1. Chưa dùng hết sức mà.

It's not a hundred percent yet.

2. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Guess I should have brought the whole jar.

3. Cậu bé đáp: “Con đã dùng hết sức rồi!”

The boy answered, “I have used all my strength!”

4. Họ chỉ muốn bạn dùng hết khả năng của mình.

They just want you to reach your full potential.

5. Ông Clavell sẽ cần dùng hết sức lực của mình.

Mr. Cavell will need all of his strength.

6. Chúa ngăn cấm ta dùng hết sức mạnh của mình.

God forbid that I should use all my might.

7. Nhiệm vụ của ta là dùng hết sức mình thử thách với nguy hiểm.

It's my duty to sample as much peril as I can.

8. Hầu hết mọi người dùng hết thời gian của họ để chuyển dần sang màu xám

See, most people spend their lives in shades of gray.

9. Học viên không cần đưa thêm thông tin chỉ để dùng hết thời gian quy định.

Students do not need to add additional information simply to use all of the allotted time.

10. Quả thật, một số quốc gia thừa tiền lắm của đến độ không thể dùng hết.

Actually, some nations cannot spend all their money.

11. * Phải dùng hết mọi nỗ lực để giữ gìn những vật nầy, JS—LS 1:59.

* Use all endeavors to preserve them, JS—H 1:59.

12. Khi bạn dùng hết khoản thanh toán của mình, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.

When your payment is used up, your ads will stop running.

13. (Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

(You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

14. Hãy dùng hết sức tàn của chúng ta giúp Đại tướng quân rút lui, có được không?

Let us use all our power to help our General retreat, all right?

15. Nghiên cứu để soạn một bài giảng thường đưa đến nhiều tài liệu không thể dùng hết được.

Research for a talk frequently yields more information than can be used.

16. 9 Trong một vài hội thánh, những giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm đã không được dùng hết.

9 In some congregations, not all of the printed Memorial invitations are used.

17. Tôi biết là ông đã dùng hết trí tuệ tối nay, nhưng ta có bạn hữu nào không?

I know you've had some pearls of wisdom tonight, but are we expecting any friendlies?

18. 8 Ngay cả khi nhiều tuổi, sứ đồ Phao-lô tiếp tục dùng hết tiềm năng của mình.

8 The apostle Paul used his full potential to serve God later in life.

19. Tôi có cơ hội để thăng tiến và bắt đầu dùng hết năng lực để bước lên nấc thang danh vọng.

I received tempting offers for advancement and began to expend my energy on climbing the corporate ladder.

20. Theo tuyền thống, nhục can được chế biến từ những phần thịt chưa dùng hết trong các yến tiệc hay lễ hội.

It is considered virtuous for diners to not leave any bit of food on their plates or bowls.

21. Chúng tôi dùng hết thứ ăn cho bữa cơm chiều và nói, ‘Bây giờ chúng ta không còn gì hết cho ngày mai’.

We finished up the food for supper and said, ‘Now we have nothing for tomorrow.’

22. Một điều là, thiên sứ của Đức Giê-hô-va đã chú ý cách Ghê-đê-ôn dùng hết sức để đập lúa mì.

For one thing, Jehovah’s angel had noticed how Gideon threshed wheat with all his might.

23. *+ 3 Nếu tôi dùng hết tài sản mà nuôi người khác,+ và nếu tôi hy sinh thân mình để khoe khoang, nhưng không có tình yêu thương+ thì tôi chẳng được lợi ích chi.

*+ 3 And if I give all my belongings to feed others,+ and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love,+ I do not benefit at all.