1. Nhấc giò lên.

Pick up your feet.

2. Dân Mexico thích móng giò.

The Mexicans love the feet.

3. Giò heo đâu rồi?

Where's the ham hock?

4. Nhìn hai cái giò đó sao?

With those legs?

5. Nhưng không chỉ cặp giò.

But it's not just your legs.

6. Súp đậu với giò heo.

Bean soup mit ham hocks.

7. Phải có giò heo chớ!

There should be a ham hock!

8. Và các bạn có 24 giò!

And you got 24 hours!

9. Bây giò nó ở viện bảo tàng.

Now it's on to the museum.

10. Cô có cặp giò đẹp lắm.

You have beautiful legs.

11. Nhìn chân cứ như khúc giò

I feel like a sausage in my jeans.

12. Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

They're in the overhead rack.

13. Cặp giò kia không làm tôi đau được.

Those legs don't hurt.

14. Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

15. Để 30 phút cho giò heo thấm gia vị.

30-Minute Meals For Dummies.

16. Tôi sẽ không bẻ giò cô ta đâu.

I'm not breaking her legs.

17. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

My throat needs it worse than my feet.

18. Giò phải nhìn cô ấy bị người khác đùa bỡn

Now I have to watch her flirt with another man.

19. Không ai xem giò cẳng cầu thủ được như ông, Pete.

No one scouts players like you, Pete.

20. Cậu muốn đấu với Sykov chỉ bằng một giò thôi á?

You want to fight Sykov with one knee?

21. Trước giò ta chỉ tập trung vào trò chơi, không phải sự rủi ro.

Now, we've been concentrating on the game, not the risk.

22. Khi họ nghe vậy, họ vắt giò lên cổ chạy tới đây.

When they heard that they broke their asses to get here.

23. Là khi đám hạ đẳng thứ cấp què giò nghĩ chúng là hàng hiệu.

It's when limping little chickenbutt second bananas think they're hot stuff.

24. ♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫

" Yes, Brave Sir Robin turned about And gallantly he chickened out

25. Trong Hà Lan và Bỉ, chả giò được gọi là loempia, và là chiên hoặc đôi khi nướng.

In the Netherlands and Belgium, spring rolls are known as loempia, and are deep-fried or sometimes baked.

26. Ban đầu Maicon bị treo giò 6 trận, nhưng sau đó đã được giảm xuống còn 3 trận.

Maicon was originally banned for six matches, but the ban was reduced to three.

27. Cuộc sống thực của tôi bao gồm co giò chạy với tốc độ siêu nhân và Netflix.

My social life consists of running at superhuman speed and Netflix.

28. Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.

They will bend, then curve, like a woman's body from the thighs to the back.

29. Tôi đã suýt bắn cổ khi cổ chạy lên đây, nhưng cổ có cặp giò đẹp nhất mà tôi từng thấy.

I'd have shot her, but she's got the best lookin'legs I ever seen.

30. Một tiếng nữa là đến màn trình diễn tiếp theo, tao mà là bọn mày thì đã vắt giò lên cổ rồi.

One hour and counting until the next show, so I'd get my skates on if I were you.

31. Ở Argentina, chả giò được gọi là Empanaditas của Trung Quốc, và các siêu thị và nhà hàng Trung Quốc bán cho họ.

In Argentina, spring rolls are called Empanaditas Chinas, and supermarkets and Chinese restaurants sell them.

32. Tại Chile, chả giò được gọi là Arrollado Primavera, siêu thị, các nhà cung cấp đường phố và nhà hàng Trung Quốc bán cho họ.

In Chile, spring rolls are called Arrollado Primavera, and supermarkets, street vendors and Chinese restaurants sell them.

33. Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

Is a wise reprover to the receptive ear.

34. Quặng vàng.

Nugget.

35. Chóp vuông, vàng.

Pyramid, yellow.

36. Bữa ăn tối lễ Tạ Ơn của chúng tôi biến thành một bữa ăn thú vị và đáng ghi nhớ—còn có cả chả giò nữa.

Our Thanksgiving dinner turned out to be a delightful and memorable meal—egg rolls and all.

37. Bông màu vàng.

Golden flowers

38. Màu vàng nhạt.

The fallow yellow.

39. Con cá vàng.

Little fishy.

40. Loài Diệc Vàng.

Golden heron.

41. Dubai cũng được gọi là "Thành phố vàng" khi Chợ vàng Dubai ở Deira có gần 250 cửa hàng bán lẻ vàng.

Dubai is also referred to as "the City of Gold" as the Gold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.

42. 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

43. Xoắn ốc vàng

Golden spiral

44. Vàng nhạt#color

LightYellow

45. 4 . Mua vàng thường làm giảm giá trị đồng tiền dùng để mua vàng .

4 . Gold purchases tend to reduce the value of the currency used to purchase gold .

46. Đính kim sa vàng.

Gold sequins.

47. Cả cá vàng nữa

Hell, a dead goldfish, too.

48. 29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

29 “You will overlay the panel frames with gold,+ and you will make their rings of gold as holders for the bars, and you will overlay the bars with gold.

49. Phần xoắn ốc vàng

Golden spiral sections

50. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

51. Đúng là cá vàng!

Real goldfish!

52. Đen trên vàng nhạt

Black on Light Yellow

53. Mù tạc màu vàng.

Yellow mustard.

54. Lan nhựt quang vàng

Yellow bog asphodel

55. Tôi hy vọng rằng ông và tôi và các chiến binh này bất thần xuất hiện trước mặt hắn thì hắn sẽ hoảng sợ chạy vắt giò lên cổ.

I was hoping that if you and me and a bunch of these braves were to pop out sudden-like at him he wouldn't be so likely to start a ruckus.

56. Cái này màu vàng.

This one's yellow.

57. Hay thằng tóc vàng?

... Or yellow hair?

58. Im lặng là vàng.

Mum's the word.

59. Được mạ vàng 24 carat.

Plated with 24 carat gold.

60. Anh cần nhiều vàng hơn?

Do you need more gold?

61. Anh không muốn vàng sao?

You don't want the gold?

62. Bộ cảm âm mạ vàng.

Gold-plated humbucker pickups.

63. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Gold, wire-framed glasses.

64. Hãy nói con cóc vàng.

So says the golden toad.

65. 16 Vua Sa-lô-môn làm 200 khiên lớn bằng hợp kim vàng+ (600 siếc-lơ* vàng phủ trên mỗi cái)+ 17 cùng 300 thuẫn nhỏ* cũng bằng hợp kim vàng (3 mi-na* vàng phủ trên mỗi cái).

16 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of gold went on each shield)+ 17 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).

66. Có vàng trong khe núi.

There's gold in them thar hills.

67. Vững vàng như lòng tin.

Steady as faith.

68. à, bôi vàng được rồi.

actually, the highlight's right there.

69. Tiền vàng từ Vô diện!

Gold from No-Face!

70. Quyền lực, tước hiệu, vàng...

A lordship and titles. Gold.

71. Hãy lấy vàng và dông.

Let's load up and git.

72. Đừng bày đặt tìm vàng.

Don't try to find gold.

73. Anh vừa lấy bánh vàng.

I just got yellow cupcakes.

74. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

Things like these “are more to be desired than gold, yes, than much refined gold.” —Psalm 19:10.

75. Sợi say vàng xung quanh cổ ngươi- - ngươi trả nó bằng cái giá của sắt hay vàng?

That bauble'round your neck- - did you pay the iron price for it or the gold?

76. Lưỡi liềm Vàng cũng phục vụ một thị trường rộng lớn hơn Tam giác Vàng đến 64%.

The Golden Crescent also caters to a much larger market, about 64% more than the Golden Triangle.

77. Một cánh đồng chín vàng

A Flourishing Field

78. Tóc cổ có vàng không?

Was she fair?

79. Đôi giày màu vàng sao?

The yellow slipper?

80. Đó là chìa khóa vàng.

It's the, uh, gold key.