1. Nếu bạn gửi URL có chứa dấu phẩy, thì hãy đảm bảo dấu phẩy được mã hóa (là %2C).

If you're submitting a URL that contains a comma, make sure that comma is encoded (as %2C).

2. Số chữ số theo sau dấu phẩy

Number of Digits After Comma

3. Dấu Phẩy hối hả đứng trước bạn Từ Nối.

The comma rushes and places itself before the conjunction.

4. Phân tách mỗi nhóm giờ bằng dấu phẩy.

Separate each set of hours with a comma.

5. Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

You can separate multiple URLs with commas or hard returns.

6. Nếu ngôn ngữ được chọn sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để cho biết dấu thập phân, thì hãy sử dụng dấu phẩy để thay thế (ví dụ: 34,99 EUR).

If the selected language uses a comma instead of a period to indicate decimal points, use a comma instead (for example, 34,99 EUR).

7. Dấu Phẩy hỏi Từ Nối có cần giúp không.

The comma asks the conjunction if he needs help.

8. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

9. Bốn ALU, hai AGU/load–store units, và hai đơn vị dấu phẩy động trên mỗi lõi.

Four ALUs, two AGUs/load–store units, and two floating-point units per core.

10. Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

Use commas to separate your address.

11. Nếu không, Nhập dữ liệu sẽ hiểu dấu phẩy là phần bắt đầu của ô mới (xem phần trên).

Otherwise, Data Import will interpret the comma as the start of a new cell (see above).

12. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Even the additional comma here is important:

13. Thông số tùy chỉnh không được phân tách bằng dấu phẩy (",").

Custom parameters are not separated by a comma (",").

14. Vì vậy, nó đi qua dấu phẩy điểm 3 âm 10.

So it goes through the point 3 comma negative 10.

15. Xác định các điểm dừng tính bằng giây, phân tách bằng dấu phẩy.

Identifies the cue points in seconds, separated by commas.

16. Và toạ độ y ở 0 dấu phẩy 1 là những gì?

And what's the y- coordinate at 0 comma 1?

17. Và cũng giống như dấu phẩy và dấu chấm phẩy có ý nghĩa khác nhau khi viết, thì các sự tạm ngừng khi nói cũng nên thay đổi tùy theo công dụng.

And as commas and semicolons have different significance in sentence divisions, so pauses should vary according to their use.

18. Do đó, nó sẽ là 0 dấu phẩy y- đánh chặn một số.

So it's going to be 0 comma some y- intercept.

19. Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy

Enter pages or group of pages to print separated by commas

20. Dấu Phẩy hỏi xem Liên từ phụ thuộc có cần được giúp đỡ không

The comma asks the subordinate if he needs help.

21. Dấu phẩy đang kiệt sức hỏi anh Liên từ có cần cô nâng giúp không.

The now- exhausted comma asks the conjunction if he needs help lifting the items.

22. submodel=iPhone4%2C1 (Dấu phẩy để phân định các giá trị mô hình phụ được mã hóa).

submodel=iPhone4%2C1 (The comma to delimit the submodel value is encoded.)

23. Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

To include commas in the label name, use the string "%2c" in your spreadsheet.

24. Dấu phẩy (,) thường đòi hỏi phải hơi ngừng giọng, vì sẽ có thêm từ ngữ theo sau.

Comma (,) usually requires a slight pause, as more text will follow.

25. Tạm ngừng hay không tại dấu phẩy thường là một vấn đề lựa chọn cá nhân.

To pause or not to pause at a comma often is a matter of choice.

26. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

Add each value to the same cell, but separate them with a comma ( , ).

27. Đó là do giá trị của ô có chứa một dấu phẩy (,) mà phải được thoát ra.

That's because the cell value contains a comma (,) which must be escaped.

28. Nếu ISBN trong cột đầu tiên có liên quan đến nhiều ISBN khác, hãy sử dụng dấu chấm phẩy giữa các mục trong dấu ngoặc vuông.

If the ISBN in the first column is related to multiple other ISBNs, use a semicolon between the bracketed items.

29. Vâng, bây giờ chúng tôi giao nhau vòng tròn đơn vị tại điểm 0 dấu phẩy tiêu cực 1.

Well, now we intersect the unit circle down here at the point 0 comma negative 1.

30. 17 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, dấu phẩy thường được dùng để làm rõ ý nghĩa của câu.

17 In many modern languages, commas are used to convey or clarify the meaning of a sentence.

31. AdSense cung cấp báo cáo có thể tải xuống bằng định dạng giá trị được phân tách bằng dấu phẩy (CSV).

AdSense offers downloadable reports in comma separated values (CSV) format.

32. Vì cô Dấu Phẩy rất tốt bụng, cô luôn đi quanh xóm làng, tìm những công việc tình nguyện để làm.

Because our clever comma is so nice, she often roams her neighborhood looking for some community service to do.

33. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.

34. Phương trình của đường có độ dốc của 4 là gì và đi qua các điểm 3 dấu phẩy trừ 10?

What is the equation of the line that has slope of 4 and passes through the point 3 comma minus 10?

35. Dấu phẩy được sử dụng ngày nay là dấu gạch chéo, hoặc virgula suspensiva (/), được sử dụng từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17 để biểu hiện sự tạm dừng.

The mark used today is descended from a diagonal slash, or virgula suspensiva ( / ), used from the 13th to 17th centuries to represent a pause.

36. Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

The value should be inserted as a number with a decimal, without commas or currency symbols.

37. ["Làm ơn, các bạn có thể đuổi việc, hay ít nhất, đình chỉ, tên cuồng dấu phẩy, trong đội ngũ biên tập không?"]

["Please, could you expel, or, at least, restrain, the comma-maniac, on your editorial staff?"]

38. Kiểm tra danh sách bên dưới để xem liệu ngôn ngữ của bạn sử dụng dấu chấm hay dấu phẩy để định dạng số trong các báo cáo được tải xuống.

Check the lists below to see whether your language uses a period or a comma to format numbers in downloaded reports.

39. Anh " phẩy " bằng cách nào?

How you gonna do " and a half "?

40. Danh sách kích thước đơn vị quảng cáo, tính bằng pixel, được nhập ở định dạng WIDTHxHEIGHT, được phân tách bằng dấu chấm phẩy.

List of ad unit sizes, in pixels, entered in WIDTHxHEIGHT format, separated by semicolon.

41. Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread

Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread

42. Nếu bất kỳ chi tiết sự kiện nào có dấu phẩy (chẳng hạn như ví dụ về vị trí bên dưới), bạn có thể bao gồm chúng bằng cách đặt văn bản bên trong dấu ngoặc kép

If any event details have commas (like the location example given), you can include them by using quotation marks around the text.

43. Nhập một hoặc nhiều giá trị sau, được phân tách bằng dấu chấm phẩy: Google Tìm kiếm; Đối tác tìm kiếm; Tìm kiếm, Hiển thị; hoặc Chọn.

Enter one or more of the following, separated by a semi-colon: Google Search; Search Partners; Search; Display; or Select.

44. Nếu mạng của bạn sử dụng Nhóm, hãy liệt kê ID nhóm được liên kết với một đơn vị quảng cáo, được phân cách bằng dấu chấm phẩy.

If your network uses Teams, list Team IDs to be associated with the an ad unit, separated by semicolon.

45. Dấu hiệu trên cánh cửa...

The sign on the door...

46. Barack muốn tạo ra hai phẩy năm triệu việc làm.

Barack wants to create two and a half million jobs.

47. Dấu chấm phẩy là tùy chọn để kết thúc câu lệnh; trong hầu hết trường hợp thì một newline là đủ cho trình biên dịch hiểu rằng câu lệnh đã kết thúc.

Semicolons are optional as a statement terminator; in most cases a newline is sufficient for the compiler to deduce that the statement has ended.

48. Dấu tay có khắp trên xe.

Prints are all over the car.

49. Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.

The markings on its shell.

50. Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

His mark is upon you!

51. làm dấu thánh trên ngực của tôi,

trace the trinity across my chest,

52. Dấu roi nhìn thấy rõ trên lưng cổ.

Lash marks are visible on her back.

53. Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

54. Là dấu tay của mày trên cò súng.

It's your finger on the trigger.

55. Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng.

Jethro's mark is on the well.

56. Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

There's a needle mark on her arm.

57. Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

It's only your prints on the hammer.

58. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Classic signs of an upper-Lobe tumor.

59. Nhưng anh ta đã mất dấu hắn trên đường.

But he lost him in the streets.

60. Không thấy dấu hiệu của lũ Scav trên đỉnh.

There's no sign of scav activity on top.

61. Đã có dấu vết đậu mùa trên mấy toa xe.

You've got that smallpox mark on your wagons.

62. Nó vẫn còn in dấu tay của ông trên đó.

Still guarding the digitalia sedative.

63. Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

It's marked by one lip corner pulled up and in.

64. Ý tao là, với dấu vân tay của mày in trên vũ khí giết người và những dấu vết khác.

I mean, with your prints on the murder weapon and all.

65. Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

The seal on the box worries me also.

66. Tôi đã đánh dấu các điểm tiếp cận trên bản đồ.

I've marked your access points on your maps.

67. Có dấu vân tay của cô trên đống tiền đó đấy.

Your fingerprints are all over this money.

68. Chase tìm thấy dấu vết trên một máy bay chở hàng.

Chase got a lead on a cargo plane.

69. Có chấn thương vật cùn trên đầu, dấu hiệu nghẹt thở.

There was blunt-force trauma to her head, signs of strangulation.

70. Các ví dụ phổ biến của loại dấu thời gian này là dấu bưu điện trên một chữ cái hoặc thời gian "vào" và "ra" trên thẻ thời gian.

Common examples of this type of timestamp are a postmark on a letter or the "in" and "out" times on a time card.

71. Từ Nối khăng khăng chắc nịch rằng không cần giúp đâu, thế cũng tốt cho Dấu Phẩy bởi vì bây giờ cô ấy chỉ muốn về nhà và nghỉ ngơi để ngày mai tiếp tục đi cấu trúc câu một cách cẩn thận.

The conjunction assures the comma that help isn't needed, which is good for the comma because by now, all it wants to do is go home and rest up for another day of vigilant sentence constructing.

72. Họ đặt những dấu này ở trên và dưới các phụ âm.

These were placed above and below the consonants.

73. Chúng tôi không tìm thấy dấu vết thương tích nào trên đó.

No signs of trauma on what we found.

74. Tôi cũng đã đánh dấu một thị trấn nhỏ trên bản đồ

I' ve marked small town on the map

75. Bank sắp kiểm tra dấu tay trên cái máy trộn bài đấy

Bank's gonna run the prints off the shuffle machine.

76. Ta có Lực lượng Đặc biệt trên bộ đang theo dấu hắn.

We've got Special Forces on the ground, tracking.

77. Chúng tôi không còn dùng vết thương trên vai làm dấu hiệu.

You should know the wound in the shoulder is no longer used by us as a signal.

78. Dấu niêm phong mới trên đường ống chưa được kiểm tra kỹ.

The new seals are not fully tested.

79. Trên sàn, vẫn còn in dấu chân đầy máu của bác sĩ.

And there on the floor you could still see the doctor's footprints in my wife's blood.

80. Dấu vân tay của các ngân hàng, được bảo quản bởi dòng lạnh băng, cũng khớp với dấu vân tay trên tài liệu.

Banks's thumbprint, preserved by the ice-cold stream, also matched the thumbprint on the document.