1. Sự đồng ý về thông tin sai lệch thì không có giá trị.

Misinformed consent is not worth it.

2. Giá trị thặng dư tuyệt đối là sự chênh lệch giữa giá trị đầu vào và đầu ra, giá trị thặng dư tương đối tương ứng là mối quan hệ giữa chúng.

Absolute value is the difference of the output and input values and the relative value is their relation, respectively.

3. Vào buổi tối, đất lạnh đi nhanh hơn đại dương do sự chênh lệch giá trị nhiệt riêng của chúng.

At night, the land cools off more quickly than the ocean because of differences in their specific heat values.

4. Ồ, khi bạn hạ lãi suất, khoản tiền nào mà cần chiết khấu càng nhiều lần thì đem lại chênh lệch về giá trị hiện tại ( chênh lệch lợi ích ) càng lớn.

Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount rate the most, benefit the most.

5. Đôi khi khá dễ dàng nhận ra những chênh lệch giá .

Sometimes the discrepancies in price are a little easier to figure out .

6. Giá trị trung gian (rất thấp) của chênh lệch chất lượng tỷ lệ so với chi phí vận chuyển mang lại truy cập từ xa (không).

Intermediate (very low) values of the ratio quality difference to transportation costs yield universal (no) remote access.

7. Khoản chênh lệch giữa giá trị thực tế và giá trị mong muốn (một "tín hiệu sai số") được khuếch đại (và chuyển đổi) và được dùng để điều khiển hệ thống theo hướng cần thiết để giảm hoặc loại bỏ sai số.

Any difference between the actual and wanted values (an "error signal") is amplified (and converted) and used to drive the system in the direction necessary to reduce or eliminate the error.

8. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

They'll have the real value, the value of love.

9. Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

10. Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

11. Định lý giá trị cực trị: một hàm trị thực liên tục trên một không gian compact có giá trị nhỏ nhất và giá trị lớn nhất.

The extreme value theorem states that for any real continuous function on a compact space its global maximum and minimum exist.

12. Chênh lệch trong các mức giá tương lai khi đó là lãi hay lỗ.

The difference in futures prices is then a profit or loss.

13. Kinh doanh chênh lệch giá Phân biệt giá Học thuyết bán đầu tiên ^ Karl M. Popp and Ralf Meyer (2010).

Arbitrage Price discrimination First-sale doctrine Karl M. Popp and Ralf Meyer (2010).

14. Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

15. Khi giá trị đồng đô la giảm , giá các kim loại quý hiếm thường tăng về mặt giá trị .

As the value of the dollar goes down , the price of these precious metals tend to increase in value .

16. Giá Trị Cá Nhân

Individual Worth

17. Giá trị thực cơ.

Overvalued

18. giá trị tuyệt đối

Absolute Value

19. Giá trị tinh thần.

Sentimental value.

20. Giá trị tối thiểu

Minimum value

21. Lợi nhuận, trong kế toán, là phần chênh lệch giữa giá bán và chi phí sản xuất.

Profit - in accounting, is the difference between revenue and cost.

22. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

But those conversations have been so valuable, among the most valuable.

23. Các giá trị có thể:

Possible values:

24. Không gì có giá trị.

Nothing is of value.

25. Giá trị số + đơn vị

Numerical value + unit

26. Giá trị được hỗ trợ:

Supported values:

27. Tốt hơn là viết những tấm séc có giá trị trong một ngân hàng vô giá trị.

But to write good cheks on a bum bank.

28. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Use predefined key-values when you know the possible range of values.

29. Giá trị này được làm tròn thành 1.732 chính xác trong khoảng 0,01% giá trị thực tế.

The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01% of the actual value.

30. Giá trị được hỗ trợ

Supported values

31. Đây là giá trị khấu trừ vào giá nhà gốc

This is the principal amortization.

32. Tôi đánh giá cao giá trị đích thực của anh.

I appreciate your true value.

33. Một điểm trên thang nhiệt độ có 3 "chân giá trị" — mỗi hàm cho một giá trị.

A point on that scale has three "truth values"—one for each of the three functions.

34. Lặp lại bước 2, sử dụng giá trị trung bình này như giá trị mới của x.

Repeat from step 2, using this average as the new value of x.

35. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

36. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

Sell you chicken worth 100 for 20

37. Vũ khí mạnh nhất của tiêu chuẩn chống lại các đối thủ cạnh tranh đã được bán phá giá, chênh lệch giá và giảm giá vận chuyển bí mật.

Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.

38. Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng giá trị thặng dư của bình phương, và chúng được gọi là “phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.

Many statistical methods seek to minimize the residual sum of squares, and these are called "methods of least squares" in contrast to Least absolute deviations.

39. Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

40. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

It's possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users.

41. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

Add each value to the same cell, but separate them with a comma ( , ).

42. Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy giá trị cho giá đó, hãy thay thế giá trị đó bằng hai dấu hoa thị (**).

Wherever you see a value for the price, replace that value with two asterisks (**).

43. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

You use a Value Collection to set the configuration values for your application.

44. Các chi phí và giá trị trình điều khiển được xác định giá trị cho mỗi hoạt động.

The cost and benefit of each countermeasure is carefully considered.

45. Hầu hết các chỉ thị lệnh đều tham khảo tới một giá trị đơn hoặc cặp giá trị.

Most instructions refer to a single value, or a pair of values.

46. Hoàn toàn có giá trị này.

Absolutely have this value.

47. Trị giá hơn 9 triệu rưởi Mỹ kim theo thời giá.

Worth more than $9.5 million (U.S.) at current values.

48. Ghi đè giá trị mặc định

Overriding default values

49. giá trị dài lâu, muôn thuở.

Are safe, though we may die.

50. giá trị tuyệt đối cuối cùng

Absolute Value Last

51. Cơ bản là vô giá trị.

Basically worthless.

52. Và, kết quả là, kinh doanh phải cung cấp không chỉ giá trị, mà là những giá trị.

And, as a result, businesses must provide not only value, but values.

53. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

Only map height values to a field that has 8 or fewer unique values.

54. Giá trị của hạnh kiểm tốt

The Value of Good Conduct

55. Báo động giá trị tối thiểu

Alarm for Minimum Value

56. Những cái khác được đánh giá theo giá trị thị trường.

Others are judged by their market value.

57. Thông tin giá trị cho anh.

Information that would be very valuable to you.

58. Khi dùng giá trị khác không, giá trị xấp xỉ phổ biến nhất của nó là λ ≈ - 2⁄3 μ.

When taken nonzero, the most common approximation is λ ≈ - 2⁄3 μ.

59. Cộng 5 và 7 làm tăng giá trị của số, và lấy căn bậc hai làm giảm giá trị.

Adding 5 or 7 increases the number, and the square root button will make it smaller.

60. Nhưng nó có giá trị không?

But is it really worth it?

61. Hôn nhân có giá trị chứ.

Yeah, marriage has value.

62. giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

Absolute Value Smallest

63. Họ mua từ các đồng xu dưới giá trị 36 đồng trị giá (giá trị danh nghĩa) cho 20 shilling, do đó lợi nhuận thu được từ gian lận là rất lớn.

They purchase from the subterraneous coiners 36 shillings'-worth of copper (in nominal value) for 20 shillings, so that the profit derived from the cheating is very large.

64. Chênh lệch giá: Mua hàng hóa có giá khác nhau, nhưng hàng hóa tương tự và trả lại mặt hàng rẻ hơn là hàng đắt tiền.

Price arbitrage: Purchasing differently priced, but similar-looking merchandise and returning the cheaper item as the expensive one.

65. Schnuck thị trường báo cáo giảm gần 70% các khoản khấu trừ hóa đơn với thời gian giải quyết chênh lệch giá và giảm giá một nửa.

Schnuck Markets reported a nearly 70% reduction in invoice deductions with time spent resolving item and price discrepancies cut in half.

66. Bạn nên tránh giá trị sàn CPM thấp hơn giá trị CPM cho Mạng AdMob trong nhóm hòa giải.

It's recommended that you avoid a CPM floor value lower than the CPM value for the AdMob Network in the mediation group.

67. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

The largest bank note issued in the United States had a face value of $10,000.

68. Một giá chuộc phải có giá trị bằng với điều đã mất.

In the case of a ransom, what is paid must be equal to what was lost.

69. Giá trị đồng tiền một quốc gia có quan hệ chặt chẽ với giá trị xuất nhập khẩu của nó .

The value of a nation 's currency is strongly tied to the value of its imports and exports .

70. Đối với loại biến "Số", hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.

For the "Number" variable type, the system sets 0 as the default if you don't enter a value.

71. Giá trị thấp hơn của hai giá trị này sau đó được báo cáo trên bảng cân đối kế toán.

The lower of these two values is subsequently reported on the balance sheet.

72. Một điều thú vị nữa là chênh lệch giữa tỷ giá chính thức và tỷ giá " thị trường tự do " hoặc " không chính thức " gần như không còn .

Another interesting fact is that the difference between the official rate and the " free market " or " unofficial " rate has all but disappeared .

73. Cho thấy rõ giá trị thiết thực

Practical Value Made Clear

74. Giá trị của ngành khảo cổ học

The Value of Archaeology

75. Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

Jones, “Value beyond Measure”

76. Dạy cho con những chân giá trị

Teach Them Proper Values

77. Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

What Makes Life Worthwhile?

78. Giá trị của mạng sống hoàn toàn

The Value of Perfect Human Life

79. Ngược lại, tất cả các giá trị trong loại nhắm mục tiêu Kết nối đều là giá trị cố định.

In contrast, all the values under the targeting type Connection are flat.

80. Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".