1. Mùng 2 tháng 2.

It's February 2nd.

2. Tháng tới, mùng 9.

Next month, the 9th.

3. Mùng 8/ 4 lễ Phật đản.

With Forty-eight Illustrations.

4. Hôm nay là mùng 6.

Today is the 6th.

5. Sớm nhất là ngày mùng 4.

The soonest I could get is the 4th.

6. Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

They might be able to buy mosquito nets.

7. Mùng 15 tháng sau, đưa họ lên tàu.

We'll deliver them to the boat on the 15th of next month.

8. Gần đây, chúng ta có mùng chống muỗi.

We got, later, the mosquito netting.

9. Mày có nhớ mùng một tháng bảy, 2006 không?

Do you remember the first of July, 2006?

10. BÀ QUA ĐỜI Ở MOSCOW NGÀY MÙNG # THÁNG # NĂM

DlED IN MOSCOW ON THE #st OF JANUARY

11. Cháu chơi với nó một chút... để cô đi lấy mùng mền.

You work with that for a while and I'll go get your bedding.

12. Cuối ngày mùng 7, có 26 người bị thương phải nhập viện.

By the end of the day 26 people had been treated for injuries.

13. Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

14. Chúng tôi làm một cái giường có mùng và điều hòa không khí.

We made an air-conditioned, tented bed.

15. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Insecticide-impregnated mosquito nets are cheaper than medicine and hospital bills

16. Ông Davis, chúng tôi sẽ hỏi ông vài câu hỏi về đêm mùng 4.

Mr. Davis, we're going to ask you a few questions about the night of the 4th.

17. Ngày mùng 7 tháng 2 là ngày Lãnh thổ Phía Bắc của Nhật Bản.

February 7th is Northern Territories Day in Japan.

18. Ngủ không giăng mùng tại những vùng có bệnh sốt rét cũng nguy hiểm.

Sleeping without a mosquito net in malaria-infected regions is also dangerous.

19. Nên ngủ trong mùng (màn), nhất là trẻ em, và dùng thuốc chống côn trùng.

Use bed nets, especially for children, and use insect repellents.

20. Cứ mùng một hôm rằm là con vô duyên vô cớ bụng đau như cắt.

On the first day of every month, and whenever there's a full moon my stomach hurts like hell inexplicably

21. Sự cám dỗ của Sa-tan giống như bẫy giăng trên lối đi tối mịt mùng.

Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

22. Sau khi Nhật chuyển sang lịch Gregorius, thời điểm này được chuyển vào ngày mùng 5 tháng 5.

After Japan switched to the Gregorian calendar, the date was moved to May 5.

23. Ngày mùng 9 tháng 7 năm 2013, Juventus mua Zaza từ Sampdoria với giá 3.5 triệu Euro.

On 9 July 2013, Juventus purchased him outright from Sampdoria for €3.5 million.

24. Mùng sáu tháng giêng ta, tôi lên Hội Nhà văn thông báo về việc anh Bính mất.

Then it was around the six-month point where I got told they were going to keep me on.

25. Ngoài ra, thường xuyên dùng màn (mùng) để tránh bị muỗi đốt và truyền bệnh cho người khác.

Also, remain under a mosquito net as much as possible to prevent mosquitoes from biting you and transmitting the disease to others.

26. Hình trụ ngang/dọc

Cylindrical H/V

27. Vào ngày mùng 1 tháng 12 năm 2003, album tổng hợp mang tên Ken’s Bar được phát hành.

On December 1, 2003, a conceptual album, Ken's Bar, was released.

28. Chúng ta cũng có thể tưởng tượng một nhà buôn mở gói vải màn (mùng) ra cho khách hàng xem.

Similarly, we may imagine a merchant picking up a small bundle of fine gauze and stretching it out for a customer to inspect.

29. Phản chiếu theo chiều dọc

Mirror vertically

30. Đi dọc lối kênh đào.

Work you way down the Canal.

31. Chạy dọc theo được không?

Could we move along?

32. Tại biên giới, dọc các rìa.

At the borders, right along the edges.

33. Đừng liếc ngang liếc dọc nữa!

Stop leering!

34. Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

Cursor Resize Vert

35. Đừng có bực dọc chối bỏ.

Don't bother denying it.

36. Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

Of the lights along the shore.

37. Nhưng họ kể từ ngày mùng 1 tháng 1 năm 2006 đã rời OFC để trở thành thành viên của AFC.

However, on 1 January 2006, they left the OFC and joined the AFC.

38. Ông mắc một căn bệnh vào năm 1947, nghiện rượu, và cuối cùng chết vào ngày mùng 1 tháng 4 năm 1962.

He got another illness in 1947, fell into alcoholism, and eventually died on 1 April 1962.

39. Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

40. Hãy lanh trí mời người khác dọc.

Be alert to offer them to people everywhere.

41. Cuộc hội nghị diễn ra từ mùng 10 tháng 9 đến 15 tháng 12 năm 1979 với 47 phiên họp toàn thể.

The conference took place from 10 September–15 December 1979 with 47 plenary sessions.

42. Nó cũng thường bị nhầm lẫn với cá vược miệng nhỏ sọc dọc của nó dọc theo cạnh cơ thể của nó.

It is also often confused with the smallmouth bass, due to its faint vertical stripes along the side of its body.

43. Tờ giấy để in nên chọn dọc thớ.

Let's Enjoy Paper Folding Vol.

44. Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.

Along the way, you lost something.

45. Chúng ta đang đi dọc theo Voyager 1.

We're now riding along with Voyager 1.

46. Khalski đã bay dọc theo biên giới Estonia.

Khalski fled across the border to Estonia.

47. Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

A thousand leagues along the equator.

48. Đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

Mirrored horizontally and vertically

49. Lễ nhậm chức Thống sử Giang Tô của Bàng Thanh Vân sẽ diễn ra vào... buổi trưa ngày hôm nay, mùng 8 tháng 4

The inauguration of Pang Qing-Yun as Governor of Jiangsu will take place... at noon on this day, the 8th of the 4th month.

50. Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...

Tess watching me scratch and itch.

51. Tôi sẽ lái thứ này dọc bờ biển.

I'm gonna take this down the coast.

52. ♪ Khi họ đi dọc theo con đường

As they marched along their way

53. đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

mirrored horizontally and vertically

54. Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.

It's got concertina wire along the sides of it.

55. Một ngàn hải lý dọc theo đường xích đạo.

A thousand leagues along the equator.

56. Cứt vẫn ngon hơn chán xác chết dọc đường.

Shit's still better than roadkill.

57. Tôi đã ghé dọc đường để uống vài ly.

l stopped along the way for a few drinks.

58. Trấn thủ dọc theo ải bắc của dãy núi

Take up your positions along the northern edge of the great gorge

59. Ranh giới chạy dọc theo kinh tuyến 110° tây.

The border runs along the 110th meridian west.

60. Vào thời điểm 0600 UTC ngày mùng 10, Angela tấn công vùng duyên hải miền Trung Việt Nam rồi đi sâu vào trong đất liền.

At 0600 UTC on October 10, Angela struck the coast of Vietnam and moved ashore.

61. Người tu bổ đường sá mà dọc đó dân ở.

The restorer of roadways by which to dwell.

62. Có rất nhiều tên dữ dằn dọc theo biên giới.

There are a lot of rough boys along the border.

63. Hãy nhìn những ngọn cây dọc theo phía bên phải.

Look over the tree tops along the right-hand side.

64. Bây giờ họ làm lính đánh thuê dọc biên giới.

Now they work as mercenaries below the border.

65. Vào ngày mùng 10, hệ thống ở phía Đông bao gồm một vùng mây đối lưu thiếu tổ chức, di chuyển chậm về hướng Tây Bắc.

By October 10, the eastern system consisted of an area of poorly-organized convection, moving slowly to the northwest.

66. Các khách sạn hạng trung được thiết lập tốt và nhà ở cao cấp nằm dọc theo bãi biển dọc theo phần phía Bắc của nó.

Well established middle class hotels and high-profile residences flank the beach along its Northern part.

67. Các thương gia người Hy Lạp đi dọc bờ biển phía đông sa mạc, thành lập lên những khu vực buôn bán dọc theo bờ Biển Đỏ.

Greek traders spread along the eastern coast of the desert, establishing trading colonies along the Red Sea.

68. Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

Pack Grow Window Vertically

69. Tối này tuần tra 2 giờ dọc chiến tuyến nhé.

Two-hour watches tonight all along the line.

70. Thế còn các cô gái bị giết dọc biên giới...

What about the girls that got carved up along the border...

71. Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

Mr Hollar, I want lifelines fore and aft.

72. Đây là một lát cắt dọc qua cơ thể tôi.

This is a sagittal slice through me.

73. Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

Enter the distance between two vertical lines here

74. Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

They could travel as if along a Way of Holiness.

75. Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

With 12 or fewer, pass or raise.

76. Để phòng chống dịch bệnh lây lan, các hố chôn tập thể được dựng lên, và 700 xác chết đã được chôn trong ngày mùng 8.

In order to prevent the spread of disease, mass graves were dug, with 700 bodies buried on November 8.

77. Tuy nhiên, có các đồng bằng hẹp dọc theo bờ biển.

However, there is a narrow plain along the coast.

78. Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

79. Thuỷ hải sản là ngành công nghiệp lớn dọc bờ vịnh .

Seafood is a big industry along the gulf .

80. Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.

The following morning, the ship docked alongside the wharf.