1. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

Redirect error: The URL was a redirect error.

2. Xin lỗi, xin lỗi, cô có bút, giấy không?

Excuse me, excuse me, you have a pen, paper?

3. Xin lỗi, không có ý cắt ngang.

Sorry, didn't mean to interrupt.

4. Xin lỗi, tôi có chen ngang không?

Sorry, am I intruding?

5. Để giúp sửa lỗi, bạn có thể báo cáo lỗi cho dịch vụ email khác của mình:

To help fix the error, you can report it to your other email service:

6. Cách dùng ở đây có nghĩa là mang đi “tội lỗi, lỗi lầm và sự vi phạm”.

Its use here signifies to take away “guilt, iniquity, transgression.”

7. Thần... có lỗi với bách tính thiên hạ

I am endebted to the people

8. Không có quốc gia nào là tội lỗi...

There are no nations that are guilty...

9. Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

Read error-possibly incorrect password

10. Có lẽ gặp lỗi giao thực, gây ra máy phục vụ đóng kết nối, đễ đáp ứng lỗi

A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error

11. Tớ nghĩ ảnh hơi có cảm giác tội lỗi.

I think he was feeling pretty guilty.

12. Xin lỗi, tôi không có ý làm gián đoạn.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.

13. Debbie thấy có lỗi vì chị bắt nó phụ...

Debbie feels like it's her fault because I left her...

14. Liệu con có thể đi nói lời xin lỗi?

How's about if I said I was sorry?

15. Tôi xin lỗi, nghe có vẻ ấu trĩ quá.

I'm sorry, that must sound so stupid.

16. Họ có dạy hoa hậu cách xin lỗi không?

Do they teach beauty queens how to apologize?

17. Các loại lỗi phổ biến nhất là lỗi khoan hồng, lỗi xu hướng trung tâm và lỗi do hiệu ứng hào quang.

The most common types of error are leniency errors, central tendency errors, and errors resulting from the halo effect.

18. Tôi xin lỗi, tôi có làm anh chán ngán không?

I'm sorry, did I piss you off?

19. Đó là điều duy nhất tôi cảm thấy có lỗi.

The only thing I feel sorry for.

20. Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

This will be a string that contains the error message.

21. Ông có muốn nghe lời hối lỗi của tôi không?

Would you like to hear my contrite reply?

22. Xin lỗi nếu tôi có táp chú em lần nào.

Sorry if I took a snap at you.

23. Tôi thật cảm thấy có lỗi với con rể Lee.

I feel so sorry to my Son-in-law Lee, seriously.

24. Tôi chính thức xin lỗi cho có còng tay bạn.

What if discovered have car to stop?

25. Lưu ý rằng chúng tôi sẽ gửi trả lại tài khoản Google Ads có lỗi cho tổ chức để sửa lỗi trước khi có thể gửi lại.

Be aware that Google Ads accounts that are submitted with errors will be returned back to the organization and will require corrections before they can be resubmitted.

26. Giờ thì xin cô thứ lỗi, tôi có việc phải làm.

If you will excuse me, I have work to do.

27. Lỗi người bán - Một người bán có thể ghi nợ không đúng cách tài khoản của khách hàng do lỗi của con người.

Merchant error – A merchant may improperly debit a customer's account due to human error.

28. Dù sao cũng xin lỗi, tôi không có ý can thiệp.

Anyway, sorry, didn't mean to hijack the tour.

29. Cho dù tội lỗi các ngươi có đỏ như hồng điều,

Tho your sins be crimson red,

30. Vâng, sẽ có nỗi đau đớn cùng cực vì tội lỗi.

Yes, there will be deep sorrow because of sin.

31. Tôi biết tôi có thể hối cải khi tôi làm lỗi.”

I know I can repent when I make a mistake.”

32. Tôi xin lỗi, thưa ông, nhưng không có " hầm rượu kia. "

I'm sorry, sir, there is no " other cellar. "

33. Lời xin lỗi có thể dập tắt ngọn lửa giận hờn

An apology can extinguish the flames of conflict

34. Ông có quẹt diêm không? Xin lỗi nhưng tôi không hút thuốc.

Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.

35. Liệu công nghệ làm tiền giấy có bị cảm thấy lỗi thời?

Is technology making paper money feel outmoded?

36. Tôi xin lỗi, chúng tôi không phục vụ đồ uống có cồn.

I'm sorry, we don't serve alcohol.

37. Nào, xin lỗi cô tôi có vài anh bạn cần chăm nom

Now, ma'am, if you will excuse me, I've got some skivvies to wash.

38. Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

A protocol error or incompatibility may have occurred

39. Xin lỗi con trai, con là tất cả những gì ta có.

Sorry son, you're all I had.

40. Hệ thống bền vững cũng có lỗi dung sai và phòng hư.

Robust systems are also fault tolerant and fail-safe.

41. Một lỗi trên iCloud Drive có thể dẫn đến mất dữ liệu.

A bug in iCloud Drive can result in data loss.

42. Tôi có xem ổng xin lỗi công khai trên kênh tin tức.

I did see his public apology on the news channels when it was.

43. Năm 2000—Lỗi máy điện toán có ảnh hưởng đến bạn không?

The Year 2000—Will Computer Crashes Affect You?

44. Chỉ có chiến lược gia lỗi lạc,... mới có thể hạ tôi với một nước cờ.

Only a brilliant strategist could beat me in a move.

45. Không có lời biện minh nào cả và tôi thực sự xin lỗi.

There's no excuses and I'm so sorry.

46. Không có hiệu ứng lớn hơn lỗi thực nghiệm đã được quan sát.

No effect greater than the experimental error was observed.

47. Điều gì có thể giúp các em lánh xa tội lỗi của mình?

What can help you turn away from your sins?

48. Anh luôn có lũ xác sống để đổ lỗi khi anh sa sút.

You always have the convenience of the zombies to blame when you get low.

49. Chị biết không, em cảm thấy hơi có lỗi về điều gì đó.

You know, I feel a little guilty about something.

50. Đó sẽ là tội lỗi tày đình cho dù mình có yêu nhau.

It's supposed to be a big sin even if you love each other.

51. Tôi không thấy có lỗi khi bảo vệ các giá trị đạo đức.

I don't apologize for defending moral values.

52. Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.

53. Trường Eton có một danh sách dài các cựu học sinh lỗi lạc.

Eton has a long list of distinguished former pupils.

54. Bạn có thể tạo báo cáo lỗi VAST trong Công cụ truy vấn.

You can create a VAST errors report in Query Tool.

55. Ví dụ, chúng ta có thể chọn đổ lỗi cho những người khác.

For instance, we may choose to blame others.

56. Bạn có thể thực hiện một số bước đơn giản để sửa lỗi.

There are some simple steps that you can take to fix the error.

57. Có thể hơi khó tin... nhưng đó là vì cảm giác tội lỗi.

It may be hard to believe... but I'd say it's out of guilt

58. Làm thế nào bạn có thể tránh mang nặng mặc cảm tội lỗi?

How can you avoid the feeling of excessive guilt?

59. Giờ... ngươi có muốn chuộc lại lỗi lầm không, Sĩ quan chỉ huy?

Now... would you like a chance to redeem yourself, Centurion?

60. Nếu tôi có xỉn quậy hôm bữa thì cho tôi xin lỗi nhé.

I'm sorry if I was a bit of a drunken mess the other night.

61. Đa-vít có nổi giận khi bị sửa trị, làm giảm bớt sự nghiêm trọng của lỗi lầm hoặc tìm cách đổ lỗi cho người khác không?

Did David get angry at the reproof, minimize the wrong or try to shift the blame?

62. Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

Unhandled error condition. Please send a bug report

63. Xin lỗi, sao cơ?

Sorry, what?

64. Bắt lỗi chính tả

Check Spelling

65. Hối Cải Tội Lỗi

Repent from Sin

66. Thông tin gỡ lỗi

Debug Information

67. Xá Miễn Tội Lỗi

Remission of Sins

68. Tội lỗi, hối hận.

Guilt, regret.

69. Lỗi giải mật mã

Decryption error

70. Sao tôi phải cảm thấy có lỗi với tình trạng hiện nay của tôi?

Why should I be made to feel I have to apologize for my existence?

71. (b) Khi mắc lỗi, chúng ta có thể học được gì từ Giô-na?

(b) What can we learn from Jonah when it comes to the mistakes we make?

72. Ta có nghe về những câu chuyện tội lỗi của môn phái Sát nhân.

I have heard the evil stories of the Thuggee cult.

73. Ta xin lỗi, cô ta có hợp tác khi ta hỏi lịch sự không?

I'm sorry, was she more forthcoming when you asked nicely?

74. Tôi xin lỗi nhưng chỉ còn cách đó mình mới có thể bắt họ.

I'm sorry but that's the only way to get them.

75. Nếu không làm tốt sẽ có lỗi với người cho và người trung gian.

If you can do that well, you'll be left with givers and matchers.

76. Xin lỗi đã làm phiền, có người nhờ tôi giao vật này cho ông

Hi, I just wanted to give you this

77. b) Có phải mỗi người tự động được giải thoát khỏi tội lỗi không?

(b) Is everyone automatically freed from sin?

78. Một bản vá lỗi (patch) đã có hai ngày sau khi game phát hành.

A patch became available two days after the game's release.

79. Tôi xin lỗi vì làm phiền ngài, nhưng có người vừa muốn giết tôi

Sorry to bother you, sir, but someone tried to kill me.

80. Có nghĩa là, nếu ta giải đúng được W, thì lỗi sẽ bằng 0.

In other words, if we've solved for w the right way, then the error will be zero.