải tích.

This course isn't just about doing calculus problems.

9. Riemann giới thiệu giải tích phức thành lý thuyết về hàm zeta Riemann.

An introduction to the theory of the Riemann zeta-function.

10. Khóa học này và thực sự là vấn đề giải tích không dễ dàng.

This course and indeed the subject of calculus is not easy.

11. Nhánh toán học nghiên cứu về các vấn đề Diophantine, gọi là Giải tích Diophantine.

The mathematical study of Diophantine problems that Diophantus initiated is now called Diophantine analysis.

12. Trong cả tòa nhà này không có người nào... biết hình học giải tích sao?

We don't have a single person, in this entire building, that can handle Analytic Geometry?

13. Nhưng rồi tôi sẽ chỉ các bạn cách giải một cách khoa học bằng giải tích.

But then I'll show you how to solve this analytically.

14. Sự giống nhau này được khám phá trong lý thuyết giải tích theo trục thời gian.

This similarity is explored in the theory of time-scale calculus.

15. Nếu như Isaac Newton từng làm những video về giải tích, Thì tôi đã không phải làm rồi.

If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.

16. Trong giải tích Đơn biến, đạo hàm của một hàm cũng là một hàm số của cùng một

We're about to begin lecture thirteen on Higher Derivatives.

17. Lần thứ nhất vào năm 1941, với nội dung về lý thuyết số, hình học, tô pô và giải tích.

First published in 1941, it discusses number theory, geometry, topology and calculus.

18. Một vật thoả điều kiện đã nêu trên gọi là cấu trúc phi giải tích (dianalytic structure) trong không gian.

One can obtain the so-called dianalytic structure of the space.

19. Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

20. Trong giải tích toán học, bất đẳng thức Minkowski dẫn đến kết luận rằng các không gian Lp là các không gian vector định chuẩn.

In mathematical analysis, the Minkowski inequality establishes that the Lp spaces are normed vector spaces.

21. Ông cũng đã chứng minh một số định lý liên quan đến sự hội tụ của các chuỗi các chức năng đo lường và giải tích.

He also proved several theorems concerning convergence of sequences of measurable and holomorphic functions.

22. Một lần nữa, phương trình Dirac có thể được giải tích phân trong những trường hợp đặc biệt của hệ thống hai vật, như nguyên tử hydro.

Again the Dirac equation may be solved analytically in the special case of a two-body system, such as the hydrogen atom.

23. Đây là giải tích trong một biến duy nhất và tôi là Robert Ghrist, giáo sư toán học và điện và hệ thống kỹ thuật tại Đại học

This is calculus in a single variable and I'm Robert Ghrist, professor of mathematics and electrical and systems engineering at the University of

24. Khi Feynman 15 tuổi, ông tự học lượng giác, đại số cao cấp, chuỗi vô hạn, hình học giải tích, và cả phép tính tích phân và vi phân.

When Feynman was 15, he taught himself trigonometry, advanced algebra, infinite series, analytic geometry, and both differential and integral calculus.

25. Vào năm 1883 ông xuất bản một luận án về quađric trong không gian xạ ảnh và được đặt tên như trợ lý cho các giáo sư trong đại số và hình học giải tích.

In 1883 he published a dissertation on quadrics in projective space and was named as assistant to professors in algebra and analytic geometry.

26. Mỗi ngày... tôi đều phân tích áp lực nạp khí, ma sát và vận tốc... và thực hiện hơn 10.000 phép tính bằng cosin, căn bậc hai... và mới đây còn có hình học giải tích.

On any given day, I analyze the manometer levels for air displacement friction and velocity. And compute over 10,000 calculations by cosine, square root and lately Analytic Geometry.