1. Nguồn dưỡng khí...

Life support is...

2. Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

Target their ventral engines and life support.

3. Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

Bag her.

4. Có thứ gì dưới đó sản sinh dưỡng khí.

Something is manufacturing breathable air down there.

5. Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

Signs of histotoxic hypoxia.

6. Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

Feel breath filling every cell in your body.

7. Anh đã bảo là có đủ dưỡng khí cho cả hai chúng ta!

You told me we had enough resources for both of us.

8. Đồng thời, chất dưỡng khí, vốn thiết yếu cho tất cả các sinh vật trên đất, được nhả ra.

At the same time oxygen, vital to all living creatures on earth, is released.

9. Tuy nhiên, một số các khoa học gia đã cảnh cáo rằng những “phiêu sinh vật” trong biển có thể bị tiêu hủy bởi vì thiếu xú dưỡng khí (ozone); người ta tin rằng chính loài người đã làm giảm xú dưỡng khí trong bầu không khí.

Yet, some scientists warn that phytoplankton could be seriously depleted because of ozone reduction in the atmosphere, which is believed to be caused by man.

10. Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

The protective ozone layer is threatened by waste gases.

11. Một bộ óc mà nhận được quá ít dưỡng-khí thì khó mà mang lại sự điềm-tĩnh cho tinh-thần.

Brains that get too little oxygen are not likely to promote a relaxed spirit.

12. Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

13. Tôi là người có kinh nghiệm lâu năm trong ngành kỹ sư môi trường và làm việc ở phân khu " Nguồn dưỡng khí ".

I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.

14. Một lý do có thể là họ đã bị ảo giác do thuốc men gây ra, hay do não bộ bị thiếu dưỡng khí tạo thành.

One possibility is that they may have had hallucinations caused by medication or the brain’s oxygen-starved condition.

15. Và các sự kiện như là lớp xú dưỡng khí (ozone) bị tiêu hủy sẽ không còn gây ra nguy hiểm cho sự sống trên đất.

And such factors as ozone-layer depletion will not endanger life on earth.

16. Joseph Priestley (1733-1804) đã từng được nổi tiếng là nhà bác học đã khám phá ra dưỡng khí, song ông cũng là một nhà thần học.

JOSEPH PRIESTLEY (1733-1804) is most noted as the scientist who discovered oxygen, but he was also a theologian.

17. Trong lúc cây tăng trưởng và sản xuất đồ ăn, chúng cũng làm những việc thiết yếu khác như hấp thụ thán khí và thải ra dưỡng khí.

As trees grow and manufacture food, they perform other vital services, such as absorbing carbon dioxide and releasing precious oxygen.

18. 16 Cũng hãy xem xét hệ thống độc đáo của máu; hệ thống này chuyển vận chất dinh dưỡng và dưỡng khí và che chở thân thể khỏi bị nhiễm độc.

16 Consider, too, the unique blood system that transports nutrients and oxygen and protects against infection.

19. Các công nhân trong khu vực bức tượng phải mặc quần áo bảo vệ, được gán tên là "bộ đồ lên cung trăng", cùng với hệ thống mặt nạ dưỡng khí.

Workers within the statue had to wear protective gear, dubbed "moon suits", with self-contained breathing circuits.

20. Ngày nay, Ngài vẫn còn biểu lộ sự kiên nhẫn khi người ta đang hủy hoại lớp cao tầng khí quyển có chứa xú dưỡng khí (ozone) bao quanh trái đất và làm ô nhiễm biển và không khí.

Today, he is still exercising patience as men destroy the ozone layer and pollute the atmosphere and the sea.

21. Sông này chỉ khá hơn cống rãnh lộ thiên một chút: nước sông đen thui, không có dưỡng khí, và vào các tháng hè trên khắp một vùng rộng lớn người ta có thể ngửi thấy mùi hôi thối của sông Thames...

The river was little better than an open sewer; the water was black in colour, contained no oxygen, and during the summer months the foul smell from the Thames was detectable over a wide area. . . .

22. Lá cây hút nước từ dưới rễ, lấy cạc-bon từ không khí, và hấp thụ năng lượng mặt trời để biến thành đường và nhả ra dưỡng khí—một tiến trình gọi là quang hợp liên hệ đến 70 phản ứng hóa học mà người ta không hiểu được hết.

Its leaves take water from the roots, carbon dioxide from the air, and energy from the sun to manufacture sugars and give off oxygen —a process called photosynthesis that involves some 70 chemical reactions, not all of which are understood.