1. Cấu hình Máy phát âm

Talker Configuration

2. Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

Sound System Configuration

3. Cấu hình Hệ thống Âm thanhComment

Sound System Configuration

4. Âm mưu, cấu kết, đồng loã...

Conspiracy, collusion, complicity.

5. Âm tiết trong tiếng Rapa Nui theo cấu trúc CV (phụ âm-nguyên âm) hay V (nguyên âm).

Syllables in Rapa Nui are CV (consonant-vowel) or V (vowel).

6. Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm

Configure Talker Chooser

7. Cấu trúc âm tiết tiếng Mwotlap là (C)V(C).

Mwotlap's syllable structure is (C)V(C).

8. Nên đã cấu kết lại Âm mưu lật đổ bà

and colluded to overthrow her reign.

9. Nhấn vào để cấu hình tuỳ chọn cho Máy phát âm được chọn

Click to configure options for the highlighted Talker

10. Tago Mago được mô tả là tác phẩm hoàn hảo nhất về phương diện âm thanh và cấu trúc âm nhạc của Can.

Tago Mago has been described as Can's best and most extreme record in sound and structure.

11. Khả năng hỗ trợ âm thanh (Alib) bị tắt trong tiến trình cấu hình và biên dịch

Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time

12. Họ đã âm mưu cấu kết với chúng tôi để ám sát chính thống soái của họ.

They conspired with us to assassinate their own Chancellor.

13. Nhấn vào để thêm và cấu hình một Máy phát âm (trình tổng hợp giọng nói) mới

Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer

14. Nhấn vào để lưu cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm này vào một tập tin

Click to save this Talker Chooser to a file

15. Nhấn vào để tải một cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm từ một tập tin

Click to load a Talker Chooser configuration from a file

16. Bạn nhìn thấy nhiều bộ cản âm cũng như cơ cấu bay và lối đi qua khán phòng.

Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.

17. Ví dụ: bài "Bohemian Rhapsody" có cấu trúc không tuần hoàn và bao gồm hàng tá hợp âm.

For example, "Bohemian Rhapsody" is non-cyclical in structure and comprises dozens of chords.

18. Nhấn vào để thử cấu hình. Nếu chạy tốt, bạn sẽ nghe thấy một câu được phát âm

Click to test the configuration. If correct, you will hear a sentence spoken

19. Nhiều ngôn ngữ dùng cấu trúc đa tiết như thế, có quy tắc nhấn âm khá thống nhất.

Many languages that use such a structure have a fairly regular pattern of oral stress.

20. Giai điệu và âm lượng của nhạc cụ này đa dạng với kích cỡ và cấu tạo khác nhau.

The tone and volume of the instrument vary with size and construction.

21. Su-15Sh Đề xuất với cấu hình của máy bay cường kích siêu âm, đưa ra vào năm 1969.

Su-15Sh Proposed supersonic ground-attack aircraft, offered in 1969.

22. Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

23. Mỗi cấu hình cung cấp một cổng quang TOSlink chuyên dụng cho phép xuất ngõ ra âm thanh kênh 7.1 .

Each configuration offers a dedicated TOSlink optical port , enabling 7.1-channel audio output .

24. Đầu tiên, não của bạn có cấu tạo vật lý thích hợp để nhận sóng âm mà tôi đang truyền đến.

First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.

25. Trước hết, những ngôn ngữ thổ dân rất khó học vì có cách cấu trúc, từ ngữ và âm thanh phức tạp.

First of all, the native languages are extremely difficult to learn because of their complex sounds, structure, and expressions.

26. Điều này bao gồm việc (1) sử dụng đúng các cơ quan phát âm và (2) hiểu cấu trúc của các từ ngữ.

This involves (1) proper use of the speech organs and (2) understanding of the structure of words.

27. Cuốn phim này không dựa trên Phúc Âm mà dựa trên chuyến thám hiểm hư cấu về cuộc xung đột tâm linh bất tận này.

This film is not based upon the Gospels but upon this fictional exploration of the eternal spiritual conflict.

28. Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

The structure is closely related to the structure of diamond.

29. Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.

I didn't have any chords to structure myself, or a rhythm or a beat to know the tempo.

30. Đến cuối năm, con tàu đã được cấu trúc hoàn chỉnh về cơ cấu.

By the end of that year, the ship was substantially structurally complete.

31. Raiden (hay là Lord Raiden, đôi khi phát âm như Rayden) là một nhân vật hư cấu trong sê-ri game đối kháng Mortal Kombat của hãng Midway Games.

Raiden (also known as Lord Raiden, and sometimes spelled Rayden) is a video game character in the Mortal Kombat fighting game series by Midway Games.

32. Cấu hình kết xuất

Output Config

33. Nhân vật hư cấu.

Fictional character.

34. Cấu hình Công cụ

Tool Options

35. Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

36. Cấu hình Bàn phím

Configure Keyboard

37. Các quan hệ thể hiện cấu trúc logic của cơ cấu phân chia công việc.

Computing Socially-Efficient Cake Divisions.

38. Virus H1N1 có cấu trúc nhỏ, nhưng cấu trúc quan trọng như cúm Tây Ban Nha.

The H1N1 virus has a small, but crucial structure that is similar to the Spanish Flu.

39. Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

40. Một tác phẩm hư cấu.

A work of fiction.

41. Hình học đặc cấu trúc

Constructive Solid Geometry

42. Cấu hính màn hình nền

Configure Desktop

43. Giao diện cấu hình KNewsTicker

A frontend to the KNewsTicker configuration

44. Giao diện Cấu hình FreeTTS

FreeTTS Config UI

45. Giao diện Cấu hình Epos

Epos Config UI

46. Mở hộp thoại cấu hình

Opens the configuration dialog

47. Giao diện Cấu hình Flite

Flite Config UI

48. Cấu xé như ác quỷ

Bites like the devil

49. Cấu hình buổi làm việc

Session Preferences

50. Giao diện Cấu hình Festival

Festival Config UI

51. Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

“[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

52. Các phần của bức tranh được cấu tạo dựa trên hai cấu trúc hình kim tự tháp.

The pictorial composition of the painting is constructed upon two pyramidal structures.

53. Do đó, chiều dài mối hàn đồng-halide càng dài, nhiệt độ cần để thay đổi cấu trúc từ cấu trúc pha trộn kẽm đến cấu trúc wurtzit càng thấp.

Therefore, the longer the copper – halide bond length, the lower the temperature needs to be to change the structure from the zinc blende structure to the wurtzite structure.

54. Đây là cơ cấu thúc đẩy.

Here it is in a thrust configuration.

55. Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.

The choice of the data structure often begins from the choice of an abstract data type.

56. Nói đơn giản là cào cấu.

The theme was Simply Scouting.

57. Một cơ cấu chấp hành là cơ cấu mà một hệ thống điều khiển tác động theo môi trường.

Actuator – is the mechanism by which a control system acts upon an environment.

58. Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

59. Anh ấy không phải hư cấu.

he's not fictional.

60. Chúng có kết cấu giống nhau.

They have the same architecture.

61. Cấu hình ủy niệm biến đổi

Variable Proxy Configuration

62. Toàn bộ cấu trúc thượng tầng được cắt bỏ, thay thế bằng một cấu trúc bằng nhôm lớn hơn.

The entire superstructure was cut off, and replaced with a larger, aluminium construction.

63. White định nghĩa Điệu hỗn hợp như, “Kết quả của việc kết hợp một cách nhịp nhàng, tổng thể giữa tất cả các âm thanh của các kết cấu đối lập”(White 1976, 136).

White defines composite rhythm as, "the resultant overall rhythmic articulation among all the voices of a contrapuntal texture" (White 1976, 136.).

64. Có hai trạm thu phí trên cấu trúc cao, nơi cấu trúc phải mở rộng để chứa 12 làn xe.

There are two toll plazas on the elevated structure where the structure must widen to accommodate twelve lanes.

65. Cấu trúc hình hộp chữ nhật của β-K2CrO4 là dạng phổ thông, nhưng nó chuyển thành cấu trúc dạng α ở nhiệt độ trên 66 °C. Những cấu trúc này rất phức tạp, mặc dù muối sulfat có cấu trúc hình học tứ diện điển hình.

Orthorhombic β-K2CrO4 is the common form, but it converts to an α-form above 66 °C. These structures are complex, although the sulfate adopts the typical tetrahedral geometry.

66. Mặc dù tôi ngưỡng mộ suy nghĩ có cấu trúc của thần học (ví dụ, bằng chứng của Anselm trong Fides Quaerens Intellectum), tôn giáo cũng không ít đối kháng hơn là âm nhạc.

Though I admire the structured thought of theology (Anselm's proof in the Fides Quaerens Intellectum, for instance) it is to religion no more than counterpoint exercises are to music.

67. Có một số nhầm lẫn khi nói đến chủ đề Bán có cấu trúc và ký thác có cấu trúc.

There are some confusion when it comes to the subject of Structured Sale and a Structured settlement.

68. Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

An almost identical structure.

69. Nó có tính chất kết cấu khối.

It's modular in its nature.

70. Cấu hình cách di chuyển cửa sổName

Configure the way that windows are moved

71. Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

72. Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

Soviet Economic Structures?

73. Giao cấu với mẹ anh luôn thể

Screw your mama

74. Cấu trúc này có cấu trúc giống như kẽm hydroxit, Zn(OH)2, với beri ở trung tâm của tứ diện.

This has the same structure as zinc hydroxide, Zn(OH)2, with tetrahedral beryllium centers.

75. Thậm chí cấu trúc âm tiết được sử dụng trong bài Thơ cũng không hoàn toàn cố đinh: nor is it valid to discriminate against "business documents and school-books": all these phenomena are important.

Even the syllabic pattern of this poem does not remain perfectly consistent: nor is it valid to discriminate against "business documents and school-books": all these phenomena are important.

76. Cấu trúc có thể là đại diện của một loạt các sơ đồ được gọi là các công thức cấu trúc.

The structure can be represented by a variety of diagrams called structural formulas.

77. Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

" Anorexic brains are wired differently, " or " Autistic brains are wired differently. "

78. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

79. Và về toàn bộ cơ cấu kinh tế?

And what about, just, the whole economic structure?

80. Nhưng cấu trúc cơ bản là như nhau.

But the base structure is exactly the same.