1. Đồ dễ vỡ.

That's fragile.

2. Kính dễ vỡ quá.

Glass is very sensitive

3. Chiếc kính dễ vỡ quá.

It's easier.

4. Nó rất, rất dễ vỡ.

It's very, very breakable.

5. Tôi có một đống hàng dễ vỡ.

And I got a back full of perishables.

6. Cái tôi của họ quá dễ vỡ.

The male ego is too fragile.

7. Còn trứng lúc chưa luộc rất dễ vỡ , .

The egg had been fragile .

8. Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

I'm feeling a little fragile this morning.

9. Tôi đúng là cái “chậu bằng đất” mỏng manh, dễ vỡ.

I really am a fragile ‘earthen vessel.’

10. Lời biện hộ của các anh dễ vỡ như khiên đất sét.

Your defenses* are as fragile as defenses of clay.

11. Vỏ thường rất mỏng và dễ vỡ với một bề mặt nhẵn.

They are typically very thin and fragile with a smooth surface.

12. Craig nói với tôi anh nghĩ tôi không sẵn sàng trở nên dễ vỡ.

Craig told me he didn't think I was willing to be vulnerable.

13. Lòng tin tưởng giống như một cái bình quý, dễ vỡ nhưng khó hàn gắn.

Like a precious vase, trust is easy to smash but difficult to mend.

14. Tôi thấy rằng người Mỹ thấy sự yếu ớt, dễ vỡ trong những thay đổi.

I find that Americans see the fragility in changes.

15. GIẢ SỬ bạn nhận được một gói quà có dán nhãn: “Cẩn thận, dễ vỡ”.

SUPPOSE you received a gift-wrapped package with a label that read: “Handle With Care.”

16. Những điêu khắc đặc biệt quan trọng và dễ vỡ được chuyển đến bảo tàng Acropolis.

Particularly important and fragile sculptures were transferred to the Acropolis Museum.

17. Nhưng dù nền móng có chắc mà gạch dễ vỡ thì nhà cũng sẽ có vấn đề.

But even a house with a solid foundation will become structurally unsound if the bricks crumble.

18. Nhưng dù nung ở nhiệt độ cao thì đất sét vẫn là loại vật liệu dễ vỡ.

But clay, even when baked hard, is not a strong material.

19. Gỗ mềm và dòn, dễ vỡ nhưng thân cành cũng đủ khỏe cho các loài chim như chachalaca.

Although the wood is soft and brittle, the limbs are strong enough to support birds such as chachalacas.

20. Khá nhiều trong số chúng là hốc tinh thể và chúng dễ vỡ lắm đấy, em biết không?

Jesus, Marie, I got some geodes coming that are very delicate, all right?

21. Thế giờ cái gì thì anh mới thôi coi em là cô em bé nhỏ, mỏng manh, dễ vỡ hả?

So what is it going to take for you to stop treating me like this tiny, fragile, little object?

22. Và tôi nghi ngờ rằng thế giới mỏng manh dễ vỡ này có thể dựa vào chúng ta làm việc đó.

And I suspect that our precious, fragile world may one day depend upon us doing so.

23. Các kẽ nứt làm cho việc đi lại trên sông băng rất nguy hiểm, đặc biệt khi chúng bị ẩn bởi các cầu tuyết dễ vỡ.

Crevasses make travel over glaciers hazardous, especially when they are hidden by fragile snow bridges.

24. Bạn hãy sử dụng thuộc tính này khi cần ghi đè cài đặt vận chuyển mà bạn thiết lập trong Merchant Center chẳng hạn như cho các sản phẩm cồng kềnh hoặc dễ vỡ.

Use this attribute when you need to override the shipping settings that you set up in Merchant Center such as for bulky or fragile products.

25. Gạo tấm được tiêu thụ để làm các món ăn địa phương ở vùng Tây Phi (nơi trồng nhiều gạo châu Phi dễ vỡ), Thái Lan, Bangladesh và nhiều nơi khác tại Đông Nam Á.

Broken rice is consumed as part of local cuisine in West Africa (where the traditional African rice is easier to break), Thailand, Bangladesh and elsewhere in South East Asia.

26. Hoặc là người Polynesia đã du hành tới Nam Mỹ và quay trở về, hoặc là các loại bè mảng bằng gỗ balsa (Ochroma pyramidale) của người Anh điêng đã trôi dạt tới Polynesia, có lẽ là do không thể quay trở về vì các kỹ năng hàng hải kém phát triển hơn của họ hay do thuyền bè dễ vỡ, hoặc là do cả hai điều này.

Either Polynesians have traveled to South America and back, or South American balsa rafts have drifted to Polynesia, possibly unable to make a return trip because of their less developed navigational skills and more fragile boats, or both.