1. Cây viết hả?

The pen?

2. Tao chọn cây viết!

I choose the pen!

3. Anh muốn một cây viết không?

You want a pen?

4. Bán cho tôi cây viết này.

Sell me this pen.

5. Hắn đã lấy cây viết của tôi.

He took my pen.

6. Anh có thể dùng cây viết của tôi.

You may use my pen.

7. Mình cần một cây viết mới tính được.

I need a pencil for that.

8. Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.

He's only the size of a pencil and he eats ants.

9. Tôi nói rồi, anh có thể đưa tôi cây viết không?

I said, could you pass me a pen?

10. Nhìn nè, lúc nào tao cũng đem theo mấy cây viết này.

These pens never leave me.

11. Mấy đứa con gái của tụi tao không cần những cây viết này.

Our girls don't need any pens.

12. Cha mong đợi con làm gì, quản lý Barb bằng một cây viết chì?

What do you expect me to do, run the Barb with a pencil?

13. Và lúc cuối đời thì ngay cả một cây viết chì cũng cầm không nổi.

Yet he died barely able to hold a crayon.

14. "Pyramids" được các cây viết phê bình xem như tác phẩm trung tâm của album.

"Pyramids" is cited by writers as the album's centerpiece.

15. Alexander Soifer là một nhà toán học và cây viết toán học người Mỹ gốc Nga.

Alexander Soifer is a Russian-born American mathematician and mathematics author.

16. Đến khi phải học kỹ, hãy ngồi vào bàn với quyển Kinh-thánh và một cây viết.

When the time comes to study the article in earnest, sit down with a Bible and a pen or some kind of marker.

17. Nên ông đã đợi cho đến lúc có thể cầm cây viết và ký với nét chữ đậm và rõ ràng.

So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.

18. Với sự tiên tiến của chúng ta, thật ngạc nhiên là công cụ đơn giản như cây viết này vẫn còn tiện dụng.

As advanced as we are, it's amazing that a tool as crude as a pen still has its place.

19. Người đó có thể không tìm ra cây viết chì hoặc tờ ghi chép từ nhà này sang nhà kia, đấy là vì cặp sách thiếu ngăn nắp.

He may be unable to find a pencil or a house-to-house record because his case is not properly organized.

20. Rồi ông đưa cho tôi tờ giấy và cây viết và ra lệnh: “Viết xuống tên của tất cả các Nhân-chứng Giê-hô-va ở Volos, rồi ngày mai mang danh sách đó đến cho ta.

He then presented me with a piece of paper and a pen and ordered: “Write down the names of all of Jehovah’s Witnesses in Volos, and bring me the list in the morning.

21. Mỗi em đều nhận được một cây kẹo bạc hà, và các gia đình mà có thể hoàn tất biểu đồ cho bốn thế hệ đều nhận được một cây viết với hàng chữ “Family history is fun (Lịch sử gia đình rất thú vị.”

Everyone received a peppermint candy, and those families who could complete a four-generation chart received a pen imprinted with the words, “Family history is fun.”

22. Bộ phim kể về một người phụ nữ nhập cư người Việt Nam tên Kiều, một cây viết tự do gặp khó khăn trong việc hoà nhập với cuộc sống mới ở Mỹ, gia đình mà cô bỏ lại và những hoài bão về tương lại.

The film tells the story of Vietnamese immigrant Kieu, a freelance writer who is struggling between the conflicting demands of a new life in America, the family she left behind and her own ambitions.

23. Vì thế, bà chạy đến nhà, tìm một mảnh giấy và khi bài thơ sắp vuột mất, bà nắm lấy cây viết chì như lúc bài thơ vẫn đang ở nguyên trong đầu, và khi đó bà nói, giống như bà đang dùng bàn tay kia với lấy nó và bà sẽ bắt nó lại được

So, she's running to the house and she's looking for the paper and the poem passes through her, and she grabs a pencil just as it's going through her, and then she said, it was like she would reach out with her other hand and she would catch it.