1. Chướng ngại, chướng ngại.

Obstacle, obstacle.

2. " Chướng ngại vật "

Roadkill.

3. 5 . Cẩm chướng .

5 . Carnations .

4. Thật chướng mắt.

Offensive.

5. Chướng mắt quá.

It annoys me.

6. Nó là nghiệp chướng.

It was karma.

7. Dọn dẹp chướng ngại!

Tear down the barricade!

8. Có chướng ngại vật.

Terrain.

9. Vâng, nghiệp chướng mà.

Yeah karma's a bitch.

10. Muốn vượt qua chướng ngại, bạn phải xác định những chướng ngại đó là gì.

Before you can overcome your obstacles, you must identify just what those obstacles are.

11. Đằng sau chướng ngại vật.

Behind the barricade.

12. Điều đó khá chướng mắt

That's pretty sick.

13. Vượt qua những chướng ngại vật

Barriers Will Be Overcome

14. Giữ vững các chướng ngại vật!

Hold those barricades!

15. Hoa cẩm chướng có mùi gì?

What do carnations smell like?

16. Vượt các chướng ngại ở Comarca

Crossing Bridges in the Comarca

17. Vài cái cây cẩm chướng vào.

pink to them, please.

18. Dẹp hết chướng ngại trên đường dân ta!’”.

Remove any obstacle from the way of my people.’”

19. Không núi non, không chướng ngại vật!

No mountains, no obstructions!

20. này đi dọn chướng ngại vật đi!

Hey go clear the passage!

21. Có hàng lớp chướng ngại trên đường.

It's roadblock after roadblock.

22. Lấy từ chữ Gillyflower ( Hoa cẩm chướng ).

Ah, for the gillyflower.

23. Có thể mở chướng ngại vật mà sếp.

We could rig the barricade, sir.

24. Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

We gotta clear this blockage.

25. Kiên trì vượt qua bất cứ chướng ngại nào...

Determination to overcome any obstacle.

26. Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

Block and tackle too.

27. Nó giống như trò vượt chướng ngại vật.

It's like a video game obstacle course.

28. Tôi không ưa lắm trò vượt chướng ngại vật.

I don't much fancy an obstacle course.

29. Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

Obstacles to Having the Right Attitude

30. Lẽ ra ngươi phải xử lí chướng ngại vật

You were supposed to remove the obstacles.

31. Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

It is out of place —not appealing at all.

32. 4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

4 The Hurdle Race of Motherhood

33. Tốc độ gió gần bề mặt là thấp, thổi với vận tốc vài kilômét trên giờ, nhưng do mật độ khí quyển gần bề mặt cao, luồng gió tác động một lực lớn lên những chướng ngại vật nó thổi qua, và vận chuyển bụi và đá nhỏ đi khắp bề mặt hành tinh.

Winds at the surface are slow, moving at a few kilometres per hour, but because of the high density of the atmosphere at the surface, they exert a significant amount of force against obstructions, and transport dust and small stones across the surface.

34. Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

The Hurdle Race of Motherhood

35. Xác định những chướng ngại cản trở sự tiến bộ

Identifying Impediments to Progress

36. Anh nghĩ có điều gì làm anh ta chướng mắt chăng?

What do you think offends him?

37. Helen ví đời làm mẹ như một cuộc đua nhiều chướng ngại.

Helen compares her life as a mother to a hurdle race.

38. Đã tự chèn chướng ngại vật trong phòng họ suốt đêm.

How sick is that?

39. Nó giúp robot định hướng môi trường và chướng ngại vật.

And it navigates with respect to those features.

40. Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

41. Vậy là chúng ta đã nói về hai thói quen chướng ngại.

So we've chatted about a couple of behavioral challenges.

42. Yeah, Tôi bắt đầu có một ít chướng tai vì điều đó.

Yeah, I'm starting to get a little bit sick of it.

43. Ngài sẽ đi trước Si-ru, san bằng mọi chướng ngại vật.

He will go before Cyrus, smoothing out all obstacles.

44. Tin tốt là... Ngày mai sẽ bay qua các chướng ngại vật Bavarian.

The good news is tomorrow's leg goes through the Bavarian obstacle course.

45. Đem cái thứ chướng mắt này ra khỏi phòng trưng bày của tôi.

Get this eyesore out of my showroom.

46. (Huýt gió)

(Whistling)

47. Khỉ gió.

Ah, shit.

48. ( Huýt gió )

( Whistling )

49. ♫ thì luôn chướng mắt và mệt mỏi với câu "Chút nữa thôi" ♫

♫ Sick and tired of the "Later, maybe" ♫

50. Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

The monsoon is a seasonal change in wind direction.

51. Không có một chướng ngại vật nào ngăn cách tôi với Thượng Đế.

There was no pavilion shielding me from God.

52. Cho nên vợ hắn cũng thấy chướng mắt lấy kiếm lụi hắn đó

So his wife pointed a sword at him

53. ♫ Chướng mắt và mệt bởi câu "có lẽ là chút nữa"♫

♫ Sick and tired of the "Later, maybe" ♫

54. “Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

“Pride is the great stumbling block to Zion.

55. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

56. Chém gió.

Chit-chat.

57. Khỉ gió!

Damn it!

58. Có bốn ngọn chướng phong dập vào mặt của nền kinh tế Mỹ.

There are four headwinds that are just hitting the American economy in the face.

59. Một số người nói: “Lời này thật chướng tai, ai nghe cho được?”.

Some said: “This speech is shocking; who can listen to it?”

60. Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

I'll kill every single fucking guy or gal in my way

61. Và cặp sinh giải quyết mọi chướng ngại trên con đường làm ăn.

And there was the twins, taking act return as free now in stock brokers

62. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Now, monsoon, the root of the word " monsoon " comes from the word " season. "

63. Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

64. Gió Calima mang bụi trên gió đông nam đến quần đảo Canary.

The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

65. Thật khỉ gió.

Alright, fine!

66. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

67. Có sạch sẽ và dễ coi, không làm ai chướng tai gai mắt không?

Are they neat and presentable, giving no cause for offense?

68. Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

An east wind will come, the wind of Jehovah,

69. Khỉ gió, Clay.

Holy shit, Clay.

70. Làn gió kia.

That breeze.

71. Sức mạnh gió.

Air power!

72. Gió lùa quá.

It is so draughty.

73. Cối xay gió.

A windmill.

74. Còn một chướng ngại nữa để thúc đẩy chương trình là các bài kiểm tra.

So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.

75. Và có nhiều chướng ngại vật trong hệ thống đang làm trì trệ mọi thứ.

And there's a lot of impediments in the system slowing things down.

76. Người chơi cũng có thể đặt các chướng ngại vật để tăng tính thách thức.

Players can also set up obstacles to make the game more challenging.

77. Nhưng đó là nơi mà toán học có thể giúp chúng ta vượt chướng ngại vật.

But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.

78. Ông Godwin nói: “Có những điều diễn ra trong nhà thờ mà tôi thấy chướng mắt.

“There were things going on in the church that I found objectionable,” says Godwin.

79. Bạn có thể làm các bước cụ thể nào để vượt qua những chướng ngại đó?

What specific steps can you take to deal with those obstacles?

80. Tất cả nó, Jack, nó là nghiệp chướng cho việc anh làm với những người đó.

all this, Jack, It's karma for what you did to all those people.