1. Loại trà này cũng có hương thơm đặc biệt từ quá trình che phủ cây.

The tea also gains a distinct aroma from the covering process.

2. Đó là một lễ vật thiêu có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

It is a burnt offering to Jehovah, a pleasing* aroma.

3. Đó là lễ vật thiêu, tức lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

It is a burnt offering, an offering made by fire of a pleasing* aroma to Jehovah.

4. Các ngươi phải dâng cho ta các lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu vào thời điểm được ấn định’.

My offerings by fire as a pleasing* aroma to me must be made at their appointed times.’

5. Trái lại, không phải tất cả các loại oải hương thảo đều có hương thơm quyến rũ—đặc biệt là đối với côn trùng.

On the other hand, not all types are desirable —especially to insects.

6. Đó là một hỗn hợp gồm nhục quế, một dược và các loại cây có hương thơm khác (Xuất Ê-díp-tô Ký 30:22-25).

It is a blend of cinnamon, myrrh, and other aromatic plants.

7. 24 Mỗi ngày trong bảy ngày, các ngươi phải dâng thức ăn, tức lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu cho Đức Giê-hô-va.

24 You will offer these in the same manner each day for seven days as food,* an offering made by fire as a pleasing* aroma to Jehovah.

8. 16 Rồi thầy tế lễ sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ để làm thức ăn,* tức một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu.

16 The priest will make them smoke on the altar as food,* an offering made by fire for a pleasing* aroma.

9. 13 Ấy là cách mà mỗi người Y-sơ-ra-ên bản xứ phải dâng lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu cho Đức Giê-hô-va.

13 This is how every native-born Israelite should present an offering made by fire, as a pleasing* aroma to Jehovah.

10. 10 Cũng phải dâng nửa hin rượu nho làm rượu tế lễ,+ như một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

10 You should also present wine as a drink offering,+ half a hin, as an offering made by fire, as a pleasing* aroma to Jehovah.

11. Con hãy rảy máu chúng trên bàn thờ+ và thiêu mỡ của chúng bốc khói như một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

You should sprinkle their blood on the altar,+ and their fat you should make smoke as an offering made by fire for a pleasing* aroma to Jehovah.

12. Nó cũng được sử dụng trong sản xuất các đồ gỗ chạm khắc, hay dùng làm củi sinh ra khói có hương thơm để xông khói cho thịt hay thuốc lá.

It is also used for wood carving, and as a firewood to produce aromatic smoke for smoking meat or tobacco.

13. Do mối quan hệ này, đa búp đỏ không sản sinh ra các hoa nhiều màu sắc hay có hương thơm để dẫn dụ các loài côn trùng thụ phấn cho nó.

Because of this relationship, the rubber plant does not produce highly colourful or fragrant flowers to attract other pollinators.

14. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

The Bible mentions a number of these aromatic plants, such as aloe, balsam, bdellium gum, calamus, cassia, cinnamon, frankincense, myrrh, saffron, and spikenard.

15. Do có hương thơm, hoa màu hồng nhạt, hình dáng tao nhã và kích thước có thể kiểm soát được nên anh đào Yoshino thường được dùng cho các mục đích tạo cảnh quan.

With its fragrant, light pink flowers, manageable size, and elegant shape, the Yoshino cherry is often used as an ornamental tree.

16. Thân của chúng nói chung nhỏ và cứng; lá thường xanh ở phần lớn các loài, mọc thành từng cặp đối, hình trứng, mép lá nguyên, nhỏ, dài 4–20 mm, thường có hương thơm.

Stems tend to be narrow or even wiry; leaves are evergreen in most species, arranged in opposite pairs, oval, entire, and small, 4–20 mm long, and usually aromatic.

17. 9 Thầy tế lễ sẽ lấy một ít lễ vật ngũ cốc để làm lễ vật tượng trưng*+ và thiêu nó bốc khói trên bàn thờ. Đó là lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

9 And the priest will lift off some of the grain offering as a token offering*+ and make it smoke on the altar as an offering made by fire of a pleasing* aroma to Jehovah.

18. + 5 Các con trai A-rôn sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ, trên lễ vật thiêu đã được đặt trên củi và lửa. + Đó là một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

+ 5 Aaron’s sons will make it smoke on the altar on top of the burnt offering that is placed on the wood that is over the fire;+ it is an offering made by fire as a pleasing* aroma to Jehovah.

19. Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.

The top note that you smelled at the very beginning, the cut-grass green, what we call in perfumery -- they’re weird terms -- and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.