1. Khí hậu: Cận nhiệt đới

Climate: Subtropical

2. Ôn đới và cận nhiệt đới.

Temperate and tropical Countries.

3. Từ năm 2002 trở đi, áp thấp cận nhiệt đới 13L sẽ được gọi là áp thấp cận nhiệt đới 13.

From 2002 onward, Subtropical Depression 13L would be known as Subtropical Depression Thirteen instead.

4. Khu vực 3, thực vật cận nhiệt đới.

Sector 3 - subtropical vegetation.

5. Khí hậu: Cận nhiệt đới, miền núi thì ôn hòa hơn

Climate: Subtropical, milder in the mountains

6. Có nguồn gốc ở miền đông Himalaya và các rừng cận nhiệt đới Meghalaya.

Native to the eastern Himalayas and Meghalaya subtropical forests.

7. Bão cận nhiệt đới Andrea vào đầu tháng 5 của mùa bão năm 2007.

Subtropical Storm Andrea in early-May of the 2007 hurricane season.

8. Gấu đen ở Nam Florida là phân loài duy nhất sống ở vùng cận nhiệt đới.

Black bears in Southern Florida are the only subspecies to live in a Sub-Tropical region.

9. Loài này sinh sống trong những vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới trên thế giới.

This species is common to tropical and subtropical areas around the world.

10. Có hai định nghĩa hiện được sử dụng cho các cơn xoáy thuận cận nhiệt đới.

There are two definitions currently used for subtropical cyclones.

11. Một sườn núi cận nhiệt đới đã đẩy lùi hệ thống phía tây trong vài ngày.

A subtropical ridge steered the system west for several days.

12. Mastigoproctus colombianus được tìm thấy ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới của Colombia.

Mastigoproctus colombianus are found in tropical and subtropical areas of Colombia.

13. Đông Gruzia có kiểu khí hậu chuyển tiếp từ cận nhiệt đới ẩm sang lục địa.

Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.

14. Dãy núi cận nhiệt đới được xây dựng ở phía tây bắc, hướng Ken về phía tây.

The subtropical ridge built to its northwest, steering Ken to the west.

15. Nó có khí hậu cận nhiệt đới, bãi biển màu hồng, và đại dương xanh da trời.

It has a subtropical climate, beaches with pink sand, and cerulean blue ocean.

16. Newcastle có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (Cfa), điển hình cho bờ biển phía đông Úc.

Newcastle has a humid subtropical climate (Cfa) that is typical of the Australian east coast.

17. Bởi có môi trường biển cận nhiệt đới, hòn đảo là một khu bảo tồn tự nhiên.

Because of its subtropical marine habitat the island is a natural reserve.

18. Tuy nhiên, ở độ cao trên 1.000 mét (3.300 ft) thì chủ yếu là rừng cận nhiệt đới.

However, above an elevation of 1,000 metres (3,300 ft), the forest becomes predominantly subtropical.

19. Hơn nữa, Lhotshampa bị cấm không được di cư đến phía bắc của chân đồi cận nhiệt đới.

Furthermore, Lhotshampa were forbidden from settling north of the subtropical foothills.

20. Bão cận nhiệt đới Alberto vào năm 2018 là một ví dụ khác của hiệu ứng biển nâu.

Tropical Storm Alberto of 2018 is another example of the brown ocean effect.

21. Nó phân bố ở hầu hết vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới nhưng không có ở châu Mỹ.

It is spread over most tropical and subtropical regions but is missing from America.

22. Tajikistan có khí hậu lục địa, cận nhiệt đới và sa mạc với một số khu vực sa mạc.

Tajikistan's climate is continental, subtropical, and semiarid, with some desert areas.

23. Ngoài ra, thành phố này là khu vực ấm nhất ở Hàn Quốc do khí hậu cận nhiệt đới ẩm.

Also, the city is the warmest region in South Korea due to the humid subtropical climate.

24. Camellia sinensis là loài thực vật thường xanh mọc chủ yếu trong các vùng khí hậu nhiệt đới và cận nhiệt đới.

Camellia sinensis is an evergreen plant that grows mainly in tropical and subtropical climates.

25. Khoảng 70% diện tích bang phủ rừng, trong đó 9.496 km2 (3.666 sq mi) là rừng rậm nguyên sinh cận nhiệt đới.

About 70% of the state is forested, of which 9,496 km2 (3,666 sq mi) is dense primary subtropical forest.

26. Khoảng 850 loài cua sống nước ngọt, trên cạn hoặc nửa cạn; có mặt khắp các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới.

About 850 species of crab are freshwater, terrestrial or semi-terrestrial species; they are found throughout the world's tropical and semi-tropical regions.

27. Có khoảng 1.300 loài cua nước ngọt, phân phối khắp các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới được chia thành 08 họ.

There are around 1,300 species of freshwater crabs, distributed throughout the tropics and subtropics, divided among eight families.

28. Chúng là một trong những loài cá vược đen (chi Micropterus) có nguồn gốc ở vùng nước cận nhiệt đới ở Florida và Georgia của Mỹ.

One of the black basses, it is native to subtropical waters in Florida and Georgia.

29. Ngoài các nước Đông Nam Á nơi cây gấc là loài bản địa, gấc cũng có thể được trồng ở các vùng khí hậu cận nhiệt đới.

Apart from Southeast Asian countries where the fruits are native, gac can be grown in sub-tropical climate regions.

30. Ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới Thái Bình Dương, El Niño - Dao động phương Nam (ENSO) là nhân tố tác động đến tình trạng thời tiết.

In the tropical and subtropical Pacific, the El Niño Southern Oscillation (ENSO) affects weather conditions.

31. Khí hậu cận nhiệt đới ẩm ướt của Daegu là nơi lý tưởng để sản xuất táo chất lượng cao, do đó biệt danh là "Thành phố Apple".

The humid subtropical climate of Daegu is ideal for producing high-quality apples, thus the nickname, "Apple City".

32. Một kỷ lục hai mươi tám cơn bão nhiệt đới và cận nhiệt đới được hình thành, trong đó một kỷ lục mười lăm trở thành cơn bão.

A record twenty-eight tropical and subtropical storms formed, of which a record fifteen became hurricanes.

33. Tại hầu hết các vùng nội địa miền bắc và miền trung, khí hậu thay đổi từ cận nhiệt đới ẩm đến lục địa ẩm và đại dương.

In most of the inland northern and central regions, the climate ranges from humid subtropical to humid continental and oceanic.

34. Đồng cỏ, xavan và cây bụi nhiệt đới và cận nhiệt đới có đặc điểm là có lượng mưa rơi vào từ 90–150 xentimét (35–59 in) mỗi năm.

The tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands are characterized by rainfall levels between 90–150 centimetres (35–59 in) per year.

35. Những con ngựa lai được sử dụng rộng rãi trong cả khí hậu cận Nam Cực của Falklands và khí hậu cận nhiệt đới của Úc cho công việc làm việc.

These crossbred horses are used extensively in both the sub-Antarctic climate of the Falklands and the sub-tropical climate of Australia for working stock.

36. Việc này đòi hỏi phải di chuyển từ đảo Hokkaido tuyết giá đến đảo Okinawa cận nhiệt đới và đến cả các đảo Ishigaki gần Đài Loan, một khoảng cách chừng 3.000 kilômét.

This involved traveling from the snowy northern island of Hokkaido to the subtropical island of Okinawa and even beyond to the Ishigaki islands near Taiwan, a distance of about 1,850 miles [3,000 km].

37. Là loài đặc hữu của Samhah ở Yemen, môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ khô nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới vùng đất thấp và vùng bờ biển nhiều đá.

Endemic to Samhah in Yemen, its natural habitats are subtropical or tropical dry lowland grassland and rocky shores.

38. Đặc điểm khí hậu nổi bật nhất của nó là hai vùng cực rộng lớn, hai đới ôn hòa tương đối hẹp và một vùng trải rộng từ nhiệt đới xích đạo đến cận nhiệt đới.

Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region.

39. Những ngày này thường phân định giai đoạn mỗi năm khi nhiệt đới nhất và lốc xoáy cận nhiệt đới hình thành trong lưu vực, nằm ở phía tây 90 ° E và phía nam Xích đạo.

These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical and subtropical cyclones form in the basin, which is west of 90°E and south of the Equator.