1. Hãy để ý kỹ cách bạn sử dụng những cơ quan phát âm kỳ diệu.

Closely observe how you are employing the marvelous organs of speech.

2. Tuy nhiên, tập sử dụng cơ quan phát âm đúng cách thường có thể mang lại kết quả khả quan.

Usually, however, learning to use the speech organs properly can result in improvement.

3. Bạn phải nhớ rằng lưỡi không phải là cơ quan phát âm duy nhất, mặc dù nó là một trong những cơ quan hoạt động nhiều nhất.

The tongue, you must remember, is not the only organ of speech, though it is one of the busiest.

4. Người ta biết rõ rằng sự căng thẳng ở những cơ này có thể ảnh hưởng bất lợi đến cơ quan phát âm.

It is well-known that tension in the facial muscles or in those controlling your breathing can have an adverse effect on the speech mechanism.

5. Trong một số trường hợp, do các cơ quan phát âm có khuyết tật nên nói không được rõ ràng.

In some cases, indistinct speech is related to a structural defect in the speech organs.

6. Điều này bao gồm việc (1) sử dụng đúng các cơ quan phát âm và (2) hiểu cấu trúc của các từ ngữ.

This involves (1) proper use of the speech organs and (2) understanding of the structure of words.

7. Tôi đã gọi cho cơ quan đăng ký nhưng chưa có hồi âm.

I put a call in to the registry, but I haven't heard back.

8. Các cơ quan sinh dục ngoài của bé giờ đây đã phát triển đầy đủ , mặc dù có thể rất khó thấy qua kiểm tra siêu âm .

By now , your baby 's genitals have fully developed , though they may still be difficult to detect on an ultrasound examination .

9. Theo yêu cầu của cơ quan tư pháp Malaysia, Interpol đã phát một Thông báo đỏ truy nã Ri Ji-hyon vì dính líu vào âm mưu giết người.

On the request of the Judicial Authorities of Malaysia, Interpol had published a red notice for Rhi Ji-hyon for his involvement in the murder plot.

10. Chúng có cơ quan Weber phát triển khá tốt và bong bóng suy giảm để cho phép chúng cải thiện thính giác cũng như để tạo ra âm thanh.

Their well-developed Weberian apparatus and reduced gas bladder allow for improved hearing as well as sound production.

11. Cơ quan chịu trách nhiệm cho sự phát quang sinh học được biết là thể phát quang (photophore).

The organ that is responsible for the emission of bioluminescence is known as photophores.

12. Cách phát âm đúng cũng quan trọng, và được ghi riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo.

Proper pronunciation is also important, and it is listed separately on the Speech Counsel slip.

13. Vận tốc đó nhanh gấp đôi tốc độ đạt được khi chúng ta vận động riêng rẽ lưỡi, môi, hàm hoặc bất kỳ phần nào khác của cơ quan phát âm.

That’s twice as fast as we can control our tongue, lips, jaw or any other parts of our speech mechanism when we move them separately.

14. Điều này sẽ tạo cơ hội để khám phá ra các lẽ thật phúc âm quan trọng.

This will help open the door to discovering important gospel truths.

15. Trong thực tế khỉ, vượn và người, giống như nhiều động vật khác, đã phát triển các cơ quan chuyên biệt để tạo âm thanh cho mục đích giao tiếp xã hội .

Uncontroversially, monkeys, apes and humans, like many other animals, have evolved specialised mechanisms for producing sound for purposes of social communication.

16. Tại sao phát âm đúng là điều quan trọng, và cần xem xét những yếu tố nào?

Why is correct pronunciation important, and what factors need to be considered?

17. Lycée Louis-le-Grand (Phát âm tiếng Pháp: ) là một uy tín trung học cơ sở đặt tại Paris.

The Lycée Louis-le-Grand (French pronunciation: ) is a prestigious secondary school located in Paris.

18. Thưa các vị Đại sứ, Trưởng Đại diện các cơ quan, đối tác phát triển

Ambassadors, Heads of Development Agencies

19. Lưỡi là một cơ vân biệt hoá chuyên biệt thích nghi cho việc phát âm, nhai, phát triển cảm giác khẩu vị (vị giác) và nuốt.

The tongue is a specialized skeletal muscle that is specially adapted for the activities of speech, chewing, developing gustatory sense (taste) and swallowing.

20. Mẹ của Elgar đã quan tâm đến nghệ thuật và khuyến khích phát triển âm nhạc của ông.

Elgar's mother was interested in the arts and encouraged his musical development.

21. Cơ sở hạ tầng quan trong như thế nào đối với sự phát triển kinh tế?

Just how important are infrastructures for economic growth?

22. Máy phát siêu âm mở.

Sonic projectors engaged.

23. Cấu hình Máy phát âm

Talker Configuration

24. Ống nghe Doppler là một thiết bị điện tử đo hiệu ứng Doppler của sóng siêu âm phản ánh từ các cơ quan trong cơ thể.

A Doppler stethoscope is an electronic device that measures the Doppler effect of ultrasound waves reflected from organs within the body.

25. Thiết bị máy đếm nhịp cơ khí dùng trong âm nhạc được Dietrich Nikolaus Winkel phát minh tại Amsterdam năm 1814.

The more familiar mechanical musical chronometer was invented by Dietrich Nikolaus Winkel in Amsterdam in 1814.

26. Quan Cơ-lốt dẫn cậu ấy riêng ra một nơi, và cậu đã kể cho ông nghe âm mưu đó.

Claudius takes Paul’s nephew aside, and the youth tells him everything.

27. Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

28. Âm tiết nối nhau sẽ giúp ngài phát âm liền mạch.

Cοntinuοus sοund will give yοu flοw.

29. Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

PNH with some sort of respiratory infection.

30. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

Speak Clipboard Contents

31. Vào thế kỷ 17, hầu hết các âm thanh có sẵn trên cơ thể cổ điển hiện đại đã được phát triển.

By the 17th century, most of the sounds available on the modern classical organ had been developed.

32. & Dùng Máy phát âm mặc định

& Use default Talker

33. Thiết lập trình phát âm thanh

Audio Player Settings

34. H. cavitympanum là loài ếch duy nhất phát ra âm âm thanh ở mức siêu âm.

H. cavitympanum is the only known species of frog to vocalize at only an ultrasonic level.

35. Siêu âm ở thời điểm này có thể xác định được kích cỡ và vị trí của bào thai , và có thể phát hiện bất kỳ dị tật nào về cấu trúc xương và các cơ quan .

An ultrasound can determine the size and position of the fetus , and any structural abnormalities of bones and organs that are visible by this time .

36. Mối quan hệ giữa hai mạng là cơ sở về cách thức cuộc tấn công được phát động.

The relationship between the two networks is the basis on how the attack is launched.

37. Một phát đạn đi dọc căn phòng, không trúng vào cơ quan trọng yếu hay xương nào ở bó cơ đa đầu của anh sao?

A shot from across the room, missing all vitals and bone in your tricep?

38. Ba chữ số tiếp theo xác định cơ quan bưu chính địa phương phụ trách chuyển phát thư.

The next three digits identify the local postal office in charge of mail delivery.

39. Bà đã chết ngay trước tòa nhà của Cơ quan Phát triển Nhà ở và Thành thị Hoa Kỳ (HUD), cơ quan có trách nhiệm giúp đỡ những người không chốn nương thân.

She had died in front of the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), the government agency responsible for helping people with no place to go.

40. Năm 1968, Bolcom và Albright quan tâm Joshua Rifkin, một nghiên cứu âm nhạc trẻ, trong cơ thể của công việc Joplin.

In 1968, Bolcom and Albright interested Joshua Rifkin, a young musicologist, in the body of Joplin's work.

41. Điều này khác cơ bản so với quan điểm lý thuyết phát xạ của người Hy Lạp cổ đại.

This differed substantively from the ancient Greek emission theory.

42. (Xa-cha-ri 8:16) Thật thế, sự thành thật là cơ sở để mối quan hệ phát triển.

(Zechariah 8:16) Yes, honesty provides the foundation for a relationship that can grow.

43. Những tệp mẫu này theo hồ sơ Album âm thanh và phải được dùng để phân phối trên cơ sở mỗi bản phát hành.

These sample files follow the Audio Album profile and should be used for delivering on a per-release basis.

44. Năm 1985, the Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS) bắt đầu phát hành loạt tiền kim loại thứ nhì.

In 1985 the Monetary Authority of Singapore (MAS) began to issue their second series of coins.

45. Do vậy, các ngành công nghiệp liên quan đến muối như hoá chất đã có cơ hội phát triển.

Thus, industries involving salt lake chemicals have sprung up.

46. Cô giáo cho phép mỗi học sinh có cơ hội phát biểu quan điểm của mình trong buổi thảo luận.

On the day of the discussion, the teacher gave the students an opportunity to express their opinions.

47. Lúc 8:00 giờ sáng giờ Moscow, tuyên bố của Yeltsin được cơ quan báo chí của ông phát đi.

At 8:00 am Moscow time, Yeltsin's declaration was announced by his press service.

48. Hình như nó đang phát băng ghi âm.

It's some kind of recording.

49. Xin lỗi, nhưng cách phát âm của anh...

Pardon me, but your accent, it's funny, no?

50. Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm

Configure Talker Chooser

51. Một cơ quan mới

A New Channel

52. Sinh lý học tập trung vào các hệ cơ quan, cơ quan cơ thể người và chức năng của chúng.

Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions.

53. 11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

54. Bảng chính của bao gồm các phụ âm chỉ có một vị trí phát âm.

The main chart includes only consonants with a single place of articulation.

55. Ấu trùng giun đường sắt (Phrixothrix) đã ghép các cơ quan phát sáng trên mỗi phân đoạn cơ thể, có thể phát sáng với ánh sáng xanh; ánh sáng này được cho là có mục đích phòng thủ.

The larvae of railroad worms (Phrixothrix) have paired photic organs on each body segment, able to glow with green light; these are thought to have a defensive purpose.

56. Đái tháo đường cũng là một yếu tố nguy cơ quan trọng đang gia tăng ở các nước đang phát triển.

Diabetes mellitus is also an important risk factor that is growing in importance in developing countries.

57. 60 trạm thu hạ âm bằng microbarograph (cảm biến áp suất âm) để phát hiện sóng âm tần số cực thấp.

60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

58. Từ năm 1998 đến năm 2001, ông là thành viên ban giám sát của Công ty Điện lực Wałbrzych, Dialog (cơ quan cung cấp dịch vụ điện thoại nội hạt), cũng như Cơ quan Phát triển Công nghiệp.

From 1998 to 2001 he was a member of the supervisory boards of the Wałbrzych Power Company, Dialog (a local telephone-service provider), and the Industrial Development Agency.

59. Vị trí phát âm là vòm, nghĩa là nó phải được phát âm khi phần giữa hay sau của lưỡi nâng lên chạm vòm cứng.

Its place of articulation is palatal, which means it is articulated with the middle or back part of the tongue raised to the hard palate.

60. Cơ quan gọi đấy em

It' s the office, baby

61. Hội đồng trường là cơ quan quan trọng nhất trong cơ cấu tổ chức của VGU.

The University Council is the most important body in VGU's organizational structure.

62. Cơ quan sinh dục ngoài

Genitalia

63. Hiệp hội Cơ quan Phát triển Quốc tế (IDA) là một cơ quan viện trợ cung cấp các khoản vay không lãi hoặc ưu đãi cho 81 nước nghèo nhất, cùng với việc giải quyết các khoản nợ lớn.

The International Development Association (IDA) is an aid conduit that provides interest-free loans and grants to the 81 poorest countries, as well as significant debt relief.

64. Hoặc cơ quan sinh dục.

Or genital.

65. Sau đó chúng tôi thử mật khẩu phát âm được.

And then we decided to try something called a pronounceable password.

66. Nó bị cấm bởi nhiều cơ quan chức năng thể thao và các cơ quan chính phủ.

It is banned by many sports authorities and governmental agencies.

67. Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

Swimming develops our muscles.

68. Bản hướng dẫn dịch và phát âm Mosasauridae tại Dinosauria.com.

Mosasauridae Translation and Pronunciation Guide at Dinosauria.com.

69. Danh Ngài được phát âm khác nhau tùy ngôn ngữ.

In each language, it is pronounced differently.

70. Một người còn có thể có nhiều cách phát âm.

One can express himself too much also.

71. Hiện nay , phụ nữ có thai được xét nghiệm máu và siêu âm để phát hiện liệu bào thai có nguy cơ mắc hội chứng Down hay không .

Currently , pregnant women get blood tests and ultrasound to find out if the fetus is at risk for Down syndrome .

72. Cơ cấu xã hội có mối quan hệ chặt chẽ, hữu cơ với các quan hệ xã hội.

Therefore, females in a given area are closely related, influencing the social structure of colonies.

73. Khi hệ sinh sản của bạn phát triển, kích thước cơ quan sinh dục dần lớn hơn và lông sẽ mọc xung quanh.

As your reproductive system matures, your sexual organs will enlarge and hair will grow around them.

74. Mèo còn có một cơ quan đánh hơi ở vòm miệng gọi là vomeronasal, hay cơ quan Jacobson.

Cats also have a scent organ in the roof of their mouths called the vomeronasal (or Jacobson's) organ.

75. Bởi vì cơ thể tôi dường như lạnh âm # độ vậy

It' s because my body makes # degrees feel like # below

76. Nhưng âm mưu của chúng cũng có một động cơ khác.

But they had another motive for their conspiracy.

77. Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

What was the new channel for Jehovah’s revelations?

78. Đồn lũy San Francisco được phát triển thành cơ sở quân sự quan trọng nhất của Hoa Kỳ trên duyên hải Thái Bình Dương.

The Presidio developed into the most important American military installation on the Pacific coast.

79. Từ năm 1974 đến 1984, bà đã viết một số kịch bản cho các chương trình phát sóng của Cơ quan Truyền hình Nigeria.

Between 1974 and 1984, she wrote a number of scripts for broadcasts by the Nigerian Television Authority.

80. Do đó, theo thời gian, nguy cơ mất đi cách phát âm chính xác ngày một lớn trong khi tiếng A-ram dần thay thế tiếng Hê-bơ-rơ.

Over time, this increased the danger of losing the proper pronunciation as Aramaic replaced Hebrew.