1. Sự đồng ý về thông tin sai lệch thì không có giá trị.

Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert.

2. Trong phân tích tốc độ, giá trị trung bình không phải lúc nào cũng cung cấp kết quả tính toán chính xác do một vài giá trị ngoại lệ có thể làm lệch giá trị trung bình đó.

In der Geschwindigkeitsanalyse ist der Durchschnittswert nicht immer aussagekräftig, da einige wenige Ausreißer den Wert verfälschen können.

3. Khi so sánh các giá trị cho một chỉ số duy nhất, bảng kết quả sẽ hiển thị cột Chênh lệch để so sánh các giá trị trong mỗi hàng.

Beim Vergleichen von Werten für einen einzelnen Messwert erscheint in der Ergebnistabelle die Spalte Differenz, die den Vergleich der Werte in den einzelnen Zeilen ermöglicht.

4. Tuy nhiên, một quan điểm lệch lạc về giá trị bản thân có thể dẫn đến hậu quả tai hại.

Ein übersteigertes Selbstwertgefühl kann gravierende Folgen haben.

5. Vì hai mức giá cuối cùng nằm trong sai lệch cho phép...

Da die beiden letzten Gebote in einer Toleranzmarge liegen...

6. Mức chênh lệch giá sản phẩm theo điểm chuẩn (beta): Đây là tỷ lệ phần trăm chênh lệch giữa giá sản phẩm trung bình của sản phẩm và giá sản phẩm theo điểm chuẩn được liên kết.

Benchmark-Produktpreisdifferenz (Betaversion): Dies ist der prozentuale Unterschied zwischen dem Preis Ihres Produkts und dem dazugehörigen Benchmark-Preis.

7. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

Sie werden die wahren Werte besitzen, den Wert der Liebe.

8. GIÁ TRỊ bề ngoài không luôn luôn nói lên giá trị thật.

DER wahre Wert einer Sache deckt sich nicht immer mit dem äußeren Schein.

9. Giá trị chung là khi chúng ta có thể tạo ra giá trị xã hội và giá trị kinh tế cùng một lúc.

"Shared Value" liegt vor, wenn wir soziale und wirtschaftliche Werte zur gleichen Zeit erschaffen.

10. Ví dụ: giá trị trong cặp khóa-giá trị cho "color = red" là "red".

Im Schlüssel/Wert-Paar "farbe = rot" beispielsweise ist der Wert "rot".

11. Chuyển giá trị sau cho mỗi thiết bị có hỗ trợ giá trị này (giá trị này phân biệt chữ hoa và chữ thường):

Übertragen Sie für jedes unterstützte Gerät Folgendes und beachten Sie bei den Werten die Groß- und Kleinschreibung:

12. Giá Trị Cá Nhân

Selbstwertgefühl

13. Giá trị tối đa

Maximalwert

14. Giá trị thực cơ.

Uberbewertet

15. giá trị tuyệt đối

Absoluter Wert

16. Nếu trình phát của bạn cố đặt giá trị này, IMA SDK sẽ ghi đè giá trị đó bằng một giá trị ngẫu nhiên riêng.

Falls der Player versucht, diesen Wert festzulegen, überschreibt das IMA SDK ihn durch einen eigenen Wert.

17. Giá trị độ sáng

Helligkeitswert

18. & Giá trị thuộc tính

Attributwert

19. Giá trị số nguyên

Ganzzahliger Wert

20. Giá trị tối & đa

Maximalwert

21. Nó là giá trị.

Wahrheit ist ein Wert.

22. Giá trị tối thiểu

Minimalwert

23. Khi cả giá CPM và giá trị CPM được đặt, Ad Exchange cạnh tranh với giá trị CPM cho mục hàng.

Wenn sowohl ein CPM-Preis als auch ein CPM-Wert festgelegt ist, konkurriert Ad Exchange mit dem CPM-Wert für die Werbebuchung.

24. Các giá trị có thể:

Mögliche Werte:

25. Không gì có giá trị.

Nichts ist von Wert.

26. Giá trị số + đơn vị

Numerischer Wert + Einheit

27. Một đồng xu giá trị.

Eine Münze von großem Wert.

28. Giá trị được hỗ trợ:

Unterstützte Werte:

29. Trị giá 9 triệu bảng.

9 Millionen Pfund wert.

30. Giá trị của phái yếu

Ein kostbares ‘schwächeres Gefäß’

31. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Vordefinierte Schlüssel/Wert-Paare eignen sich, wenn Sie den möglichen Wertebereich kennen.

32. Giá trị được hỗ trợ

Unterstützte Werte

33. Đây là giá trị khấu trừ vào giá nhà gốc

Dies ist das wichtigste Abschreibungen.

34. Analytics sử dụng 5 giá trị màu làm chỉ báo giá trị chỉ số tương đối: màu đậm nhất đại diện cho giá trị chỉ số cao nhất và màu nhạt nhất đại diện cho giá trị chỉ số thấp nhất.

In Analytics werden fünf Farbwerte zur Anzeige relativer Messwerte verwendet. Die dunkelste Farbe kennzeichnet den höchsten Messwert, die hellste Farbe den niedrigsten Messwert.

35. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

Beispielsweise lautet im Schlüssel/Wert-Paar "car=X" der Schlüssel "car" und der Wert "X".

36. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

Unter Umständen ist der Messwert Sitzungen geringer als der Wert Neue Nutzer.

37. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

Sie können für das Frequency Capping folgende Höchstwerte festlegen:

38. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

Tragen Sie alle Werte in dieselbe Zelle ein und trennen Sie sie jeweils durch ein Komma (,).

39. Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy giá trị cho giá đó, hãy thay thế giá trị đó bằng hai dấu hoa thị (**).

Ersetzen Sie sämtliche Werte für den Preis durch zwei Sternchen (**).

40. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

Mit der Werterfassung legen Sie die Konfigurationswerte Ihrer App fest.

41. Trị giá hơn 9 triệu rưởi Mỹ kim theo thời giá.

Ein Wert von umgerechnet 9,5 Millionen Dollar.

42. Ghi đè giá trị mặc định

Standardwerte überschreiben

43. Giá trị đạo đức suy thoái

Verfall moralischer Werte

44. giá trị dài lâu, muôn thuở.

bei Gott, er bleibt bestehn.

45. giá trị tuyệt đối cuối cùng

Letzter absoluter Wert

46. Cơ bản là vô giá trị.

Praktisch wertlos.

47. Đó là tất cả các giá trị y trên giá trị y quyết định bởi phương trình này.

Es ist die y- Werte über dem y- Wert durch diese Gleichung diktiert.

48. Và, kết quả là, kinh doanh phải cung cấp không chỉ giá trị, mà là những giá trị.

Und daher müssen Unternehmen nicht nur Wert, sondern auch Werte liefern.

49. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

Ordnen Sie Höhenwerte nur Feldern mit acht oder weniger eindeutigen Werten zu.

50. Trị giá nửa triệu đô-la.

Eine halbe Million Dollar.

51. Cổ vật có giá trị, John.

Wertvolle Antiquitäten, John.

52. Giá trị của hạnh kiểm tốt

Gutes Benehmen fällt angenehm auf

53. Báo động giá trị tối thiểu

Warnung bei Minimalwert

54. Những cái khác được đánh giá theo giá trị thị trường.

Andere werden anhand ihres Marktwerts beurteilt.

55. Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.

Im Vergleich zum abgelieferten Wert war der Preis zu niedrig angesetzt.

56. Trị giá nửa triệu len sợi.

Strickzeug im Wert einer halben Million.

57. Thông tin giá trị cho anh.

Sehr wertvolle Informationen für Sie.

58. Hắn có giá trị với cháu.

Er ist wertvoll für mich.

59. Hôn nhân có giá trị chứ.

Ja, die Ehe ist sinnvoll.

60. giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

Kleinster absoluter Wert

61. Giá trị 0,1 trong API Google Ads có nghĩa là giá thầu cơ sở giảm 90%, trong khi giá trị 2,0 có nghĩa là giá thầu cơ sở tăng 100%.

Der Wert "0,1" steht für eine Absenkung des Basisgebots um 90 %, während "2,0" einer Steigerung des Basisgebots um 100 % entspricht.

62. Bạn nên tránh giá trị sàn CPM thấp hơn giá trị CPM cho Mạng AdMob trong nhóm hòa giải.

Der CPM-Mindestwert sollte idealerweise nicht unter dem CPM-Wert für das AdMob-Werbenetzwerk in der Vermittlungsgruppe liegen.

63. Thành phần của giá trị là một số nguyên và dùng để gán giá trị số cho đối tượng trang.

Die Komponente Wert ist eine Ganzzahl und wird verwendet, um einem Seitenobjekt einen numerischen Wert zuzuweisen.

64. Bây giờ so sánh giá trị giai đoạn không đối đất chống lại các giá trị giai đoạn giai đoạn

Vergleichen Sie nun die Leiter- Erde- Werte mit den Werten Phasen

65. Lưu ý rằng các giá trị gạch bỏ không phải là giá trị bạn đã gửi đến người mua mà là giá trị người mua gửi cho bạn ở phiên bản trước đó.

Wie Sie sehen, handelt es sich bei den durchgestrichenen Werten nicht um die Werte, die Sie an den Käufer gesendet haben, sondern um die des ersten Käufervorschlags.

66. Một giá chuộc phải có giá trị bằng với điều đã mất.

Um diesen Verlust auszugleichen, musste etwas Gleichwertiges als Lösegeld gezahlt werden.

67. Đối với loại biến "Số", hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.

Für den Variablentyp "Zahl" wird 0 als Standardwert festgelegt, wenn Sie keinen Wert eingeben.

68. Vui lòng chỉ định tổng giá trị (tổng giá trị của các phiếu mua hàng được xem trên một trang).

Bitte geben Sie den Gesamtwert an (die Summe der Werte der auf einer Seite angesehenen Angebote).

69. Giá trị của một con chim sẻ

Der Wert eines Sperlings

70. Cho thấy rõ giá trị thiết thực

Den praktischen Wert verdeutlichen

71. Giá trị của ngành khảo cổ học

Der Wert der Archäologie

72. Nhưng độc lập trị giá bằng tiền.

Aber Unabhängigkeit kostet Geld.

73. Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

Jones, „Von unermesslich großem Wert“

74. Dạy cho con những chân giá trị

Werte vermitteln

75. Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

Was macht das Leben wirklich sinnvoll?

76. Một ngân phiếu có giá trị lớn.

Ein sehr hoher Scheck.

77. Tính tích phân giữa giá trị-x

Die Fläche berechnen zwischen

78. Giá trị của mạng sống hoàn toàn

Der Wert eines vollkommenen menschlichen Lebens

79. Ngược lại, tất cả các giá trị trong loại nhắm mục tiêu Kết nối đều là giá trị cố định.

Im Gegensatz dazu sind alle Werte unter dem Targeting-Typ Verbindung flach.

80. Bạn chỉ có thể bao gồm các giá trị đơn lẻ chứ không phải bất kỳ giá trị "gốc" nào.

Es lassen sich nur einzelne Werte allein und keine übergeordneten Elemente in das Targeting einbeziehen.