1. Khâm sai và công sứ của Đấng Christ

Ambassadors and Envoys for Christ

2. Tháng 5 năm 1863, Công sứ Hoa Kỳ ở Edo bị thiêu sống.

In May 1863, the US legation in Edo was torched.

3. Trước đó ông là tham tán công sứ ở Cộng đồng châu Âu tại Bỉ nhiều năm.

He visited the Institutions of the EU in Brussels on diverse occasions.

4. Chức vụ công sứ bị bãi bỏ và thay thế bằng huyện trưởng khi Bắc Borneo trở thành bộ phận của Malaysia.

The post of the Resident was abolished and replaced with district officers for each of the district when North Borneo became part of Malaysia.

5. Viên công sứ toàn quyền sẽ có quyền lợi kiến cá nhân và không chính thức với Đức vua An Nam (sau này gọi là Khâm sứ Trung kỳ).

The Resident General will be entitled to a right of private and personal audience with His Majesty the King of Annam.

6. Nhân Chứng Giê-hô-va ngày nay là khâm sai và công sứ theo nghĩa nào, và điều này ảnh hưởng thế nào đến mối quan hệ giữa họ với các nước?

In what way are Jehovah’s Witnesses today ambassadors and envoys, and how does this affect their relationship with the nations?

7. Ii Naosuke, một nhân vật hàng đầu của giai đoạn Bakumatsu và là người đề xướng việc mở cửa lại Nhật Bản sau hơn 200 năm giam giữ, đã bị chỉ trích vì đã ký kết Hiệp ước Thân thiện và Thương mại năm 1858 với Công sứ Townsend Harris và ngay sau đó, Các hiệp định tương tự với các nước phương Tây khác.

Ii, a leading figure of the Bakumatsu period and a proponent of the reopening of Japan after more than 200 years of seclusion, was widely criticized for signing the 1858 Treaty of Amity and Commerce with the United States Consul Townsend Harris and, soon afterwards, similar treaties with other Western countries.