1. Và tôi có được ghi công cho việc đó đâu.

And I didn't win any points for that.

2. Để được ghi công cho đóng góp, bạn cần có kênh YouTube.

To get credit for contributions, you need to have a YouTube channel.

3. Bạn vẫn có thể được ghi công khi đóng góp phụ đề.

You can still get credit for subtitle and closed caption contributions.

4. Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

Practice Activity 11: Personal Worksheet

5. Con tàu được ghi công bắn rơi sáu máy bay đối phương trong Trận Okinawa.

She was credited with shooting down six enemy aircraft during the battle of Okinawa.

6. Ông viết Tuyên ngôn Giải phóng và được ghi công trong giải phóng nô lệ.

He wrote the Emancipation Proclaimation and is credited with freeing the slaves.

7. Sự ghi công dành cho bảng của Mendeleev đến từ hai quyết định quan trọng của ông.

The recognition and acceptance afforded to Mendeleev's table came from two decisions he made.

8. Alençon ghi công cô cứu mạng tại Jargeau, khi cô cảnh báo ông về một cuộc pháo kích bởi đại bác.

Alençon credited her with saving his life at Jargeau, where she warned him that a cannon on the walls was about to fire at him.

9. Khúc dạo piano quen thuộc đoạn mở đầu và nói chung các đoạn tấu đều có thể ghi công cho Stevens hoặc Wakeman.

The piano intro and general structure of the piece may be attributed to Stevens or to Wakeman.

10. Loại "vàng" thì gần hơn với nguồn gốc là từ bia gừng, và được ghi công sáng tạo cho bác sĩ người Mỹ Thomas Cantrell.

The golden style is closer to the ginger beer original, and is credited to the American doctor Thomas Cantrell.

11. Để ghi công cho công lao hiển hách của ông, vào năm 1814, Gneisenau, cùng với Yorck, Kleist và Bülow—đều trở thành Bá tước; trong khi đó, Blücher trở thành Vương công xứ Wahlstatt.

In 1814, as a reward for his distinguished service, Gneisenau — along with Yorck, Kleist, and Bülow — was elevated to the rank of count, while at the same time Blücher became Prince of Wahlstatt.

12. Giành chiến thắng 33 giải thưởng Âm nhạc Billboard, bà nằm trong số những nghệ sĩ hiếm hoi như Madonna, Aerosmith, Garth Brooks và Eric Clapton, được tạp chí này ghi công "định hình nên phạm vi âm nhạc đại chúng."

Recipient of eleven Billboard Music Awards, she is one an elite group of musical acts, such as Madonna, Aerosmith, Garth Brooks and Eric Clapton, whom Billboard credits for "redefining the landscape of popular music."