1. Tại sao họ bị tuyệt diệt?

Why did they all end up dead?

2. Tộc Tà Thần đã diệt tuyệt.

The Dark Elves are dead.

3. Và loài người sẽ tuyệt diệt.

And the human race will be extinguished.

4. Nhiều loài cây cũng đã tuyệt diệt.

Trees were also destroyed.

5. Nhà Stark giờ đã diệt tuyệt rồi.

The Starks are gone now.

6. Nhưng chính chúng* cũng sẽ bị tuyệt diệt”.

But he too will utterly perish.”

7. Không, tất cả rồng đều đã tuyệt diệt.

No, all the dragons are dead.

8. Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

Such an amazing tool of destruction.

9. Và nếu thua trận này, chúng ta sẽ diệt tuyệt.

And if we lose this, we're gone.

10. Nếu cứ như vậy, các loài thú sẽ bị tuyệt diệt”.

If that’s done thoroughly enough, species die out.”

11. Hội Brethren biết chúng đang đối mặt với sự tuyệt diệt.

The Brethren know they face extinction.

12. Chúng nhất quyết diệt tuyệt dân tộc của Đức Chúa Trời.

These resolved to wipe out God’s nation.

13. Tuy nhiên gia tộc của Khánh Phủ không bị tuyệt diệt.

However, the Ancestral Witches have not been destroyed.

14. Hắn muốn tuyệt diệt cả dân tộc của Mạc-đô-chê!

He wanted to exterminate all of Mordecai’s people!

15. Ngày nay, 6.121 loại táo—86 phần trăm—bị tuyệt diệt.

Today 6,121 of those—86 percent—are extinct.

16. "Liệu bệnh tàn rụi do nấm sẽ tuyệt diệt cây hạt dẻ?

"Will the blight end the chestnut?

17. Nhưng Đức Chúa Trời không để cho Sa-tan tuyệt diệt dân sự Ngài.

But God will not allow Satan to wipe out all of them.

18. Thế nhưng, Đức Giê-hô-va không có ý tuyệt diệt dân Do Thái.

Yet, Jehovah did not intend that the Jews be exterminated.

19. Vùng đèo Khau Liêu từng có nhiều hổ báo, nhưng nay đã tuyệt diệt .

There was once a wire-haired Small Schwyz Hound, but it is now extinct.

20. Tuy nhiên, sau đó, chính cường quốc này suýt tuyệt diệt dân Đức Chúa Trời.

36:22, 23) However, this same power later came close to eradicating God’s people.

21. Đã từng có thời loài người chưa xuất hiện... và sẽ có lúc loài người tuyệt diệt.

There was a time before humans and there's gonna be a time after.

22. Tuy Khánh Phủ đã làm loạn nước Lỗ, nhưng dòng dõi của ông không bị tuyệt diệt.

Zieten commanded the left wing, and his part was not lost.

23. Vài năm trước chính phủ đã được thông báo về sự tuyệt diệt của giống loài Người sói.

A few years ago the government declared " mission accomplished " on Lycans.

24. Lúc ấy, chiếu chỉ của Ha-man là tuyệt diệt người Do Thái đang được truyền đi khắp mọi hang cùng ngõ hẻm của đế quốc.

At that moment, Haman’s decree to kill all the Jews was making its way to every corner of the empire.

25. Lúc ấy, chiếu chỉ của Ha-man nhằm tuyệt diệt dân Do Thái đang được truyền đi khắp mọi hang cùng ngõ hẻm của đế quốc.

At that moment, Haman’s decree to kill all the Jews was making its way to every corner of the empire.

26. Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

Leap frog.Okay. You' re riding a pony

27. Các loài còn lại sau đó cũng bị diệt vong trong sự kiện tuyệt chủng Devon/Than đá; không còn loài nào sống sót khi kỷ Than đá bắt đầu.

The remaining species then died out during the Devonian/Carboniferous extinction event; not a single placoderm species has been confirmed to have survived into the Carboniferous.

28. Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.

Your task is to stamp out corruption within the force.

29. Một kẻ Huỷ diệt.

A Terminator.

30. Zoom huỷ diệt cháu.

Zoom destroyed me.

31. Đức tin của Nô-ê không dao động khi ông được thông báo về ý định Đức Chúa Trời “dẫn nước lụt... đặng tuyệt-diệt các xác-thịt”.—Sáng-thế Ký 6:13, 17.

Noah’s faith did not waver when he was informed of God’s purpose ‘to bring all flesh to ruin in the deluge.’ —Genesis 6:13, 17.

32. Diệt cỏ tận gốc.

Kill them all!

33. Giết người, diệt chủng.

Murder, genocide.

34. Bất sinh bất diệt.

No birth and no death.

35. Xử nhanh diệt gọn.

Tread lightly and with certainty.

36. Vào năm 984 SCN, người Viking đặt chân đến Greenland và định cư tại đó và khoảng năm 1450 họ bị tuyệt diệt -- cả xã hội sụp đổ, và dân cư dần biến mất.

In AD 984 Vikings went out to Greenland, settled Greenland, and around 1450 they died out -- the society collapsed, and every one of them ended up dead.

37. Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

38. Tuyệt hay.

It was wonderful.

39. Hay tuyệt!

That's brilliant.

40. Hay tuyệt.

It was great.

41. Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

You will destroy Egypt or Egypt will destroy you.

42. Bất diệt... cộng đồng Thule.

Long live the Thule.

43. Hay có thể huỷ diệt.

Or we could destroy.

44. Ta sẽ huỷ diệt chúng.

We're going to destroy them.

45. Hừ, tiêu diệt chúng đi.

Well, neutralize them.

46. Sữa được diệt khuẩn chưa?

Is that milk pasteurized?

47. 4) diệt trừ tội ác?

(4) Eradication of crime?

48. Thật tuyệt diệu!

That's stupendous!

49. Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

50. Quào, tuyệt quá.

Wow, that's cool.

51. Tuyệt cú vọ!

That was great!

52. Tôi cự tuyệt.

I tell them no.

53. Tuyệt. Hay lắm.

Thanks for sparing me.

54. Tuyệt cú mèo.

Best I've ever seen.

55. Chà, tuyệt thật. "

Wow, that's great. "

56. Um, rất tuyệt.

Um, very nice.

57. " Tuyệt cú mèo!

" Cool, this is awesome.

58. tuyệt cú mèo!

Just peachy!

59. Tuyệt cú mèo!

That's amazing!

60. Giờ diệt vong đến nơi rồi!"

Now destruction comes!"

61. Mầm mống của sự hủy diệt.

The seed of destruction.

62. Tiêu diệt sinh lực của chúng

Make them use up their weapons and men

63. Chúng giúp tiêu diệt vi khuẩn.

They help to kill all the bacteria.

64. Đó là tiêu diệt vi khuẩn.

And it's killing bacteria.

65. Nguỵ trang tuyệt vời.

Camouflage.

66. Gió mát thật tuyệt.

The breeze feels nice.

67. ( Cười to ) Tuyệt ha?

( Laughter ) Cool, yeah?

68. Công việc tuyệt lắm.

Nice job.

69. Ăn chay tuyệt đối.

Perfect Choice.

70. Nếu không, họ sẽ diệt vong.

they're finished.

71. Cứ chuẩn bị tiêu diệt chúng.

Prepare to destroy them.

72. Hủy diệt dễ hơn sáng tạo.

It is easier to destroy than create.

73. Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

Born to destroy you.

74. Mì nước tuyệt lắm.

The noodle soup is excellent.

75. (Cười to) Tuyệt ha?

(Laughter) Cool, yeah?

76. Phối hợp tuyệt hảo.

Excellent coordination.

77. giá trị tuyệt đối

Absolute Value

78. Bút pháp thật tuyệt!

Form up!

79. Vãi cả tuyệt vời.

Fucking awesome.

80. Đúng vậy, hay tuyệt.

Yes, very good.