1. Buôn người là một việc kinh doanh sinh lợi lớn.

Trafficking in human lives was big business.

2. Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

3. Silvina Moschini (sinh năm 1972) là một doanh nhân người Argentina.

Silvina Moschini (born 1972) is an Argentine entrepreneur.

4. Adena T. Friedman (sinh năm 1969) là một doanh nhân người Mỹ.

Adena T. Friedman (born 1969) is an American businessperson.

5. Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

The resources are overwhelmingly generated by business.

6. Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

7. Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

8. Không phải ai được sinh ra cũng để trở thành một chủ doanh nghiệp .

Not everyone is cut out to be an entrepreneur .

9. Không có gì sai với việc kinh doanh của ông trong nhà vệ sinh.

Nothing wrong with doing your business in the toilet.

10. - Xây dựng các chính sách về cải tổ doanh nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh;

- Develop policies to address utility reform of the sanitation sector.

11. Michael Terry "Mike" Duke (sinh 07 tháng 12 năm 1949) là một doanh nhân người Mỹ.

Michael Terry "Mike" Duke (born December 7, 1949) is an American businessman.

12. Abigail Pierrepont Johnson (sinh ngày 19 tháng 12 năm 1961) là một nữ doanh nhân Mỹ.

Abigail Pierrepont Johnson (born December 19, 1961) is an American businesswoman.

13. Thomas "Tom" Enders (sinh tháng 12 năm 1958) là một giám đốc kinh doanh người Đức.

Thomas "Tom" Enders (born December 1958) is a German business executive.

14. Ông thật sự nắm được tinh thần sáng tạo và kinh doanh này trong sinh học .

He really captures this entrepreneuring, creative spirit in biology.

15. Tôi quan sát nhóm sinh viên y khoa thậm chí doanh thu của những người bán hàng.

I looked at medical students' grades -- even salespeople's revenue.

16. Nó được sử dụng để hỗ trợ việc giảng dạy về tài chính cho sinh viên kinh doanh.

It was used to assist in the teaching of finance to business students.

17. Sharafuddin và Raja Zarina có hai con: Tengku Zerafina (sinh năm 1969), hiện là doanh nhân tại London.

Sharafuddin and Raja Zarina have two children: Tengku Zerafina (born 1969), currently an entrepreneur based in London.

18. Sharmadean Reid MBE (sinh ngày 28 tháng 5 năm 1984) là một doanh nhân người Anh gốc Jamaica.

Sharmadean Reid MBE (born 28 May 1984) is a British Jamaican entrepreneur.

19. Mary-Ann Musangi là một nữ doanh nhân người Kenya, sinh sống tại Nairobi, thủ đô của Kenya.

Mary-Ann Musangi is a Kenyan businesswoman and entrepreneur based in Nairobi, Kenya's capital city.

20. Aída M. Álvarez (sinh năm 1950) là một nữ doanh nhân và chính trị gia người Puerto Rico.

Aída M. Álvarez (born 1950) is a Puerto Rican businesswoman and politician.

21. María Josefina Bolívar (sinh 1975) là một luật sư, nữ doanh nhân và chính trị gia người Venezuela.

María Josefina Bolívar (1975) is a Venezuelan lawyer, businesswoman and politician.

22. Geisha J. Williams (tên gốc Jimenez, sinh năm 1961/62) là một nữ doanh nhân người Mỹ gốc Cuba.

Geisha J. Williams (nee Jimenez, born 1961/62) is a Cuban American businesswoman.

23. Diane Marie Hendricks(sinh năm 1947) là doanh nhân Mỹ và nhà sản xuất phim đến từ bang Wisconsin.

Diane Marie Hendricks (born 1947) is an American billionaire businesswoman and film producer from Wisconsin.

24. Mark Cuban (sinh ngày 31 tháng 7 năm 1958) là một doanh nhân và nhà đầu tư người Mỹ.

Mark Cuban (born July 31, 1958) is an American businessman and investor.

25. Lưu ý: Mọi khoản hoàn tiền phát sinh trong khoảng thời gian đã chọn sẽ bị trừ từ tổng doanh thu.

Note: Any refunds that occur during the selected time period are subtracted from the total revenue amount.

26. Thân Đức Nam (sinh ngày 5 tháng 1 năm 1958) là một doanh nhân và chính trị gia người Việt Nam.

November 28, 1955 ) is a Nigerian businessman and politician.

27. Eunício Lopes de Oliveira (sinh ngày 30 tháng 9 năm 1952) là một chính trị gia và doanh nhân người Brasil.

Eunício Lopes de Oliveira (born September 30, 1952) is a Brazilian politician and businessman.

28. Kourtney Mary Kardashian (sinh ngày 18 tháng 4 năm 1979) là một người dẫn chương trình, người mẫu, doanh nhân Mỹ.

Kourtney Mary Kardashian (born April 18, 1979) is an American television personality, socialite, businesswoman and model.

29. Hầu hết các doanh nghiệp nhỏ, vi mô và cá nhân, bao gồm cả việc sinh hoạt như người bán hàng rong.

Most enterprises are small, micro and individual ones, including subsistence jobs like street vendors.

30. Cô cũng học tại Viện Quản lý Thụy Điển, và là cựu sinh viên của chương trình của họ về lĩnh vực "Trách nhiệm lãnh đạo doanh nghiệp bền vững và trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp".

She also studied at the Swedish Institute of Management, and is an alumnus of their program on "Sustainable Business Leadership and Corporate Social Responsibility".

31. USC này có 19.516 sinh viên và một số chương trình khác, bao gồm kinh doanh, luật, công tác xã hội, y học.

USC also has 27,500 graduate and professional students in a number of different programs, including business, law, engineering, social work, and medicine.

32. Doanh trại?

The barracks?

33. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Other business types using Business Data:

34. Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

35. Chúng ta là doanh nhân, và làm ăn trên doanh thu, lợi nhuận.

We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

36. Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

37. Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

The business grew to an enterprise with more than 700 employees.

38. Sự hợp sức kinh doanh khác là cộng đồng doanh nghiệp địa phương.

The other partners that we have got is business communities.

39. Jamilla Abbas, là kỹ sư phần mềm, doanh nhân và doanh nhân người Kenya.

Jamilla Abbas, is a software engineer, businesswoman and entrepreneur in Kenya.

40. Cha ông là một nhà kinh tế và doanh nhân và mẹ ông là một luật sư và công chức trong An sinh xã hội.

His father is an economist and businessman and his mother is a lawyer and public servant in the social security department.

41. Bài học thứ tư: bạn cần chiến thắng mọi tầng lớp trong xã hội, từ học sinh, giám đốc kinh doanh đến những người nổi tiếng.

Lesson number four: you need champions at all levels of society, from students to commercial managers to famous people.

42. Chi phí phát sinh từ việc gián đoạn các hoạt động kinh doanh, thay thế các bộ phận bị hư hỏng và tổn thất bảo hiểm.

Costs have been incurred from business disruption, replacement of damaged parts and insured losses.

43. Trong thời đại Phục Hưng, tính di động cao hơn của người dân tạo điều kiện cho sự gia tăng thương mại và sự xuất hiện của điều kiện thích hợp cho các nhà doanh nghiệp để bắt đầu mới, các doanh nghiệp sinh lợi.

In the Renaissance era, greater mobility of people facilitated an increase in commerce and the appearance of appropriate conditions for entrepreneurs to start new, lucrative businesses.

44. Tổng doanh thu cuối cùng = Tổng doanh thu ước tính - Tổng các khoản khấu trừ

Total finalized revenue = Total estimated revenue - Total deductions

45. Công cụ kinh doanh

Trader Tools

46. Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

Registration to Register of Companies.

47. Doanh thu mục tiêu ($) là con số tương ứng cho doanh thu bằng đô la.

Target revenue ($) is the corresponding figure for dollar sales.

48. Sinh viên quốc tế Trung Quốc, lao động nhập cư và những người kinh doanh đã chuyển đến đất nước này trong những năm 1990 và 2000.

Chinese international students, migrant workers, and business people have moved to the country in the 1990s and 2000s.

49. Một vụ liên doanh?

A merger?

50. Hắn kinh doanh ma tuý.

His business is narcotics.

51. Chi phí kinh doanh à?

Business expenses?

52. Đây là doanh trại Naoetsu.

This is Naoetsu prison camp.

53. Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

54. Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

55. Và chúng tôi cho phép doanh nghiệp chia sẻ 1 phần trong doanh thu của họ.

And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.

56. Vào tháng 1 năm 2012, Adele đang hẹn hò với doanh nhân từ thiện và cựu học sinh Trường Eton Simon Konecki từ mùa hè năm 2011.

Adele began dating charity entrepreneur and Old Etonian Simon Konecki in the summer of 2011.

57. Việc xả nước thải nội địa từ nhà cửa và doanh nghiệp đã gây ra hiện tượng phú dưỡng trong hệ sinh thái một cách hung hăng.

The inland discharge of clandestine sewage from homes and businesses has been causing eutrophication in the ecosystem in an aggressive way.

58. Chúng tôi cố gắng biến họ trở thành những doanh nhân chân đất, doanh nhân nhỏ.

We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.

59. Anh ở doanh trại nào?

Which quarters are you in?

60. Điều này ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh và Khoảng hai chục doanh nghiệp trực thuộc.

This affected its operations and the business of about two dozen affiliated businesses.

61. Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

62. Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

The process of business model design is part of business strategy.

63. Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

Developing a complete business plan before commencing business operations

64. " Đừng giống kiểu doanh nhân.

" Don't be an entrepreneurial type.

65. Michel "Mike" Krieger (sinh ngày 4 tháng 3 năm 1986) là một doanh nhân người Brazil và là kỹ sư phần mềm đồng sáng lập Instagram với Kevin Systrom.

Michel "Mike" Krieger (born March 4, 1986) is a Brazilian entrepreneur and software engineer who co-founded Instagram along with Kevin Systrom.

66. Các doanh nghiệp "Phố chính", những doanh nghiệp có giá trị doanh nghiệp từ 100.000 đến 5.000.000 đô la có thể mong đợi hoa hồng trung bình từ 10-12%.

"Main Street" businesses, those with enterprise value between $100,000 and $5,000,000 can expect commissions to average between 10-12%.

67. Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

68. Chủ doanh nghiệp không nắm bắt rõ các kỹ năng quan trọng dùng để quản lý doanh nghiệp .

An entrepreneur does n't know or understand the important skills it takes to run a business .

69. Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

One kind of partnership is called a limited liability partnership .

70. Dannie N. Heineman (sinh ngày 23 tháng 11 năm 1872 mất ngày 31 tháng 1 năm 1962) là một kỹ sư và nhà kinh doanh người Mỹ gốc Bỉ.

Dannie N. Heineman (November 23, 1872 – 31 January 1962) was a Belgian-American engineer and businessman.

71. Chọn danh mục hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ a" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ a".

Select categories that complete the statement: "This business IS a" rather than "this business HAS a ."

72. Đối tác kinh doanh tinh khiết.

Pure business partner.

73. Doanh thu biên = giá sản phẩm.

Here the Price = Marginal Revenue Product.

74. *Hiệu quả môi trường kinh doanh;

* efficiency of the business environment; and

75. Mày là dân kinh doanh nhỉ?

You're a businessman, yeah?

76. Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

The opening hours of the business.

77. Doanh trại này xúi quẩy lắm.

This barracks is jinxed.

78. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

The postcode of the business.

79. Giữa 1810 và 1840, khu vực thu hút các công ty kinh doanh lông thú ganh đua quyết liệt để kiểm soát của thương mại lông hải ly sinh lợi.

Between 1810 and 1840, the region attracted fur trading companies that vied for control of the lucrative beaver pelt trade.

80. Chủ doanh nghiệp sở hữu mọi tài sản của doanh nghiệp và chịu trách nhiệm về mọi vấn đề .

The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything .