1. Chọn hình thức giải trí thích hợp

Choosing Acceptable Recreation

2. Anh có một giải thích hợp lí hơn không?

You got a better explanation?

3. Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

A possible solution: Be adaptable and cooperative.

4. Ngài dạy một cách rõ ràng và giải thích nhiều hơn vào lúc thích hợp.

He taught with clarity and explained things when doing so was appropriate.

5. " Nồi đồng cối đá. " Tôi nghĩ từ này thích hợp hơn.

fully loaded, I think is the term.

6. Và để giải thích cho bạn về hiệu ứng thần kinh đồng bộ, tôi xin giải thích hiệu ứng bắt nhịp vật lý.

And to explain to you what is neural entrainment, let me first explain what is physical entrainment.

7. D được giải thích như là một người có chức năng có hiệu quả hoặc thích hợp.

D is interpreted as one having efficient or adequate functioning.

8. Rồi đọc Thi-thiên 37:11 và dẫn giải một cách thích hợp.

Then read Psalm 37:11 and comment appropriately.

9. Điều gì giúp bạn biết được hoạt động giải trí nào là thích hợp?

What can help you decide what is acceptable or unacceptable entertainment?

10. Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

How Can I Explain the Bible’s View of Homosexuality?

11. Người ta đưa ra nhiều suy đoán nhưng không có lời giải thích hợp lý.

No one could give any sound explanation.

12. Nó hoàn toàn là một lời giải thích hợp lý đến hoàn hảo luôn đó...

There's a perfectly logical explana...

13. Felipe Massa, người có ý định giải nghệ F1 cuối mùa giải 2016, gia hạn hợp đồng với Williams.

Felipe Massa, who had intended to retire from Formula One at the end of the 2016 season, extended his contract with Williams to replace his former teammate.

14. Mọi thứ xảy ra với anh đều có thể giải thích một cách hợp lí cả.

Everything that happened to you can be rationally explained.

15. Ông nói rằng cách giải thích hợp lý duy nhất là “một bước đột phá lớn”.

The only plausible explanation, Tyler says, is “a single, huge, quantum step.”

16. Ngày 1 tháng 7 năm 2014, Yeshchenko ký hợp đồng với Kuban Krasnodar với bản hợp đồng cho mượn một mùa giải cùng điều khoản mua đứt.

On 1 July 2014, Yeshchenko signed for Kuban Krasnodar on a season-long loan deal with the option to buy.

17. Sagna gia hạn hợp đồng với Arsenal trước khi bắt đầu mùa giải 2008–09.

Sagna signed a new deal with Arsenal before the start of the 2008–09 season.

18. Bất cứ vấn đề gì cũng có thể giải quyết được qua sự hối cải thích hợp.

Whatever the problem, it can be worked out through proper repentance.

19. Hợp đồng của giải ngoại hạng yêu cầu tất cả báo cáo về việc chữa bệnh.

Major League Baseball's collective bargaining agreement... requires medical reports on all treatment.

20. Chúng tôi dựa vào bạn và cộng đồng YouTube để gắn cờ nội dung không thích hợp.

We rely on you and the YouTube community to flag content that's inappropriate.

21. Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.

These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

22. Tuy nhiên, cừu chăn thả tốt ở khu vực đồng cỏ trong khi dê lại không thích hợp.

The Sheep have their wools covered in body oil so their wool will not shrink.

23. Giải thích sự việc.

Explanation.

24. Họ giải thích rằng dân sự của Đức Chúa Trời không hề chống lại việc phát triển cộng đồng.

They explained that God’s people were in no way opposed to community development.

25. Giải đấu được tài trợ bởi công ty làm sách William Hill trong mùa giải thứ năm của hợp đồng tài trợ 5 năm.

The tournament was sponsored by bookmaker William Hill in what was the fifth season of a five-year partnership.

26. Giải đấu được tài trợ bởi công ty làm sách William Hill trong mùa giải thứ tư của hợp đồng tài trợ 5 năm.

The tournament was sponsored by bookmaker William Hill in what was the fourth season of a five-year partnership.

27. Bài viết này giải thích về cách định cấu hình mục tiêu đích trong các trường hợp phổ biến nhất.

This article explains how to configure destination goals in the most common scenarios.

28. Sự giải cứu sắp đến cho những người chú ý đến các điều báo hiệu và hành động thích hợp.

Deliverance is nearing for those who pay attention to the warning signals and who take appropriate action.

29. Tạm ngừng thích hợp

Appropriate Pausing

30. Lên lầu rồi giải thích.

Let's straighten this out upstairs.

31. Làm ơn giải thích đi.

Please help me understand.

32. Anh có thể giải thích.

I can explain..

33. Hãy giải thích tường tận.

Be thorough.

34. Con có thể giải thích.

Guys, I can explain.

35. Bài sau sẽ giải thích.

The next article will explain.

36. Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

This would be a type of mutual insurance contract.

37. Bạn có đồng ý rằng Chúa Giê-su luôn luôn suy nghĩ, dạy dỗ và cư xử thích hợp không?

Do you agree that Jesus always thought, taught, and acted appropriately?

38. Hàng trăm trường hợp chứng kiến được kiểm tra, phần lớn trong số chúng có một lời giải thích trần tục.

Several hundred sightings were examined, a majority of them having a mundane explanation.

39. Cuốn sách kết hợp các hình ảnh về tác động của biến đổi khí hậu bằng những giải thích khoa học.

The book combines images of the effects of climate change with scientific explanations.

40. Đảng Whig, tuy nhiên, từ chối hợp tác vì những bất đồng trong chính sách giải phóng Công giáo.

The Whigs, however, refused to co-operate because of disagreements over Catholic emancipation.

41. Anh gia hạn hợp đồng năm 2015 để thi đấu năm 2016 sau một mùa giải 2015 thành công.

He extended his contract in 2015 to play for 2016 after a successful 2015 season.

42. Thi đấu ở Allsvenskan 2016, Helsingborgs IF ký hợp đồng với anh cho đến hết mùa giải hiện tại.

Playing in the 2016 Allsvenskan, Helsingborgs IF signed him until the conclusion of the current season.

43. Chú không cần phải giải thích

I don't have to explain myself.

44. Anh thích việc hoà giải hơn.

God, I love a woman who can drive a truck.

45. Giải thích việc huyết áp thấp.

Explains the low blood pressure.

46. Phải dinh dưỡng thích hợp

Proper Nutrition —A Must

47. Họ không trả bảo hiểm tiền gửi ; chẳng có hợp đồng nào buộc chúng tôi phải giải quyết hậu quả .

They did n't pay deposit insurance ; there is no contract committing us to pick up the pieces .

48. Cánh đồng rao giảng bằng Anh ngữ ở Mexico đặc biệt thích hợp cho công việc rao giảng bán chính thức.

The English-speaking field in Mexico especially lends itself to informal witnessing.

49. Cố giải thích sự khởi đầu

Attempts to Explain the Beginning

50. On 15 tháng 5 năm 2016, anh ký một bản hợp đồng với Dubai Club thi đấu một mùa giải.

On 15 May 2016, he signed a contract with Dubai Club for one season.

51. Chúng tôi đã ký một hợp đồng giải cứu một quý cô khỏi một tên bắt cóc già đốn mạt.

We made a contract to save a lady from a nasty old kidnapper.

52. Cục máu đông có thể giải thích cho con mắt, nhưng không thể giải thích hiện tượng ảo giác.

A clot could explain the eye, but doesn't explainthe hallucinations.

53. b) Trong số những lý do đưa ra để giải thích, lý do nào phù hợp với tình thế của trái đất?

(b) Which of several alternatives fits the situation regarding earth?

54. Do vậy, Du Ma Địa có thể giải thích nghĩa là "cánh đồng dầu mè" hoặc "vùng đất dầu và cây đay".

Hence, Yau Ma Tei can be interpreted to mean either "oil-sesame field" or "oil and jute ground".

55. Một hợp đồng có khả năng gửi "thông điệp" đến các hợp đồng khác.

This rule enables contracts to be "exchanged" by mail.

56. Cộng đồng khoa học phủ nhận chiêm tinh học vì không có khả năng giải thích trong việc mô tả vũ trụ.

Astrology has been rejected by the scientific community as having no explanatory power for describing the universe.

57. Anh ký hợp đồng chuyên nghiệp năm 2005, và trở thành thủ môn bắt chính cho Kocaelispor mùa giải 2010-11.

He signed a professional contract in 2005, and would become Kocaelispor's starting goalkeeper by the 2010-11 season.

58. Việc mai táng không thích hợp.

Not exactly a proper burial.

59. Chị Joan, chồng mới đây bị cơn đột quỵ, giải thích: “Chúng tôi rất khăng khít, nói chuyện rất tâm đầu ý hợp.

“We had a wonderful bond of communication,” explains Joan, whose husband recently suffered a stroke.

60. Anh chuyển đến Chunnam Dragons cuối mùa giải 2004 trong hợp đồng hoán đổi khi Kim Nam-Il chuyển đến Suwon.

He moved to Chunnam Dragons at the end of the 2004 season in a swap deal which saw Kim Nam-Il move to Suwon.

61. Chú Joe, cháu có thể giải thích.

Joe, I can explain.

62. Đó là lời giải thích duy nhất.

That's the only explanation.

63. Anh em tớ thích nước giải khát.

My brother and I loved soft drinks

64. Vì anh không giải thích cặn kẽ.

Because you didn't totally explain.

65. Thời điểm thích hợp quá nhỉ?

How's that for timing?

66. Trong một số trường hợp, luật bộ lạc đã được thay đổi để đặc biệt giải quyết hôn nhân đồng giới.

In some instances, tribal law has been changed to specifically address same-sex marriage.

67. Viêm gan C giải thích tất cả.

Hep " C " explains everything.

68. Vậy mày hãy giải thích mọi người.

Then you go explain to everybody

69. Giải thích được cơn cao huyết áp.

Explains the continuing hypertensive issues.

70. 8.7 Hợp đồng phụ.

8.7 Subcontracting.

71. Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

You love to socialize; your spouse prefers privacy.

72. Vẫn không giải thích được cơn sốt.

Still doesn't explain his fever.

73. Họ chưa giải thích điều đó Chau.

They haven't explained that yet, chau.

74. Đưa ra sự giải thích cần thiết.

Provide Needed Explanation.

75. Giải đấu có một hợp đồng tài trợ kỳ lạ được thiết lập bởi Brooks Mileson, chủ sở hữu Albany Group, là nhà tại trợ cho giải năm 2003.

The League had an unusual sponsorship deal put in place by Brooks Mileson, owner of the Albany Group, who were its sponsors in 2003.

76. Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

This mushy spot explains the euphoria.

77. Nếu ông để cho tôi giải thích...

If you just let me explain...

78. Tôi sẽ giải thích thêm, đừng lo.

I'll explain. Don't worry.

79. Hầu hết các vấn đề có thể được giải quyết bằng lý thuyết điều khiển tối ưu cũng có thể được giải quyết bằng cách phân tích phương trình Bellman thích hợp.

Almost any problem which can be solved using optimal control theory can also be solved by analyzing the appropriate Bellman equation.

80. Điều đó giải thích tại sao tôi thích săn bắn ở bắc cực.

That's why I enjoyed shooting at the North Pole.