1. Hình trụ ngang/dọc

Cylindrical H/V

2. Phản chiếu theo chiều dọc

Mirror vertically

3. Đi dọc lối kênh đào.

Work you way down the Canal.

4. Chạy dọc theo được không?

Could we move along?

5. Tại biên giới, dọc các rìa.

At the borders, right along the edges.

6. Đừng liếc ngang liếc dọc nữa!

Stop leering!

7. Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

Cursor Resize Vert

8. Đừng có bực dọc chối bỏ.

Don't bother denying it.

9. Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

Of the lights along the shore.

10. Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

11. Hãy lanh trí mời người khác dọc.

Be alert to offer them to people everywhere.

12. Nó cũng thường bị nhầm lẫn với cá vược miệng nhỏ sọc dọc của nó dọc theo cạnh cơ thể của nó.

It is also often confused with the smallmouth bass, due to its faint vertical stripes along the side of its body.

13. Tờ giấy để in nên chọn dọc thớ.

Let's Enjoy Paper Folding Vol.

14. Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.

Along the way, you lost something.

15. Chúng ta đang đi dọc theo Voyager 1.

We're now riding along with Voyager 1.

16. Khalski đã bay dọc theo biên giới Estonia.

Khalski fled across the border to Estonia.

17. Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

A thousand leagues along the equator.

18. Đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

Mirrored horizontally and vertically

19. Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...

Tess watching me scratch and itch.

20. Tôi sẽ lái thứ này dọc bờ biển.

I'm gonna take this down the coast.

21. ♪ Khi họ đi dọc theo con đường

As they marched along their way

22. đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

mirrored horizontally and vertically

23. Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.

It's got concertina wire along the sides of it.

24. Một ngàn hải lý dọc theo đường xích đạo.

A thousand leagues along the equator.

25. Cứt vẫn ngon hơn chán xác chết dọc đường.

Shit's still better than roadkill.

26. Tôi đã ghé dọc đường để uống vài ly.

l stopped along the way for a few drinks.

27. Trấn thủ dọc theo ải bắc của dãy núi

Take up your positions along the northern edge of the great gorge

28. Ranh giới chạy dọc theo kinh tuyến 110° tây.

The border runs along the 110th meridian west.

29. Người tu bổ đường sá mà dọc đó dân ở.

The restorer of roadways by which to dwell.

30. Có rất nhiều tên dữ dằn dọc theo biên giới.

There are a lot of rough boys along the border.

31. Hãy nhìn những ngọn cây dọc theo phía bên phải.

Look over the tree tops along the right-hand side.

32. Bây giờ họ làm lính đánh thuê dọc biên giới.

Now they work as mercenaries below the border.

33. Các khách sạn hạng trung được thiết lập tốt và nhà ở cao cấp nằm dọc theo bãi biển dọc theo phần phía Bắc của nó.

Well established middle class hotels and high-profile residences flank the beach along its Northern part.

34. Các thương gia người Hy Lạp đi dọc bờ biển phía đông sa mạc, thành lập lên những khu vực buôn bán dọc theo bờ Biển Đỏ.

Greek traders spread along the eastern coast of the desert, establishing trading colonies along the Red Sea.

35. Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

Pack Grow Window Vertically

36. Tối này tuần tra 2 giờ dọc chiến tuyến nhé.

Two-hour watches tonight all along the line.

37. Thế còn các cô gái bị giết dọc biên giới...

What about the girls that got carved up along the border...

38. Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

Mr Hollar, I want lifelines fore and aft.

39. Đây là một lát cắt dọc qua cơ thể tôi.

This is a sagittal slice through me.

40. Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

Enter the distance between two vertical lines here

41. Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

They could travel as if along a Way of Holiness.

42. Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

With 12 or fewer, pass or raise.

43. Tuy nhiên, có các đồng bằng hẹp dọc theo bờ biển.

However, there is a narrow plain along the coast.

44. Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

45. Thuỷ hải sản là ngành công nghiệp lớn dọc bờ vịnh .

Seafood is a big industry along the gulf .

46. Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.

The following morning, the ship docked alongside the wharf.

47. Nhưng trước hết, bọn con phải đi dọc bờ biển Frankia

But first, we must sail along the Frankish coast.

48. Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.

Trouble over land smoldered along the Mexican border.

49. Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

We need a constant patrol along the walls.

50. Một lỗ Meckelian chạy dọc theo bên ngoài của hàm răng.

A Meckelian foramen ran along the outer side of the dentary.

51. Đi thẳng xuống đường dọc bờ biển, rồi sang bên trái.

Straight down the corniche, then left.

52. Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát

He may have lived along the Euphrates River

53. Từ đầu tới giữa thập niên 1600, đan mũ trở thành một ngành nghề gia đình dọc bờ biển Ecuador cũng như các thị trấn nhỏ dọc dãy Andes.

Beginning in the early to mid-1600s, hat weaving evolved as a cottage industry along the Ecuadorian coast as well as in small towns throughout the Andean mountain range.

54. Chúng tôi có phòng khác nát như phòng này dọc hành lang.

We got another bay as crappy as this one down the hall.

55. Sau đó nó tham gia các cuộc thực tập huấn luyện dọc theo vùng bờ Đông, khu vực biển Caribe và dọc theo vùng bờ Tây cho đến năm 1938.

She subsequently engaged in training exercises along the Eastern seaboard, in the Caribbean, and out of West Coast ports until 1938.

56. Vậy, gian hàng đồ chơi bí hiểm nằm dọc theo hành lang

Well, the mystery toy department is down the hall.

57. Chẳng hiểu sao con luôn gọi Mẹ mỗi lần con bực dọc?

Why do you always call me Mother when you're mad?

58. Chắc chắn là có bán rất nhiều dọc biên giới ở Texas.

Probably plenty for sale across the border in Texas.

59. Họ giữ lửa cháy dọc hành lang dài suốt ngày và đêm.

They keep a fire burning in the long hall day and night.

60. Nhiều loài chim có nhiều hơn một tiêu điểm dọc theo cánh.

In many species, there is more than one focus along the wing.

61. Nó thường có một vệt màu cam sáng chạy theo chiều dọc.

It often has a streak of bright orange running longitudinally.

62. Tuyến đường sắt Manpo chạy dọc theo sông qua phía tây Songgan.

The Manpo Line railroad follows the river through western Songgan.

63. Các protein vượt màng, còn được gọi là đơn vị vận chuyển ion hoặc protein bơm ion, tích cực đẩy ion dọc màng và thiết lập nên gradien tập trung dọc màng, và các kênh ion cho phép ion di chuyển dọc màng xuống những gradien tập trung đó.

Transmembrane proteins, also known as ion transporter or ion pump proteins, actively push ions across the membrane and establish concentration gradients across the membrane, and ion channels allow ions to move across the membrane down those concentration gradients.

64. Chèo lái tao dọc theo dòng sông sô cô la bằng " đá ".

Sail me down your chocolatey river of meth!

65. Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

He's hit everywhere along the line.

66. Máy này cũng di chuyển dọc theo mạch ADN nhưng chậm hơn.

It too moves along a stretch of DNA, but more slowly.

67. Theo chiều dọc: sọc đen nên nằm phía bên trái của cờ.

Vertically: The red stripe should be on the left side of the flag.

68. Con sẽ ra sao giữa các bụi rậm dọc sông Giô-đanh?

How will you fare among the dense thickets along the Jordan?

69. Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

Split heavens with the sound of his name!

70. Đồ hình này cân đối theo chiều dọc ở đường x bằng 2

The graph is symmetrical with respect to the vertical line at x equals 2.

71. Lần này chúng ta đi dọc theo trục x, y luôn bằng 0.

That's pretty straightforward parameterization.

72. Hôm qua anh đã đi dọc bờ biển, nơi trước mình thường bơi.

I walked by the shore yesterday where we used to swim.

73. Lấy một dải Mobius và cắt nó dọc theo đường giữa của dải.

Take a Möbius strip and cut it along the middle of the strip.

74. Dọc theo con kênh này, còn có vài cầu treo khác tương tự.

Near the canal there are, as usual, a few spiral cords.

75. Vào 26 tháng 9, bố được triển khai dọc theo vòng tròn K4.

On September 26th, you're gonna be deployed along the K4 circle.

76. Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

These slide along the slotted ring body during adjustment

77. Du hành dọc đại dương... và trả lại trái tim cho Te Fiti. "

You will board my boat... sail across the sea and restore the heart of Te Fiti.

78. Đi dọc theo con phố và rẽ trái ở nút giao thứ ba.

Walk along the street and turn left at the third intersection.

79. Dọc theo 3 kênh đào chính này là 1550 công trình tưởng niệm.

Alongside the main canals are 1550 monumental buildings.

80. Biên giới phía tây chạy chủ yếu dọc theo bờ Nam sông Minnesota.

The western border runs primarily along the South bank of Minnesota River.