1. Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

Question: Please note this question.

2. 10 câu hỏi, mỗi câu hỏi sẽ có độ khó tăng dần.

Ten questions, each more impregnable than the last.

3. Đó là câu hỏi đầu tiên trong một chùm 3 câu hỏi mới... và sẽ không được tính vào chùm 3 câu hỏi kia.

That would be the first question in a new line of questioning... and wouldn't count in the other line of questioning.

4. Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

Question: [Highlight the follow-up question on the back of the tract.]

5. Câu hỏi muôn thuở.

A question for the ages.

6. Câu hỏi mẹo à?

Is this a trick?

7. Câu hỏi ôn lại

Questions in Review:

8. Câu hỏi lớn đấy.

Wow, that is a big question.

9. Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.

I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.

10. Có vài câu hỏi tôi buộc lòng phải hỏi.

There were some questions which I was forced to ask.

11. Nên ta hãy thử hỏi một câu, ví dụ như một câu hỏi về sức khỏe.

So let's try asking a question, like a health related question.

12. Có một câu hỏi nhỏ.

Here's a little question.

13. Là câu hỏi mẹo hả?

Is that a trick question?

14. Câu hỏi để ôn lại

Questions for Review

15. 1 câu hỏi đơn giản.

It's a simple question.

16. Đối với câu hỏi ngắn .

To ask easy questions.

17. Kể từ năm 1985 họ bắt đầu hỏi câu hỏi:

Now they've been asking a question since 1985:

18. Mỗi cuộc hội thoại được có 5 câu hỏi và mỗi bài giảng có 6 câu hỏi.

Each conversation is associated with five questions and each lecture with six.

19. Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

We can ask a very concrete question.

20. Và câu kế là phần mào đầu của câu hỏi.

So the next sentence is going to be the preamble to the question.

21. Chọn một em để lấy một câu hỏi ra từ cái hộp và trả lời câu hỏi đó.

Choose a child to pick a question out of the container and answer it.

22. Tôi chỉ đặt câu hỏi thôi.

I'm simply asking questions.

23. " Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

'Please repeat the question.'

24. Đây là một câu hỏi mẹo.

This is kind of a tricky question.

25. Câu hỏi kế tiếp mà tôi được nhiều người hỏi là:

Okay, so the next question people always ask me is,

26. Thi thoảng chúng tôi hỏi những câu hỏi không thích hợp.

Sometimes we ask inappropriate questions.

27. Những câu hỏi để dò lòng

Soul-Searching Questions

28. Đó là câu hỏi mẹo đấy.

That was a trick question.

29. Tôi có một câu hỏi nhỏ.

I have a small question.

30. Trở lại câu hỏi khi nãy.

Back to my question.

31. Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.

Just have a simple question.

32. Ông thậm chí không thể nắm bắt câu hỏi để hỏi.

You aren't even able to grasp What questions to ask.

33. • Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

• Involve your child by asking questions.

34. Chúng ta học hỏi bằng cách đặt câu hỏi và tra cứu.

We learn by asking and searching.

35. b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

(b) What pertinent questions may be asked?

36. Sau một hồi cuốc đất, nhà vua lại hỏi các câu hỏi.

One by one, people ask him questions.

37. Tôi cầu vấn, câu hỏi nào rút ra từ câu trả lời ... ?”

I enquire, what was the question which drew out the answer ... ?”

38. Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?

For example, did they ask their students challenging questions?

39. Hỏi những câu hỏi để dò ý có lợi như thế nào?

What is the value of asking viewpoint questions?

40. Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

Mauricio: That’s a good question.

41. Thật là một câu hỏi kỳ quặc.

Seems an odd question.

42. Câu hỏi: Đa-vít phạm tội gì?

Questions: What was David’s sin?

43. * Dùng những câu hỏi được cung cấp.

* Use the questions that are provided.

44. Một câu hỏi cứ dày vò tôi.

A question beats in my head:

45. Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

Ask a viewpoint question

46. Câu đầu tiên phải tự hỏi mình...

The first question to ask yourself...

47. Đó là một câu hỏi dở hơi.

That is a ridiculous question.

48. Một số câu hỏi gây thắc mắc

Some Troubling Questions

49. Đặt câu hỏi thăm dò quan điểm.

Ask viewpoint questions.

50. Xin trả lời thẳng vào câu hỏi!

Just answer the question, please.

51. Tránh đặt những câu hỏi thăm dò.

Avoid asking questions out of curiosity.

52. Câu hỏi cho anh là, tại sao?

My question for you is, why?

53. Đó là những câu hỏi hóc búa.

Those are tough questions.

54. Đó là một câu hỏi hóc búa .

That 's a tricky question .

55. Đó quả là câu hỏi khó nhằn.

Wow, what a powerful question.

56. Câu hỏi nào cần làm sáng tỏ?

What question needs to be clarified?

57. Tôi xin mạn phép hỏi mấy câu.

I'll ask few more questions.

58. không " Tso " gà, " vậy sao " câu hỏi.

Not " Tso, " the chicken, " so " the question.

59. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Answers to Difficult Questions

60. Cô muốn câu hỏi khách quan ư?

Would you prefer impersonal?

61. Câu hỏi triết lý hóc búa đây

Oh, philosophical conundrum.

62. Tôi sẽ hỏi anh vài câu hỏi đơn giản, hãy trả lời chúng.

I'm asking you simple questions, just answer them.

63. Câu trả lời cho những câu hỏi đơn giản thường rất phức tạp.

Like most simple questions, there's a very complex answer.

64. Bạn có thể hỏi câu hỏi nào khi chọn nội dung giải trí?

What questions could you ask yourself when choosing entertainment?

65. Câu trả lời cho câu hỏi này là một tiếng “có” dứt khoát.

The answer to this question is an unequivocal yes.

66. Lần nào họ cũng hỏi dồn chúng tôi một loạt các câu hỏi.

Each time, they barraged us with questions.

67. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

So the answer hinges on the answer to three simple questions.

68. Câu hỏi khúc mắc, giải đáp thỏa đáng

Perplexing Questions, Satisfying Answers

69. Đó là câu chào hỏi của người Mexico.

It's a familiar Mexican greeting.

70. Tôi xin có một câu hỏi cho bạn.

I do actually have a question for you.

71. Chưa ai từng hỏi tôi câu đấy cả.

Nobody ever asked me that before.

72. Tôi đã hỏi câu hỏi này với một chuyên gia với bệnh tử não.

I asked this question to a brain death expert,

73. Mặc cái quần bó này, hỏi hàng đống câu hỏi dợm bước ra ngoài.

Put on these tights, ask a lot of questions start to walk out.

74. Tôi có rất nhiều câu hỏi kèm theo.

I have so many follow-up questions.

75. Câu hỏi của anh khiến tôi khó xử.

Your questions put me in harm's way.

76. Đó là một câu hỏi khó nhai đấy.

That's a loaded question

77. Tôi có một câu hỏi cuối cho ngài.

Mr. mcgill, I have only one more question for you.

78. [Đọc câu hỏi đầu tiên ở trang 16].

[Read the first question on page 16.]

79. "Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

"What is cutting?

80. Tôi sẽ hỏi cô những câu đơn giản.

I'll ask you some simple questions.