1. Danh pháp của chi này vinh danh thầy thuốc người Pháp Lewis Théodore Hélie (1804-1867).

The generic name honors French physician Louis Théodore Hélie (1802–1867).

2. Kẻ ngoài vòng pháp luật trứ danh.

Legendary outlaw.

3. Mạo danh người thực thi pháp luật?

Impersonating a law enforcement officer?

4. “Nhân danh luật pháp mưu toan gây hại” (20)

“Framing trouble in the name of the law” (20)

5. Đừng hỏi tôi, hãy tin tôi, nhân danh nước Pháp.

Don't ask me to explain, trust me, in the name of France.

6. Nhân danh luật pháp, Hậu cung bây giờ đóng cửa.

In the name of the law the Harem is now closed

7. Cư dân của Sarzeau danh xưng trong tiếng Pháp là Sarzeautins.

Inhabitants of Sarzeau are called in French Sarzeautins.

8. Danh pháp temminckii được đặt tên để vinh danh nhà động vật học Hà Lan Coenraad Jacob Temminck.

The specific epithet temminckii is in honor of Dutch zoologist Coenraad Jacob Temminck.

9. Cư dân của Roudouallec danh xưng trong tiếng Pháp là Roudouallecois.

Inhabitants of Roudouallec are called in French Roudouallecois.

10. Cư dân của Nivillac danh xưng trong tiếng Pháp là Nivillacois.

Inhabitants of Nivillac are called in French Nivillacois.

11. Cư dân của Réminiac danh xưng trong tiếng Pháp là Réminiacois.

Inhabitants of Réminiac are called in French Réminiacois.

12. Cư dân của Silfiac danh xưng trong tiếng Pháp là Silfiacois.

Inhabitants of Silfiac are called in French Silfiacois.

13. Cư dân của Kervignac danh xưng trong tiếng Pháp là Kervignacois.

Inhabitants of Kervignac are called in French Kervignacois.

14. Cư dân của Riantec danh xưng trong tiếng Pháp là Riantécois.

Inhabitants of Riantec are called in French Riantécois.

15. Danh pháp hai phần của linh dương Waterbuck là Kobus ellipsiprymnus.

The scientific name of the waterbuck is Kobus ellipsiprymnus.

16. Cư dân của Damgan danh xưng trong tiếng Pháp là Damganais.

Inhabitants of Damgan are called in French Damganais.

17. Cư dân của Mohon danh xưng trong tiếng Pháp là Mohonnais.

Inhabitants of Mohon are called in French Mohonnais.

18. Cư dân của Réguiny danh xưng trong tiếng Pháp là Réguinois.

Inhabitants of Réguiny are called in French Réguinois.

19. Đây là danh sách 236 xã của tỉnh Haute-Corse ở Pháp.

The following is a list of the 236 communes of the Haute-Corse department of France.

20. Trong hệ danh pháp này một phosphin là một hợp chất δ3λ3.

In this system, a phosphine is a σ3λ3 compound.

21. Cư dân của Le Croisty danh xưng trong tiếng Pháp là Croistyates.

Inhabitants of Le Croisty are called in French Croistyates.

22. Danh pháp cụ thể của nó đề cập đến Thái Bình Dương.

Its specific epithet refers to the Pacific Ocean.

23. Cư dân của Saint-Guyomard danh xưng trong tiếng Pháp là Guyomardais.

Inhabitants of Saint-Guyomard are called in French Guyomardais.

24. Dưới đây là danh sách 353 xã của tỉnh Gard ở Pháp.

This is a list of the 353 communes of the Gard department of France.

25. Cư dân của Le Bono danh xưng trong tiếng Pháp là Bonovistes.

Inhabitants of Le Bono are called in French Bonovistes.

26. Trachodon longiceps có thể là danh pháp đồng nghĩa của E. annectens.

Trachodon longiceps may be a synonym of E. annectens as well.

27. Đây là danh sách 102 xã của tỉnh Territoire de Belfort ở Pháp.

The following is a list of the 101 communes of the Territoire de Belfort department of France.

28. Đây là danh sách 894 xã của tỉnh Pas-de-Calais ở Pháp.

The following is a list of the 891 communes of the Pas-de-Calais department of France.

29. Cư dân của Locmiquélic danh xưng trong tiếng Pháp là Locmiquélicains hoặc Minahouëts.

Inhabitants of Locmiquélic are called in French Locmiquélicains or Minahouëts.

30. Cư dân của Molac danh xưng trong tiếng Pháp là Molacais hoặc Molacois.

Inhabitants of Molac are called in French Molacais or Molacois.

31. Trước đây, năm 2005, Liên hoan phim Mỹ Deauville (Pháp) đã vinh danh ông.

Previously, in 2005, the Deauville (France) Festival of American Film paid tribute to him.

32. Danh xưng cư dân địa phương Moigny-sur-École trong tiếng Pháp là Moignacois.

Inhabitants of Moigny-sur-École are known as Moignacois.

33. Cư dân của Saint-Perreux danh xưng trong tiếng Pháp là Perrusiens hoặc Perreusiens.

Inhabitants of Saint-Perreux are called in French Perrusiens or Perreusiens.

34. Cư dân của Le Tour-du-Parc danh xưng trong tiếng Pháp là Parcais.

Inhabitants of Le Tour-du-Parc are called in French Parcais.

35. Cư dân của Saint-Jacut-les-Pins danh xưng trong tiếng Pháp là Jacutais.

Inhabitants of Saint-Jacut-les-Pins are called in French Jacutais.

36. Danh pháp khoa học đầu tiên của vích là Testudo mydas minor (Suckhow, 1798).

The olive ridley was first described as Testudo mydas minor, Suckhow, 1798.

37. Thủ tướng đệ trình một danh sách các bộ trưởng lên Tổng thống Pháp.

The Prime Minister proposes a list of ministers to the President of the Republic.

38. Cư dân của Saint-Léry danh xưng trong tiếng Pháp là Saint-Léritins hoặc Léritins.

Inhabitants of Saint-Léry are called in French Saint-Léritins or Léritins.

39. Theo danh pháp hóa học hữu cơ của IUPAC , ion hydroninên được gọi là oxoni .

According to IUPAC nomenclature of organic chemistry, the hydronium ion should be referred to as oxonium.

40. Đây là danh sách 32 xã của tỉnh hải ngoại Guadeloupe overseas department của Pháp.

The following is a list of the 32 communes of the Guadeloupe overseas department of France.

41. Halophytum đôi khi được đặt trong họ riêng của chính nó, với danh pháp Halophytaceae.

Halophytum has sometimes been placed in its own family, Halophytaceae.

42. Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovah’s Witnesses

43. Cư dân của Langonnet danh xưng trong tiếng Pháp là Langonnetais, trong tiếng Breton Langonediz.

Inhabitants of Langonnet are called in French Langonnetais, in Breton Langonediz.

44. Danh pháp khoa học của lactose là O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose.

The systematic name for lactose is O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose.

45. Thống chế Đế chế (tiếng Pháp: Maréchal d'Empire) là một cấp bậc danh dự cao cấp trong thời kỳ Đệ Nhất Đế chế Pháp.

Marshal of the Empire (French: Maréchal d'Empire) was a civil dignity during the First French Empire.

46. Đó là chấp nhận danh, địa vị, uy quyền, ý định và luật pháp của Ngài.

It means accepting his name, office, authority, purpose, and laws.

47. Dẽ cổ đỏ (danh pháp hai phần: Phalaropus lobatus) là loài dẽ nhỏ thuộc họ Dẽ.

To the far right (east) is a pair of small casements.

48. Danh từ gốc pháp giữ giống ngữ pháp và sự hợp tính từ; động từ gốc Cree duy trì đa phần cấu trúc hỗn nhập.

French-origin noun phrases retain lexical gender and adjective agreement; Cree-origin verbs retain much of their polysynthetic structure.

49. Danh pháp khoa học Cryptochiton stelleri có nghĩa ốc song kinh được che giấu của Steller.

The Latin name Cryptochiton stelleri means Steller's hidden chiton.

50. Danh pháp chi tiết pelagicus có gốc tiếng Hy Lạp pelagios, nghĩa là "thuộc về biển".

The specific epithet pelagicus is from the Greek pelagios, meaning "of the sea".

51. Nếu hắn có một trang web hợp pháp danh mục đầu tư, chứng chỉ thích hợp,

Well, if he has a legitimate web site and portfolio,

52. Loài này đã được đặt danh pháp khoa học Mastacembelus armatus bởi Lacepède vào năm 1800.

The species was named Mastacembelus armatus by Lacepède in 1800.

53. Cậu ta được mẹnh danh là một trong những pháp sư trẻ tuồi nhất trên thế giới.

He is recognized worldwide as one of the greatest living magicians.

54. Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.

I thought a man of your background would suggest a more honorable approach.

55. Đại tá Quân đội và Thị vệ danh dự của Công chúa Madame Marie Adélaïde của Pháp.

Colonel of the Army and Honorary Chamberlain of Princess Madame Marie Adélaïde of France.

56. Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

57. Tôi sẽ đọc 1 danh sách các nhóm mà vận động thay mặt pháp chế của cô.

I'm gonna read you a list of groups that lobbied on behalf of your legislation.

58. Renly phục vụ trong Tiểu Hội đồng của Vua Robert với chức danh Chuyên gia Pháp luật.

Renly serves on Robert's council as Master of Laws.

59. Lớp Thủy phỉ (danh pháp khoa học: Isoetopsida) là tên gọi của một lớp trong ngành Lycopodiophyta.

The Isoetopsida is a class of Lycopodiophyta.

60. Danh pháp cụ thể quadrivirgata dung từ cụ thể có nghĩa là "bốn sọc" trong tiếng Latin.

The specific epithet quadrivirgata means "four-striped" in Latin.

61. 1853 – Đô đốc Despointes chính thức nắm quyền chiếm hữu Nouvelle-Calédonie nhân danh Đế chế Pháp.

1853 – Admiral Despointes formally takes possession of New Caledonia in the name of France.

62. Có vẻ như ta phải gạch bỏ ma thuật khỏi danh sách phương pháp chữa bệnh rồi.

So looks like we can cross miracle cure off the list.

63. Cần phải có gì để được một cuộc hôn nhân hợp pháp và danh dự lâu dài?

What is required to have a legal and lasting honorable marriage?

64. Viện nguyên lão đã không còn có thực quyền chính trị và lập pháp, nhưng vẫn là Hội đồng danh dự với các thành viên trên danh nghĩa.

The Senate had ceased to have real political and legislative authority but remained as an honorary council with titular members.

65. Chúng ta muốn một biện pháp nhanh gọn , và những bảng danh sách đáp ứng nhu cầu này .

We want a shortcut , and lists meet this need .

66. □ Kẻ nghịch cùng luật pháp đã viết ra những trang sử nào làm ô danh Đức Chúa Trời?

□ What God-dishonoring record has the man of lawlessness made?

67. Một danh sách cam kết cho luật pháp trong tương lai, không chỉ đơn giản là xác nhận.

A commitment list for futures legislations, not just simple endorsements.

68. Thuốc lào (danh pháp hai phần: Nicotiana rustica) là một loài thực vật thuộc chi Thuốc lá (Nicotiana).

This is a list of diseases of tobacco (Nicotiana tabacum).

69. Các danh pháp khoa học đồng nghĩa của loài bao gồm Amanitaria eliae, Amanita godeyi, và Amanita cordae.

Synonyms include Amanitaria eliae, Amanita godeyi, and Amanita cordae.

70. Danh Đức Giê-hô-va trên mặt tiền của nhà thờ Tin Lành, đảo Huahine, Polynesia thuộc Pháp

Protestant church with Jehovah’s name on the front, island of Huahine, French Polynesia

71. Trong thời gian một năm, Pháp đã sở hữu ba trong số bốn danh hiệu quốc tế lớn.

In a span of a year, France were holders of three of the four major international trophies.

72. Danh pháp loài "gnou" bắt nguồn từ tên theo tiếng Khoikhoi dành cho nhiều loài động vật, gnou.

The specific name gnou originates from the Khoikhoi name for these animals, gnou.

73. Sơn ca bụi Nam Á (danh pháp hai phần: Mirafra cantillans) là một loài chim thuộc họ Alaudidae..

Terrestrornithes ("land birds") is a group of birds with controversial content.

74. Lừa hoang Somali (danh pháp khoa học: Equus africanus somalicus) là một phân loài của lừa hoang châu Phi.

The Somali wild ass (Equus africanus somaliensis) is a subspecies of the African wild ass.

75. Những người tấn công nói rằng họ hành động nhân danh tập thể lãnh đạo hợp pháp của đảng.

The attackers said they were acting on behalf of the rightful party leadership.

76. The closed elimia, danh pháp khoa học †Elimia clausa, là một loài động vật chân bụng in the Pleuroceridae.

The closed elimia, scientific name †Elimia clausa, was a species of gastropod in the family Pleuroceridae.

77. Năm 2001 Biju đã đặt nghi vấn danh pháp này do thiếu bản vật mẫu ở viện bảo tàng.

In 2001, Biju questioned the validity of this species due to lack of type specimens in the museum.

78. Cứ quất tôi 10 roi, nhưng tôi thề nhân danh mẹ tôi, tôi chưa bao giờ gặp tên pháp sư

Give me my 10 lashes, But I swear to you on my mother, I've never met the wizard

79. Chim thiên đường Goldie (danh pháp hai phần: Paradisaea decora) là một loài chim thuộc họ Chim thiên đường (Paradisaeidae).

The Goldie's bird-of-paradise (Paradisaea decora) is a species of bird-of-paradise.

80. Nhiều nghệ sĩ Pháp nằm vào hàng có danh tiếng nhất trong thời kỳ của họ, và Pháp vẫn được thế giới công nhận về truyền thống văn hoá phong phú.

Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognised in the world for its rich cultural tradition.