1. Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

A deal ID is associated with these transaction types.

2. Mã mở đầu là codon đầu tiên của RNA thông tin (mRNA) được dịch mã bởi ribosome.

The start codon is the first codon of a messenger RNA (mRNA) transcript translated by a ribosome.

3. Thông điệp chưa được dịch bằng ngôn ngữ gốc có thể khó mã hoá trong mã nguồn.

Untranslated messages in the original language may be left hard coded in the source code.

4. Các ngôn ngữ tượng trưng, hợp ngữ và trình biên dịch đã được phát triển giúp cho các lập trình viên dịch mã chương trình tượng trưng thành mã máy vốn trước đây được mã hóa bằng tay.

Symbolic languages, assemblers, and compilers were developed for programmers to translate symbolic program-code into machine code that previously would have been hand-encoded.

5. Khi được nhập vào Google Ads, hệ thống chỉ tính một giao dịch cho mỗi mã giao dịch.

When imported into Google Ads, only one transaction is counted per transaction ID.

6. 1963 – Mã ZIP được sử dụng trong dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ.

1963 – ZIP codes are introduced for United States mail.

7. Samoa chỉ có một mã ZIP là 96799, và sử dụng Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ (mã "AS") để chuyển phát thư.

American Samoa is small enough to have just one ZIP code, 96799, and uses the US Postal Service (state code "AS") for mail delivery.

8. Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

9. Đó là Recode -- tổ chức của tôi - chiến dịch thay đổi mật mã đầu tiên.

That was Recode's -- my organization's -- first code-change campaign.

10. Tôi đang có một đống mã giao dịch từ ngân hàng Bankcoast ở đảo Cayman.

I got something like banking codes from Bankcoast in the Cayman Islands.

11. Bixby cũng có thể dịch văn bản, đọc mã QR và nhận biết các mốc.

Bixby is also able to translate text, read QR codes and recognize landmarks.

12. Các dịch vụ điện cho máy tính được chỉ định bởi mã điện địa phương

The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code

13. Với việc phiên mã bị chặn, việc dịch RNA thành protein cũng là không thể.

With transcription blocked, the translation of RNA into proteins is impossible.

14. Các mã mở đầu thường đứng sau một vùng 5' không được dịch (5' UTR).

The start codon is often preceded by a 5' untranslated region (5' UTR).

15. Nó đã có thể biên dịch mã P5 của standardpascal.org mà không cần thay đổi gì.

It has been able to compile standardpascal.org's P5 ISO Pascal compiler with no changes.

16. Tên mã của Lực lượng Vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược là Chiến dịch Atilla.

The invasion's Turkish Armed Forces code name was Operation Atilla.

17. Do đó, đó là một loại mã mới để dịch và viết thông điệp trong DNA.

So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.

18. Ở La Mã, lòng tự trọng làm người ta chết sớm... còn hơn cả bệnh dịch.

In Rome, dignity shortens life... even more surely than disease.

19. Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

They were the daring young riders of the pony express.

20. Protein được mã hóa bởi gen này là một thành phần của hệ miễn dịch bẩm sinh.

The protein encoded by this gene is a component of the innate immune system.

21. Và cũng có thể, tốc độ mã hóa của thông dịch là 300 byte của bộ nhớ.

And also, the speed code interpreter took up, 300 bytes of memory.

22. Một Javacard applet sử dụng ít bytecode hơn Java applet được biên dịch cùng mã nguồn Java.

A Java Card applet thus typically uses less bytecode than the hypothetical Java applet obtained by compiling the same Java source code.

23. (Trình biên dịch được sử dụng nằm trong một tập tin DLL và không là mã nguồn mở).

(The compiler used seems to be located in a DLL and is not open-source).

24. Bixby cũng có thể dịch văn bản, đọc mã QR và xác định các danh lam thắng cảnh.

Bixby is also able to translate text, read QR codes, and recognize landmarks.

25. Analytics có thể giải mã và dịch giá trị id nhấp chuột này thành thông tin hữu ích.

Analytics is able to decode this click-id value and translate it into useful information.

26. Lần truy cập này bắt đầu phiên mới, rất có thể do mã chiến dịch đã thay đổi.

This hit starts a new session, most likely because the campaign changed.

27. Một số protein có chứa citrulline như là kết quả của quá trình sửa đổi sau dịch mã.

Several proteins contain citrulline as a result of a posttranslational modification.

28. Một bộ giải mã (decoder) phải có thể thông dịch để đọc và hiển thị một tệp PNG.

A decoder must be able to interpret critical chunks to read and render a PNG file.

29. Điều này là do một RNA vận chuyển (tRNA) riêng biệt được sử dụng để bắt đầu dịch mã.

This is because a separate transfer RNA (tRNA) is used for initiation.

30. Phần mềm cung cấp chế độ bảo mật và mã hóa cho thông tin cá nhân và giao dịch thực tế.

The software provides security and encryption for the personal information and for the actual transaction.

31. Để theo dõi giao dịch, bạn cần phải thêm Mã theo dõi thương mại điện tử vào giỏ hàng của mình.

To track transactions, you'll need to add Ecommerce tracking code to your shopping cart.

32. Chẳng hạn, sự thờ cúng Mặt Trời chỉ xuất hiện ở La Mã sau chiến dịch thành công của Aurelianus ở Syria.

For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria.

33. Công ty được niêm yết và giao dịch trên sàn chứng khoán Đài Loan (Taiwan Stock Exchange), mã cổ phiếu là TWSE: 2376.

The company is publicly held and traded on the Taiwan Stock Exchange, stock ID number TWSE: 2376.

34. Một đoàn tàu vận tải Malta khác, MW 14, dưới tên mã Chiến dịch Portcullis, được thực hiện chỉ 15 ngày sau chuyến trước.

Another Malta convoy under the code-name Operation Portcullis, MW 14, commenced just fifteen days after its predecessor.

35. Có 1 mã được mã hóa theo lệnh của tàu với 1 mã phóng

There's an encrypted water mark on the ship's orders with an alternate launch code.

36. Nắm giữ được phép - Khi một khách hàng thực hiện mua hàng sử dụng thẻ ghi nợ của họ mà không sử dụng mã PIN của họ, giao dịch được coi là một giao dịch tín dụng.

Authorization holds – When a customer makes a purchase using their debit card without using their PIN, the transaction is treated as a credit transaction.

37. Các chiến dịch của Germanicus và A. Caecina Severus trong các năm 14-16 Chiến dịch năm 14 Chiến dịch năm 15 Chiến dịch năm 16 Cuộc viễn chinh của Germanicus ngoài việc rửa mối hận tại rừng Teutoburg cũng nhằm mục đích lên dây cót tinh thần của quân La Mã trước nguy cơ đào ngũ.

Campaigns of Germanicus and A. Caecina Severus in the years 14-16 CE Military action in 14 CE Campaigns in 15 CE Operations in 16 CE Germanicus' campaign had been taken to avenge the Teutoburg slaughter and also partially in reaction to indications of mutinous intent amongst his troops.

38. Tuy nhiên, mã này cũng thường hữu ích trong việc tạo mục tiêu đích để báo hiệu hoàn tất một giao dịch thương mại điện tử.

However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

39. Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

If you’re tracking a transaction or purchase with the Ecommerce Tracking code, leave the Goal Value blank.

40. Văn bản tiếng Việt được mã hóa dùng bảng mã VNI.

Vietnamese text was encoded in the VNI character encoding.

41. Thuật ngữ mã quốc gia cũng thường để chỉ mã quay số quốc tế, mã quay số quốc gia E.164.

The term country code frequently refers to international dialing codes, the E.164 country calling codes.

42. GTIN là mã số gồm 14 chữ số bên dưới mã vạch:

The GTIN is the 14-digit number below the barcode:

43. Mã giáo đầu.

Master Ma

44. Hoặc mã vùng.

Or an area code.

45. Đội quân La Mã thi hành Pax Romana, tức Hòa bình La Mã.

Rome’s legions enforced the Pax Romana, or Roman Peace.

46. Đây là một mã số gồm 12 chữ số bên dưới mã vạch:

It's the 12-digit number below the barcode:

47. Mã máy tính?

Computer code?

48. Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

On the verification code screen, you can ask for the code again.

49. Xét mã Reed–Solomon định nghĩa trên GF(929) với α = 3 và t = 4 (mã này thường dùng cho mã vạch PDF417).

Consider the Reed–Solomon code defined in GF(929) with α = 3 and t = 4 (this is used in PDF417 barcodes) for a RS(7,3) code.

50. Đấu trường La Mã ban đầu không được gọi là đấu trường La Mã.

The Colosseum was not originally called the Colosseum.

51. GoldenDict là một chương trình máy tính (phần mềm) từ điển mã nguồn mở cung cấp các bản dịch của các từ và cụm từ cho các ngôn ngữ khác nhau.

GoldenDict is an open-source dictionary program that gives translations of words and phrases for different languages.

52. Xem mã nguồn khung

View Frame Source

53. Chuẩn bị binh mã.

Prepare your horses!

54. Một con hải mã.

A walrus.

55. Có bảng mã đấy.

Is there a clip here?

56. Mã bưu điện Canada

Canada (CA) postal codes

57. Luật La Mã đấy.

It's Roman law.

58. Vị trí mã vạch

Barcode Position

59. Mã tấu của tôi.

My machete.

60. Và hà mã nữa.

And hippopotami.

61. Lưu ý rằng mã liên kết đối tượng không giống mã mạng của bạn.

Note that your audience link ID is not the same as your network code.

62. Lính Lê dương La Mã phải là công dân La Mã dưới 45 tuổi.

Roman legionaries were recruited from Roman citizens under the age of 45.

63. Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

That code looks pretty much like all the other code on that system.

64. Mã nước bao nhiêu?

You know the country code?

65. Hệ thống mã hoá

Coding system

66. Lỗi giải mật mã

Decryption error

67. Bảng mã Tài liệu

Document encoding

68. Mã báo động đỏ.

Code Red.

69. & Gởi không mật mã

& Send Unencrypted

70. Tìm hiểu cách tìm Mã khách hàng Google Ads hoặc Mã khách hàng AdWords Express.

Learn how to find an Google Ads customer ID or AdWords Express customer ID.

71. Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

72. Từ thuật ngữ này, mã kết thúc cũng có thẻ gọi là mã vô nghĩa.

Because of this terminology, stop codons have also been referred to as nonsense codons.

73. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách mã bằng dấu gạch ngang ( - ).

Include 2 full codes separated by a hyphen (-).

74. Mã SIMPLE được đề xuất trong trình biên dịch McCAT bởi Laurie J. Hendren, để làm đơn giản hóa việc phân tích và tối ưu hóa các câu lệnh của chương trình.

This representation was inspired by the SIMPLE representation proposed in the McCAT compiler by Laurie J. Hendren for simplifying the analysis and optimization of imperative programs.

75. Elwyn Berlekamp phát minh ra thuật toán này để giải mã mã Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH).

Elwyn Berlekamp invented an algorithm for decoding Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH) codes.

76. DEFLATE – Thuật toán tiêu chuẩn dựa trên mã hóa 32 kB LZ77 và mã hóa Huffman.

DEFLATE – Standard algorithm based on 32 kB LZ77 and Huffman coding.

77. Anh là người La Mã.

You are a Roman.

78. ‘Rực-rỡ như mã-não’

‘Like a Precious Red-Colored Stone’

79. Danh sách mã hợp lệ.

List of valid codes.

80. Đặt bảng mã ký tự

Character Encoding